人民又一次創造了奇跡

花明

在今年四月五日至六月二十日總共兩個半月的時間內，中國人民在毛主席的偉大號召和英明領導之下，又一次傳奇似地創造了一椿光輝的業跡——完成了規模巨大的荊江分洪工程；這是中國人民繼續去年根治淮河床一年工程勝利之后的，又一個有重大意義的勝利。

我現在要談的，就是這個奇跡是怎樣地被創造的。在我們祖國的心臟地方，奔流行一條大江，這就是著名的長江。長江的中游，從湖北省枝江縣到湖南省城陵磯一段，人們通常稱為荊江。荊江南北山岸是物產富饒人煙稠密的洞庭湖區域和江漢平原。這兒有著一千多萬勤勞勇敢的人民，一千八百萬畝良田，還有著無限豐富資源的洞庭湖和長江。但是荊江兩岸卻是歷史上長江水患最頻繁的地區。原因是長江出三峽以后，水流由急轉緩，荊江段內河道彎曲，河身狹窄，河床因泥沙淤積而逐年加高，今日的洞庭湖又失去了很大的一部分調節作用。因此每到汛期，洪水由上游傾瀉而下，下游宣瀉不暢，水位陡漲，便造成了對荊江沿岸人民的嚴重威脅。尤其是江北平原，地勢特別低洼，秋汛期間洪水高到離堤面僅有一、二公尺，而江水比地面則高出十幾公尺，“水在天上流”，住在沙市樓上眺望長江的帆船，如從屋頂飛過。一旦荊堤潰決，則江漢平原就將汪洋一片，千百萬人民的生命財產即將蕩然無存。這是何等險惡的形勢。多少世代以來，荊江兩岸的人民就在這種形勢威脅之下，經歷著無敵驚險的日夜，遭受著無數生命的浩劫。

為了防御洪水的襲擊，荊江兩岸人民曾不斷和洪水進行艱苦搏斗。荊江北岸自江陵縣棗林崗至監利縣麻布拐之間有一道長達一百三十三公里的大堤——荊江大堤，就是江漢平原數百萬人民用自己的血汗修筑起來，并賴以抵御洪水的唯一生命屏障。但是在舊日反動統治之下，人民的力量是被分割著的！人民的斗爭是得不到援助的，因而他們始終無法戰勝洪水的禍害。不但如此，而且懷于歷代帝王專制和國民黨反動統治不顧人民死活，敲骨吸髓地拼命剝削人民，甚至借治水修堤為名，向人民盡情地敲榨勒索，人民血汗大部被貪污中飽，堤岸年久失修，堤身險工迭出，洪水一來，隨時都打被沖決的危險。懸掛在人民頭頸上的威脅一年反比一年沉重起來了。我在這里不想談歷史上那無數次的洪水吞噬著千百處廬舍村莊的悲慘情景，但我希望年青的讀者們能夠記住。就在一九三一年——國民黨統治時代的一次洪水，毀滅了荊江北岸八百萬畝良田的收成，使一萬多生命和億萬財產被淹沒，三百多萬災民流離失所，無家可歸。荊江兩岸的人民是永遠不能忘懷反動統治所加予他們身上的無窮的災難的，人們用不能磨滅的歌謠銘刻著自己心頭的冤恨：“沙湖沔陽洲，十年久不收，”“一種田的人莫夸嘴，當心八月十五還有一江大水。這兩句話充分道出了中國農民在反動統治下，無法決定自己命運的憤懣心情。

現在這種時代已經永去不返了。新民主主義制度給人們帶來了幸福和新的希望。解放三年來，中央人民政府每年都撥出巨款，動員數十萬人民大規模防汛修堤，僅土方培修一項，三年就近到六百二十萬公方（等于解放前國民黨政府在一年半內所做土方總數的十五倍），荊江沿岸人民得免于遭受洪水的蹂躪。

但是荊江水患的嚴重威脅是依然存在的。荊江汛期流量在沙市附近高到七萬秒立方公尺，但河糟容量卻只有四萬一千秒立方公尺，加以荊堤原來就不大堅固，泥土塌陷，蟻洞獾穴很多，因此想靠這一條十余公尺高的土堤抵御如此巨量的洪水，不出岔子，那是很沒有把握的。萬一荊洪沖決江堤，那末江漢平原十余縣便將變成澤國，七百萬畝良田，三百萬人民的生命財產將遭到可怕的毀滅，而且長江還打改道的危險，這就將影響到長江的航運和西南中南華東的物資交流，破壞了我們國家的經濟體系，危害更為巨大。因此，為了保障長江中游數百萬人民生命財產的安全和長江航運的通暢，并為根治長江爭取時間，在毛主席偉大決策之下，新中國又一個規模正大的水利工程——荊江分洪工程便施工了。

是這樣一個工程，它將約制那由險峻的三峽奔騰而來的洪水，吞吐著五分之一的巨流，從而為荊江大堤解除了威脅，保障了荊江兩岸和洞庭湖濱千余萬人民生活的安定。

是這樣一個工程，一、它要在刑江以南，安鄉河以北，虎渡河以東，共九百二十多平方公里的地區，筑成一座能容納洪水六十億立方公尺的巨大分洪區，二、在這分洪區的北端太平口地帶，建筑一座長一千零五十四公尺（包括五十四孔）的巨型進洪閘，它的進洪量要達到八千秒立方公尺，這將是中國第一大閘；三、在這分洪區的南端黃山頭地帶，建筑一座長三百三十六點六公尺（三十二孔）的節制閘，以便節制虎渡河流入洞庭湖的流量；四、在分洪區四周筑成一道高大的圍堤，包括培修安鄉河北堤、黃天湖新堤，虎渡河西堤等，用以攔蓄分洪區的洪水；五、此外，尚有安全區及涵管工程，刨毀分洪區橫堤、臨時堵口及其它臨時工程，和建筑上述分洪工程同時，在荊江北岸，則大力進行原荊江大堤的培修加固工程。整個工程完成之后，就將保證洪水達到歷史上最高峰時也不致于潰決。

這是廣大人民利益和希望所寄托的工程，它要使江湖都對人民有利。

這是偉大的中國人民勇敢征服長江的開始。

要在矩短的眨眼即逝的三個月之內完成那樣巨大規模的工程，而我們的技術條件和物質條件又是那樣缺乏，這在許多人設想起來，乃是根本不可能的。困難確實是很多的。整個工程需要完成土、石、沙、混凝土近一千萬方，開采石料二十五萬立方公尺，拋砌石塊十六萬余方，使用綱筋三千四百八十余噸還有運輸器材糧秣等一億余噸公里。此外，還要架設一百四十五公里的輕便鐵道，一百二十二公里的公路和數十萬人居住的工棚等等。所有這些，和工程的設計在一起，必須在長江汛期以前完成。我們既缺少專家，又缺少經驗，時間緊迫，任務繁重。這在資本主義國家會是不能克服的困難，但我們卻順利地克服了，并且出乎人們意外地提前在七十五天之內完成了任務。這不是奇跡么？然而它卻是事實。這又一次證明了新民主主義社會制度的優越性，她有著垂死的資本主義制度所絕對沒有的蓬勃的生命力和無限的潛在力。

我們究竟依靠什么取得了荊江分洪工程的偉大勝利呢？這首先就是采取了革命的精神和革命的辦法。革命的精神和革命的辦法，就是要求統一集中指揮和使用力量，要求人們不怕困難和能夠排除萬難前進。這次分洪工程的任務是如此的緊迫，以至設計備料還沒有完成就要求全面動工。因此，如果沒有毛主席的偉大決心和勇敢措施，沒有兩湖以至全國人力物力的高度集中和大力支援，沒有廣大人民的堅決行動和決心戰勝困難的斗志，限期突擊完成，那末工程的勝利是不能設想的。革命的精神和革命的辦法，也就是要求在最短時間內用最節省的辦法達到質量最好的工程效果，做到“好、快、省”一致。這也是荊江分洪工程的迫切性和人民利益所要求的。為要做到這點，就要打破各種陳舊的成規，充分發揮人民的積極性和創造性。有人說：“又要好又要快還要省，正是不可能的?！边@話是資產階級“專家們”的濫調。這在交本主義國家也的確是不可能的，因為那里的人民不是為自己而是為少數富翁在工作，怎么愿意替他做得又好又快又省呢？但在我們祖國，興建一個工作都是為了廣大人民的利益，因此，像荊江分洪這樣大規模的建筑工程，我們竟能在兩個半月之內把它完成，而且驗收的結果，工程質量都合乎標準。因此，革命的精神和革命的辦法，就是徹底地為了群眾，依靠群眾和發動群眾的辦法。這次分洪工程，因為完全符合廣大人民的利益和希望，并采取了湘鄂并重江湖兩利的方針，所以得到了兩湖數千萬人民的熱烈擁護，并激起了廣大人民參加分洪工程的熱潮。整個工程從設計、備料到施工過程，由于貫徹了依靠群眾和發勁群眾的方針，工作效率普遍提高一倍至數倍不等。我們一面設計一面施工；我們的技術條件很差，有許多工作必須依靠手工工具和人力來完成；我們的運輸任務是十分艱巨的，但由于采取了蘇聯的先進經驗，所以也提前完成了。這一切說明了任何良好的計劃只有依靠和發動群眾來做，才能夠實現并且超過。

在荊江分洪工程中，有三十萬的勞動大軍，日以繼夜地甚至是奮不顧身地和滾滾的江濤、濘滑的淤泥，和尖硬的菱角刺進行搏斗。他們的高度愛國主義的勞動熱情和驚人的毅力與智慧；是刑江分洪工程獲得完滿勝利的最重要保證。我們的人民解放軍在整個工程中始終擔負著最艱巨的任務，起著骨干的作用，他們是國家的保衛者，又是國家的建設者。他們用自己的勤勞勇敢寫出無數令人感奮的英雄詩篇。

請讀一讀“黃天湖五萬九千方淤泥是怎樣排除的”和“戰勝虎渡河的英雄”的通訊吧。你將會驚奇那使虎渡河停止了怒吼！在茫茫的湖沼上筑起了寬廣圍堤的，原來只靠者英雄們那雙萬能的手。

請記著一件永遠值得人們敬仰的事跡吧。一個十八歲的女工——譚云翠她戰斗在運輸線上，四天三夜不曾睡眠，最后拋出疲乏過度暈倒在鐵軌上，后邊趕過來的平車軋斷了她的左臂。但是她并沒有想到自己的不幸，她繼續鼓勵著同伴們說：“不要管我，完成任務要緊”。她現在已經鋸去了左臂，但她表示為人民而受傷是光榮的，她還有右臂可以為人民服務。

我還想要說一說，在荊江分批工程中，勞動生產率的普遍提高和無數創造發明的出現是意味著什么？在這里，挑土方平均工效由每人每日零點六方，提高列二點零二公方（八十至二十公尺運距內）戰土戴國華則創造了十五點一公方的個人最高紀錄；混凝土工程創造了每日澆灌五千八百方的全國最高紀錄，平均工效由開始時每人每日零點二三方提高到零點三九四方；鉚鉚釘紀錄由每日三百個提高到八百三十四個；運輸方面由于采取了蘇聯的“一列拖帶法”和創造了夜航經驗，效率提高一倍以上，提前一月完成了運輸任務。此外，還有汪建平創造了混凝土拌和機的計算機，王清石創造了”木起重機”，李德貴創議收工前拾一擔石的運動。所有這些都是很有價值的貢獻。這不能不令人想起，人們是用怎樣的一種全新的勞動態度對待自己的工作。他們不僅用手而且用腦子勞動，他們精益求精、多益求多地勞作著，力求熟練地駕馭自己的工具，這是為什么呢？這是因為他們所創造的乃是自己未來的幸福生活。

荊江分洪工程的勝利，和其它偉大工程一樣，是和實現了技術與群眾相結合，科學與實踐相結合分不開的。許多解放軍戰士和農民，他們原來是不懂技術的，但他們很快就掌握了技術，并且在他們熟諳了技術之后，就把技術推向前進。有些技術人員是缺乏實際經驗的，這次得到實際的教育，進一步認識了群眾的偉大力量，技術和群眾結合的意義，因而不僅在思想水平上而且在技術水平上也得到了提高。工程師王咸成李芬的合理化建議，為國家節省財富數十億的成就，就是由于克服了科學技術上的教條主義的結果。

談起荊江分洪工程的勝利，人們還往往提到蘇聯專家布可夫的名字。應該指出，蘇聯先進技術科學曾有力地幫助了我們工程的順利完成。關于建閘不打椿；關于添設“防沖槽”；公于黃天湖新堤線；關于黃山頭節制閘砂石就地取材；關于“一列拖帶法”；關于進洪閘閘門的啟開，所有這些貢獻都是屬于布可夫的。蘇聯專家無私的援助，對于我國正在進行著的經濟建設事業有著莫大的意義。

現在荊江分洪工程已經勝利完成了。當著憤怒的洪水猛烈沖擊著刑江兩岸的時候，它已經不能再像過去那樣恣意肆虐了。人們望著荊江兩岸的沃野，看見那巍峨的南北大閘和蜿延在江邊的大堤，深深感到荊江左右岸人民的幸福生活有了保障，不禁由內心發出對我們祖國，對我們毛主席的無限的愛。