故人西辭黃鶴樓

博文

唐代是我國詩歌史上的黃金時代，用絕句寫成的詩更在當時放著異采，而李白的絕旬又是唐朝的佼佼者。現在我們來看他寫的在黃鶴樓上送孟浩然往揚州的一首詩。

故人西辭黃鶴樓煙花三月下揚州

孤帆遠影碧空盡惟見長江天際流

第一句是說送別的地方，第二句說送別的時間和孟浩然要去的地方，第三句是李白目送孟浩然的船順流東去，直到看不見了。第四句說孟船不見，只是江水滾滾東流，不知何時能再見面。四句全不屬對，音節極自然。

這首詩開頭便提出“故人”兩個字，下得非常穩妥。詩中純摯深厚的感情全是為故人發出，這首詩也是為故人而作。同時，提出“故人”當然送客的主人李白也在局中了。西字緊照應揚州，因揚州在武昌東面。孟浩然將從黃鶴樓往揚州去，所以說“西辭黃鶴樓”。“煙花三月”是指離別的時候。六朝時丘遲與陳伯之書中的“暮春三月，江南草畏，雜花生樹，群●亂飛”可以作“煙花三月”的注解。“煙”是“五湖煙景有誰爭”①的煙，是“煙波江上使人愁”②的煙，是“綠楊花撲一溪煙”③的煙。這里的“煙”只是一種氣體，古人把肉眼看得見的氣體叫做“煙”。在黃鶴樓上往四面一看，便見一片花的海洋。因是遠望，好像在花的上面薄薄地籠罩上一層霧，這種霧便是煙。這種煙好似薄紗，——“薄薄紗廚望似空”④那種紗——好似鮫綃。總之，“煙花三月”四個字是寫眼前一片絕妙的景色。在這樣美好的春光里，李白與孟浩然是知心的朋友，如能在一起盤桓，暢談自己的胸懷，飲酒賦詩，有多么好呵！而不料孟浩然卻要往揚州去（想是有不得已的原故），不得不與李白作別，這是多么令人惆帳和依依不舍呵！況且如今揚州也正是“煙花三月”，只身前往，多么寂寞！“下揚州”的“下”字是從上而下的意思，以武昌對揚州來說，武昌在長江的上流，所以說“下揚州”。李本不愿孟去，而孟不能不去，那末李想留也留不住了。于是孟登船順流而去，而李則在樓上●立翹首以送其行。“孤帆”是孟所乘的船上所掛的帆。孤字雖是帆字的形容語，但在這里是說孟只身遠行的孤單。“遠影”的“影”，是帆影。李白始而在黃鶴樓上餞別孟浩然，繼而孟登舟而去，那時李在樓上還能看見他的船，船越走越遠，慢慢地看不見船了，只能望見船上的帆了；帆越來越遠，越來越小，漸漸地帆已不能辨別，只看見遠遠的地方有一片帆影。這片帆影走到天與水相連接的極遠的地方，忽然看不見了。此時李白心中有難以言說的悵惘之情，怎么帆影就會不見了呢？噢！原來是長江的水把它漂走了。此時不自覺地回轉過頭去望黃鶴樓的西面，只見滾滾的江水從西邊天際流來，往東邊天際流去。朋友是不見了，而長江的水卻無古今無書夜總是這樣地流呀流！黃鶴樓相傳是荀環駕鶴仙去⑤的地方，那么孟浩然的別我而去，能何時見面，實在難以知道，他是不是會像“黃鶴一去不復返”⑥呢？樓前的景物三月煙花已無心去賞玩，呈現在眼前的唯有這送走友人的流不盡的長江，而江水是不回頭的，那么孟浩然會在什么時候回來呢？我們通過后面句可以想見李白在樓上翹首遠望低迥往復的神情，從而李對孟的一片深厚的友情也不言而喻了。

這首詩一氣呵成，沒有一個字松懈。無論是情感的深摯。語句的自然，音節的和諧 ，境界的深遠，都到了登峰造極的地步。清代學者沈德潛說：“七言絕句以語近情遙、含吐不露為主。只眼前景，口頭語，而有弦外音，味外味，使人神遠，太白有焉。”⑦這話說得是很中肯的。

①崔涂：春夕旅懷。

②崔灝：黃鶴樓。

③張●：洞庭阻風。

④周邦彥：浣溪紗詞 。

⑤述異記：“荀環息江夏黃鶴樓上，望西南有物飄然降自云漢，乃駕鶴之賓也。賓主歡對，辭去，跨鶴登空，渺然姻減。”

⑥崔 灝：黃鶴樓。

⑦沈德潛：說詩啐語。