“既望”

陳香白

蘇軾《前赤壁賦》有句：“壬戌之秋，七月既望”。一般都將“既望”釋為十六日。考《釋名·釋天》：“望，月滿之名也。月大十六日，小十五日，日在東，月在西，遙相望。”可見“望”不一定便指十五日，有時也指十六日。而“壬戌”(宋神宗元豐五年，即公元一○八二年)這一年的七月恰是大月，故“既望”應作“七月十七日”。此事王力教授早就指出，惜今之注本多未注意，照錯如故。