智能手機

雷靂智能手機為人們的日常生活提供了諸多便利，這使得智能手機成為一個有價值的依戀對象。然而，人們對智能手機產生的依戀可能給其帶來負面的心理后果，比如與智能手機分離時所帶來的焦慮。過去的研究已經對智能手機分離焦慮（或“無手機恐懼癥”）進行了大量研究。然而，智能手機活動在手機分離焦慮中所起到的作用尚未可知。為了探索智能手機活動是否在智能手機分離焦慮中起著至關重要的作用，中國人民大學心理學系雷靂教授團隊開展了一項調查研究。研究者抽取了1733名中國大學生參

of “別讓智能手機綁架我們的生活” in light of Skopos theory as theoretical framework. By analysing the translation under the theory，approaches in accordance with the community translation will be demonstrated.2. Theoretical frameworkSkopos theor

樂人頭攢動的智能手機市場，在2015年似乎遇到了問題。在換機大潮逐漸消退的大背景下，全球智能手機市場的日漸飽和，已經是一個不爭的事實。而對這幾年一直在瘋狂擴張的中國智能手機市場來說，對于這一點尤其感同身受。2016年的第一期《計算機應用文摘-觸控》，不如讓我們來聊聊正站在拐點上的智能手機市場。

魁禍首”就是智能手機。不過，這樣的現象不只在我國有，在韓國也有。而且，這種現象在韓國好像更嚴重，大多數的小學生都擁有智能手機了。韓國公開的調查結果顯示，韓國小學生中有6成使用智能手機，不少家長對此感到擔心，怕孩子會上癮。調查結果顯示，61.6%的受訪者回答稱上小學的孩子“擁有個人智能手機”，23.6%回答“沒有”，還有14.8%回答“持有非智能手機”。調查結果顯示，67.2%的受訪者對小學生子女使用智能手機持否定態度，持肯定態度的受訪者占22.8%。34.

14年的全球智能手機出貨量超過了9 000萬部。在中國品牌中，聯想排名最靠前，在全球市場也僅次于三星和蘋果，所占份額達到了7.9%。另一個值得關注的中國智能手機廠商華為，智能手機出貨量接近7 000萬部，在全球智能手機出貨量排行榜上名列第五。最讓人意料之外，卻又在情理之中的品牌是小米，只用了4年時間，2014年的小米以年增長率超過200%的速度和6 000萬部全球出貨量，名列全球智能手機出貨量排行榜第六。此外，小米還奪得了2014年中國智能手機國內出貨量第

第二季度全球智能手機出貨量同比增長23.1%，達到2.953億部，創歷史最高記錄。盡管第一季度的基數已經十分龐大，但第二季度依然實現了2.6%的環比增長，主要是因為移動計算的需求持續增長和低價智能手機的數量增加。第二季度出貨量符合IDC的預期，該公司還預計今年下半年的全球智能手機出貨量將繼續保持快速增長，第三季度的單季數據有可能首次超過3億部。華為第二季度出貨2030萬部智能手機，占6.9%的市場份額，同比增長95.1%；聯想第二季度出貨1580萬部智能手

為全球第一大智能手機市場。國內智能手機市場井噴背后，硬件成本的急速下降甚至超出了普通消費者的想象。根據工信部電信研究院公布的今年上半年全國手機行業運行狀況，期內全國手機市場出貨量1.95億部，其中智能手機為822款，占比39.16%，智能手機總體出貨量達9485.5萬部，占同期手機市場出貨量的48.66%。更值得注意的是，自第二季度開始，智能手機出貨量連續3個月超過功能機，市場占有率在50%以上。6月，智能手機所占市場份額更高達56.9%。從全球的角度看，

一季度，全球智能手機出貨量達1億部，同去年第四季度相比下降大約0.5%，同去年第一季度相比增長75%。其中，諾基亞智能手機市場份額下降至25%，季度跌幅達15%；蘋果iPhone的市場份額從16%提高到19%；三星智能手機增幅達16%，出貨量份額達到13%；HTC出貨950萬部智能手機；RIM季度增幅達2%。報告還指出，2011年第一季度，Android手機出貨量超過3 000萬部，Symbian系統手機出貨量為2 560萬部。Android已經成為全球第