從郁達夫和沈從文兩文集談起

辛　笛

去年歲暮，在香港中文大學出席“中國現代文學研討會”后，我們一行十余人去三聯書店香港分店參觀該店“讀者服務中心”時，肖滋和彥火先生告訴我一個可喜的消息：廣東花城出版社和該店聯合編輯的《郁達夫文集》(共十二卷)和《沈從文文集》(共十二卷)即將陸續出版了。關于這兩位老作家，除了對他們的作品是個熱心的讀者外，我能說些什么呢？

一

關于郁達夫的一生，郭沫若同志在為《郁達夫詩詞抄》寫的序文中，以他兩人的多年友誼做出了十分親切中肯的論斷，足以令人心折。面對著新出的《郁達夫文集》第一、二卷，我不免沉浸到往日的回憶中去。半個多世紀以前，我在《創造》、《洪水》等雜志上發現了他的散文和小說，就十分喜愛他的文筆。我并不欣賞他那種頹廢文人的縱情生活，但是他文中引用的一些外國作家的詩行(如：華滋華斯、海涅、歌德、蒿斯曼等)，還有他字里行間流露出來的真性情和氛圍氣，對一個青年中學生的我，是有魅力的。稍后，讀到他的《采石磯》(關于清代詩人黃仲則的故事)、《碧浪湖的秋夜》(關于清代另一詩人歷樊榭的故事)，以及《馬纓花開的時候》、《遲桂花》等短篇，感覺頗有回味。三十年代中他寫的游記結集《屐痕處處》，特別是舊體詩詞，我更是愛常去翻翻。郭老的序文中提到：達夫對自己這一方面的寫作也頗為自負，是有他的道理在的。

一九三九年秋第二次世界大戰爆發前夕，我和同學戴鎦齡(現在廣東中山大學任英文系主任)從英國同船歸國，路過新加坡時，我們特地去訪問當時正在《星島日報》擔任編輯的郁先生。一見之下，如遇故人。承他立即邀我們去南天酒家小飲，臨行還送了我一幀小影。從這一件小事就可以看出他的為人心懷爽朗、慷慨好客。其時他正在奔走呼號，為抗日軍民向南洋一帶僑胞募款，看到我們踏上歸程，更觸動了他故國河山之思。待到船抵香港時，我們卻在《大風》雜志上讀到他的《毀家詩紀》，不免感覺意外。抗戰勝利后，初次得悉他在南洋為日軍殺害的消息，真是令人黯然！達夫先生的作品和他的為人，在南洋一帶是人所熟知的。預想他的文集一定會在廣大的讀者群中流傳開來。在此我捉筆寫了七絕兩首，作為對他的懷念：

慣憶南天舊酒家，可憐笑語隔天涯，

晴窗喜讀遺編在，“遲桂花”開頌歲華。

兩當軒后見清才，“雞肋”“寒灰”事可哀，

又是養花天氣好，不須牢落酒為開。

(注：《遲桂花》系郁短篇小說題名，《雞肋》、《寒灰》均系郁當年集名。)

二

沈從文先生在二十年代下半葉起即有作品問世，三十、四十年代中出了很多散文和小說等集子；文筆清新、婉麗，有詩情，有風致，而且不乏歷史地理方面的知識。湘西的風土人情經過他的一支筆，娓娓寫來，便把讀者帶進那種情境中去。在我初讀這些作品時，一面醉心于他的文筆，一面心上卻總有一個解不開的謎：這些秀美細膩的文字，在舊社會怎么會出自一個自幼當兵的軍中司書之手呢？從他的自傳中了解到他從讀《辭源》、看《申報》開始，之后接觸到古籍以及商務印書館出版的《說部叢書》，在那時的雜牌軍隊里當了不少雜差。再后到報館去做一名校對，才有機會讀《創造周報》、《新潮》、《改造》等新書新雜志。二十歲時輾轉到了北京，從此他便“開始進到一個永遠無從畢業的學校，來學那課永遠學不盡的人生了。”但應該說沈老筆下的生活氣息之濃郁，還是得力于入京之前那段光怪陸離、絢爛多采的青少年顛沛生活的土壤，和他敏銳的觀察力、優美的文筆，迥非一般“沙龍”文士所能想象的。這也正好說明了現實生活的體驗和文藝修養二者不可偏廢的關系。

當然，在偉大時代的現實變革當中，要恰如其分地知人論世是不容易做到的。

沈老在一九四五年七月重校他的長篇小說《長河》時所寫的《題記》中說：“……想起我的讀者在沉默中所忍受的困難，以及為戰勝困難所表現的堅韌和勇敢，我覺得我應當沉默，一切話都是多余了。在我能給他們什么以前，他們已先給了我許多許多了。橫在我們面前許多事都使人痛苦，可是卻不用悲觀。驟然而來的風雨，說不定會把許多人的高尚理想，卷掃摧殘，弄得無蹤無跡。然而一個人對于人類前途的熱忱，和工作的虔敬態度，是應當永遠存在，且必然能給后來者以極大鼓勵的！在我所熟悉的讀者一部分人表現上，我已看到了人類最高品德的另一面。……”這是一種當時的情況。

待到一九四九年全國迎接解放，沈老即去歷史博物館作了個普通工作人員，從事文物研究，用他自己的話來說，希望學個十年八年，能夠達到一個“合格說明員程度，象一個合格公民，就夠好了”。這樣他終于擱下了筆。這自是另外一種情況了。這些年來，他默默自甘，改了行，在古代服飾研究方面開創出新的領域，并且還寫成了不少專門著作。除去在一九五七年出版過他的《小說選集》外，這可以說是“失之東隅，收之桑榆”難得的收獲了。

一九七八年沈老南來，相遇于滬上，我在陪他逛舊書店時，看到他鶴發童顏，風采不改故常，為他慶幸不置。在他老夫婦去蘇州探親后，我曾趁星期假日趕去那里的飲馬橋看他，但因大雨淋漓，未能尋到，只好廢然而返。現在經過時間和風雨的考驗，他的文集即將重新問世，既可彌補了我國現代文學史的空白，又可和廣大讀者再次見面，在年紀大一些的人一定會有舊友重逢之感，而在青年當中盡管對沈老名字有點陌生，也一定會從文體的風格中吸取一些養分的。關于沈老作品本身，我個人還是有不少的體會可說，但由于才疏筆拙，深恐一落言詮，反成多余的了。決定還是用沈老自己的話來說明為好。

他在自撰的《散文選譯》(戴乃迭英譯本)的序中寫了一段話，卻把他作品的特征貼切地勾勒出來，他在最后一節寫道：“……即作品一例浸透了一種‘鄉土性抒情詩氣氛，而帶著一分淡淡的孤獨悲哀，仿佛所接觸到的種種，常具有一種‘悲憫感。這或許是屬于我本人來源古老民族氣質上的固有弱點，又或許只是來自外部生命受盡挫傷的一種反應現象。我‘寫或‘不寫，都反應這種身心受過嚴重挫折的痕跡，是無從用任何努力加以補救的。我到北京城將近六十年，生命已瀕于衰老遲暮，情緒卻始終若停頓在一種嬰兒狀態中。雖十分認真寫了許多作品，它的得失成毀都還缺少應有理解。或許正如朱光潛先生給我作的斷語，說我是個喜歡朋友的熱情人，可是在深心里，卻是一個孤獨者。……”這一段短短的“夫子自道”的話，是能點出個中不少甘苦的吧。

然而，以沈老這樣一個熱愛祖國和工作，熱愛生活和文學藝術的人，果然一向是自愿做一個孤獨者嗎？我看到過和他一同在歷史博物館工作的同志寫的一篇《沈從文小記》(王亞蓉作，見《戰地》一九八○年第四期)，其中有兩段沈老的話是十分感人的。在十年動亂當中，他為研究而積累起來的資料大多散失，原手稿也早被付之一炬，但沈老并不灰心，說道：“是做事情的，條件再不好也只管做。不做事的，條件再好，照例也是養尊處優，一點不做。”又說：“個人受點委曲有什么要緊，要看到國家在世界上作戰！我們中國這么長的文明史，可我們的文物研究還趕不過日本漢學家，心里難過得很。我們的文化，最有發言權的應該是我們自己，得努力呀！要做一個合格的公民，就不能用感情代替工作。”這就是他老人家的思想境界。

如今，風風雨雨已經成為過去，讓我們在誰也擋不住的春天當中，祝他永葆青春，健康長壽。

一九八二年初春

(《郁達夫文集》、《沈從文文集》，花城出版社、三聯書店香港分店一九八二年版)