《外國文學作品提要》將出版

萬奉祥

中國社會科學院外國文學研究所鄭克魯、郭家申、黃寶生、文美惠主持編撰的《外國文學作品提要》一書，將由上海文藝出版社出版。預計共四冊，介紹七十多個國家的六百多個作家的作品近千種。

過去講外國文學，言必稱西洋。《提要》為了扭轉這一偏向，給予東方文學以應有的重視。如印度、波斯、阿拉伯、埃及、敘利亞、黎巴嫩、朝鮮、日本的古今名著，都有介紹。

西方文學方面，不僅有古典名著(如荷馬的《伊利亞特》等等)的提要，而且也重視二十世紀初直到現在的各種流派的重要作品。意識流小說(如法國普魯斯特的《追憶流水年華》)、存在主義(如法國薩特的《厭惡》、加繆的《局外人》)、荒誕派(如愛爾蘭貝凱特的《等待戈多》、法國尤奈斯庫的《禿頭歌女》)等，以及美國的黑色幽默派、紐約人派、“垮掉的一代”、猶太人文學和黑人文學等，都有介紹。

諾貝爾文學獎金獲得者，自1901年至1977年共約74人，收入《提要》的有40多人的作品。

《提要》中約有四百種作品尚無中譯本。

《提要》附有插圖一百多幅，還有兩種索引。