一、引言
閱讀和寫(xiě)作在認(rèn)知結(jié)構(gòu)上具有相似性,“它們依賴于相同或相似的知識(shí)表征、認(rèn)知過(guò)程、上下文和情境約束”1]。近年來(lái),讀寫(xiě)結(jié)合教學(xué)成為初中英語(yǔ)教學(xué)的重要關(guān)注點(diǎn),這在現(xiàn)行各個(gè)版本的初中英語(yǔ)教材中得到了充分體現(xiàn),如北師大版和外研版義務(wù)教育教科書(shū)《英語(yǔ)》有Read forwriting板塊、人教版和譯林版義務(wù)教育教科書(shū)《英語(yǔ)》(下文在闡述相關(guān)案例時(shí)以人教版義務(wù)教育教科書(shū)《英語(yǔ)》為例,簡(jiǎn)稱其為\"人教版新教材”)有閱讀語(yǔ)篇與模仿性寫(xiě)作相結(jié)合的任務(wù)設(shè)計(jì),旨在通過(guò)以讀促寫(xiě)、以寫(xiě)促讀的教學(xué)活動(dòng),實(shí)現(xiàn)學(xué)生讀寫(xiě)能力的協(xié)同發(fā)展。在此背景下,本文從語(yǔ)篇建構(gòu)的核心單位——小句入手,利用小句關(guān)系反映文本建構(gòu)過(guò)程這個(gè)特征,探索讀寫(xiě)結(jié)合的教學(xué)路徑,以期為初中英語(yǔ)教師開(kāi)展讀寫(xiě)結(jié)合教學(xué)提供些許助益。
二、小句關(guān)系與讀寫(xiě)結(jié)合教學(xué)
小句關(guān)系指小句間的邏輯一語(yǔ)義關(guān)系。此處的小句既指獨(dú)立的句子,也指復(fù)合句中的從句或分句。Hoey認(rèn)為,小句關(guān)系有四層內(nèi)涵:其一,小句關(guān)系注重意義,而非單純的語(yǔ)法關(guān)系;其二,小句關(guān)系涉及意義的增添,如果兩個(gè)小句組合起來(lái)的意義超過(guò)了各自部分的總和,那么它們之間就存在一種關(guān)系;其三,小句關(guān)系需在語(yǔ)篇意義層面進(jìn)行解讀,即需將句子置于上下文語(yǔ)境中進(jìn)行解讀;其四,小句關(guān)系是讀者/聽(tīng)者基于已有知識(shí)對(duì)新內(nèi)容的識(shí)解[2]。可以說(shuō),小句關(guān)系建構(gòu)了文本的結(jié)構(gòu),編織了語(yǔ)篇的意義網(wǎng)絡(luò),它不僅是讀者/聽(tīng)者解讀文本、把握作者思想的路徑,也是讀者/聽(tīng)者習(xí)得語(yǔ)篇知識(shí)、學(xué)會(huì)寫(xiě)作方法的載體。基于程曉堂和王琦3提出的九類小句關(guān)系,常見(jiàn)的小句關(guān)系類型如下(示例均出自人教版新教材七年級(jí)上冊(cè)SectionB的閱讀語(yǔ)篇,下文標(biāo)注時(shí)僅標(biāo)注單元):
一是次序關(guān)系,其主要指時(shí)間上的先后順序。例如,“Everyone sings the‘Happy Birthday'song,and then Imake a wish and blow out the candles.”(Unit 7 Happy birthday)的兩個(gè)并列小句按照時(shí)間先后順序,描寫(xiě)了唱生日歌、許愿、吹蠟燭等接續(xù)發(fā)生的動(dòng)作。
二是范圍關(guān)系,其指大、小范圍間所體現(xiàn)的包含關(guān)系。例如,“There are many modern buildings.There's a large sports field next to the teachers’building.\"(Unit 3 My school)的前一個(gè)句子包 含后一個(gè)句子的內(nèi)容。
三是一般一具體關(guān)系,其指先陳述一般性信息,然后具體描述相關(guān)信息。例如,“Everyweek,we change seats.This week I sit next to my best friend, Han Lin.\"(Unit3My school)先講述每周調(diào)換座位的一般情況,然后具體描述本周的情況。
四是層次關(guān)系,其主要指方位或邏輯上的層級(jí)關(guān)系。例如,“It'smore than reading.We actout stories,talk about books,and make new friends.\"(Unit5Funclubs)的兩個(gè)句子在邏輯上存在遞進(jìn)關(guān)系。
五是對(duì)照關(guān)系,其是指對(duì)不同事物特征、性質(zhì)或狀態(tài)的對(duì)比。例如,“I like all the subjects,but my favourite is maths.\"(Unit 4My favourite subject)的前一個(gè)小句指出了比較的信息范圍,后一個(gè)小句呈現(xiàn)了比較的結(jié)果,but用于明晰對(duì)照關(guān)系。
六是問(wèn)題一解決方法關(guān)系,其通過(guò)前面的小句提出問(wèn)題、后面的小句給出答案的方式呈現(xiàn)。例如,“Do you love Chinese food? Can you cook? Join our cooking club! Let’s learn to cook your favouriteChinese food.\"(Unit5Funclubs)的前兩個(gè)句子提出問(wèn)題,后兩個(gè)句子給出解決問(wèn)題的方法。
七是依靠關(guān)系,其包括單向依靠關(guān)系(因果、讓步、條件、假設(shè)等),以及雙向依靠關(guān)系(主次關(guān)系、并連關(guān)系)。例如,“I like taking photos because they help me remember fun times with my fami-ly.\"(Unit7Happy birthday)的從句部分解釋了我喜歡拍照的原因,是單向的因果依靠關(guān)系。
八是假設(shè)一真實(shí)關(guān)系,其是指前面的小句陳述別人的觀點(diǎn)或某種狀況,提出假設(shè),后面的小句說(shuō)明作者自己的真實(shí)觀點(diǎn),通常假設(shè)部分與真實(shí)部分存在差異。例如,“Theyoften sayI'mtheir favourite grandchild, but I think they say the same thing to all of us!\"(Unit 2 We're family!)的前一個(gè)小句陳述他人觀點(diǎn)“我是他們最喜歡的孫女”,后一個(gè)小句表達(dá)自己的看法“我可能不是他們最喜歡的孫女”,兩個(gè)小句之間存在差異。
九是擴(kuò)展關(guān)系,其是指前面的小句提出事實(shí)或觀點(diǎn),后面的小句對(duì)此進(jìn)行細(xì)化或補(bǔ)充。例如,“On that day,I always eat birthday noodles with eggs.Long noodles are a symbol of long life.\"”(Unit7Happybirthday)的前一個(gè)句子講述我在生日這天吃雞蛋面這一事實(shí),后一個(gè)句子解釋面條與生日之間的關(guān)聯(lián)(“長(zhǎng)長(zhǎng)的面條象征著長(zhǎng)壽”)。
語(yǔ)篇中的每個(gè)小句都與其相鄰的小句形成至少一種小句關(guān)系。語(yǔ)篇包含的小句關(guān)系是多種多樣的,正是這些小句關(guān)系共同建構(gòu)了文本的語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò),突顯了語(yǔ)篇的延展性與表達(dá)的邏輯性。在閱讀時(shí),讀者必須理解語(yǔ)篇中小句間的關(guān)系,才能通達(dá)作者的寫(xiě)作意圖和寫(xiě)作思路。在寫(xiě)作時(shí),如果建構(gòu)的小句關(guān)系不恰當(dāng),文章就會(huì)出現(xiàn)邏輯或者連貫問(wèn)題。因此,正確理解與使用小句關(guān)系是提升閱讀與寫(xiě)作能力的重要途徑。
小句關(guān)系打通了閱讀與寫(xiě)作的知識(shí)系統(tǒng),為讀寫(xiě)結(jié)合教學(xué)提供了理論依據(jù)。小句之間的邏輯—語(yǔ)義關(guān)系是信息加工和意義構(gòu)建的網(wǎng)絡(luò),是學(xué)習(xí)者獲取、存儲(chǔ)和使用語(yǔ)篇信息的思維線索。識(shí)解小句關(guān)系需要學(xué)習(xí)者調(diào)用推理、分析、綜合、判斷等能力,這貼合《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡(jiǎn)稱“《義教課標(biāo)》”)提出的培養(yǎng)“觀察與辨析、歸納與推斷、批判與創(chuàng)新”[4]思維品質(zhì)的要求。“不論是閱讀還是寫(xiě)作,思維都是關(guān)鍵要把思維的培養(yǎng)和發(fā)展放在讀寫(xiě)活動(dòng)的中心位置。”[5]在讀寫(xiě)結(jié)合教學(xué)中,教師可以引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)分析小句關(guān)系,使文本中的隱性邏輯顯性化,幫助學(xué)生更深入地理解作者的寫(xiě)作意圖和寫(xiě)作思路,進(jìn)而寫(xiě)出語(yǔ)義清晰、邏輯連貫的文本,養(yǎng)成邏輯性思維,形成邏輯思辨能力。
三、基于小句關(guān)系的初中英語(yǔ)讀寫(xiě)結(jié)合教學(xué)路徑探究
下面以人教版新教材Unit7Happy birthday中SectionB的閱讀語(yǔ)篇為例,具體闡述基于小句關(guān)系開(kāi)展讀寫(xiě)結(jié)合教學(xué)的路徑。SectionB的閱讀語(yǔ)篇的主題是“生日慶祝活動(dòng)”,包含兩篇生日主題論壇上的帖子,發(fā)帖人是Yu Xiaoming,跟帖人是Judy Clark,他們都介紹了自己的生日日期和慶祝生日的方式。讀后的主要寫(xiě)作任務(wù)是依據(jù)仿寫(xiě)框架完成一篇關(guān)于生日慶祝活動(dòng)的跟帖。
(一)運(yùn)用小句關(guān)系,揣摩作者的寫(xiě)作意圖和寫(xiě)作思路
“讀寫(xiě)教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)是閱讀文本的分析,它為設(shè)計(jì)寫(xiě)作任務(wù)提供支撐,也為學(xué)生表達(dá)提供支架。”分析小句關(guān)系涉及對(duì)文本的分析。小句關(guān)系可以視為篇章意義理解的心理單位。在實(shí)際教學(xué)中,教師可以通過(guò)提問(wèn)或設(shè)置角色互換的情境,引導(dǎo)學(xué)生以小句為線梳理文本的組織方式,把握文本結(jié)構(gòu),領(lǐng)會(huì)作者意圖。在這一過(guò)程中,學(xué)生既是讀者,也扮演作者的角色,通過(guò)對(duì)小句關(guān)系的層層剖析,充分體驗(yàn)作者如何通過(guò)文本與讀者進(jìn)行對(duì)話互動(dòng)。
針對(duì)YuXiaoming的發(fā)帖文本,教師圍繞其組織方式、寫(xiě)作思路設(shè)計(jì)系列問(wèn)題(Q1~Q6),引導(dǎo)學(xué)生探析句子的語(yǔ)義與邏輯關(guān)系,挖掘文本的深層含義。
Q1: How does the second sentence connect with the first one? Q2:What does Yu Xiaoming try to explain in the second and third sentence? Q3: What do Yu Xiaoming and his family do together every year? And why does Yu Xiaoming like doing that? Q4: Why does Yu Xiaoming mention “this year\"? Q5: What does Yu Xiaoming want to do this year? And why? Q6: Why does Yu Xiaoming ask two questions at the end of the post?
Q1要求學(xué)生思考文本的組織方式(第一個(gè)句子提供生日的時(shí)間信息,第二個(gè)句子具體說(shuō)明在這個(gè)日子里的慶祝方式),以及注意到小句之間的關(guān)系往往通過(guò)一些話語(yǔ)標(biāo)識(shí)手段(第二個(gè)句子的開(kāi)頭\"on thatday\"將該句的具體細(xì)節(jié)與第一個(gè)句子提到的一般性信息相關(guān)聯(lián),前后的句子構(gòu)成\"一般一具體\"的語(yǔ)義關(guān)系)實(shí)現(xiàn),這些詞語(yǔ)具有銜接連貫的作用。Q2指向理解第二個(gè)句子與第三個(gè)句子的語(yǔ)義關(guān)系:前者提供了一個(gè)具體的生日習(xí)俗\"吃雞蛋面”,后者是前者的擴(kuò)展,解釋了這個(gè)習(xí)俗背后的意義。Q3聚焦YuXiaoming生日慶祝活動(dòng)中的另一個(gè)傳統(tǒng)(習(xí)慣)及其原因,即第四個(gè)句子和第五個(gè)句子的內(nèi)容。第四個(gè)句子在語(yǔ)義上擴(kuò)展了前面所提到的吃雞蛋面慶祝生日的內(nèi)容,指出生日這一天的其他傳統(tǒng)(習(xí)慣),與第五個(gè)句子的語(yǔ)義間存在單向的因果依靠關(guān)系,呈現(xiàn)出家人相親相愛(ài)的歡樂(lè)場(chǎng)景。Q4旨在引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文本組織中話語(yǔ)標(biāo)記詞的作用,“this year\"提示作者對(duì)今年生日的展望,對(duì)過(guò)去的珍視與對(duì)未來(lái)的期待。Q5旨在引導(dǎo)學(xué)生深入理解“This year,I want to plant asmall tree for my 14th birthday.\"與\"I'd like to watch it grow withme.\"間存在的擴(kuò)展關(guān)系,即它們?cè)谇楦猩蟼鬟_(dá)了作者對(duì)這棵樹(shù)生長(zhǎng)過(guò)程的期待,暗示種樹(shù)不只是一個(gè)活動(dòng),更是一種陪伴和成長(zhǎng)的象征,突顯生日慶祝的主題\"to symbolize his own growth”。Q6旨在引導(dǎo)學(xué)生推測(cè)作者的寫(xiě)作意圖,即基于作者的個(gè)人經(jīng)歷詢問(wèn)讀者的個(gè)人經(jīng)歷,意在與讀者的生日慶祝方式進(jìn)行對(duì)比,從而與讀者建立互動(dòng)關(guān)系。文末的兩個(gè)問(wèn)句與前文存在對(duì)照與擴(kuò)展關(guān)系,即作者將自己的經(jīng)歷擴(kuò)展到讀者的情境,激發(fā)讀者分享自己的故事的興趣。
在上述過(guò)程中,教師可以引導(dǎo)學(xué)生梳理出如圖1所示的清晰的小句關(guān)系思維導(dǎo)圖,幫助學(xué)生建構(gòu)閱讀文本的形式特征,深入解析作者的寫(xiě)作意圖和寫(xiě)作思路,為后面自主分析小句關(guān)系提供范例。
圖1發(fā)帖文本的小句關(guān)系思維導(dǎo)圖

需要指出的是,教師圍繞小句關(guān)系開(kāi)展的文本分析,不僅僅呈現(xiàn)知識(shí)學(xué)習(xí),還將知識(shí)推理過(guò)程展示給學(xué)生,引導(dǎo)學(xué)生思考,細(xì)化認(rèn)知學(xué)習(xí)的過(guò)程,有助于學(xué)生思維能力和學(xué)習(xí)能力的同步提升。
針對(duì)JudyClark的跟帖,教師首先引導(dǎo)學(xué)生觀察跟帖文本的寫(xiě)作特點(diǎn),即跟帖文本的開(kāi)頭需要回應(yīng)YuXiaoming的發(fā)帖文本,可以簡(jiǎn)要概括發(fā)帖文本的主要觀點(diǎn),并且表達(dá)自己是否同意該觀點(diǎn),也可以回答發(fā)帖文本提出的問(wèn)題。在Judy Clark的跟帖文本中,Judy Clark首先贊同YuXiaoming,認(rèn)為其“在自己生日當(dāng)天種一棵樹(shù)是個(gè)好主意”,接著回答問(wèn)題,這是一種利用擴(kuò)展關(guān)系組織文本的方式。然后,教師呈現(xiàn)如圖2所示的跟帖文本的小句關(guān)系思維導(dǎo)圖(斜體部分為要求學(xué)生填寫(xiě)的內(nèi)容),要求學(xué)生根據(jù)文本內(nèi)容在畫(huà)線處填寫(xiě)內(nèi)容,在括號(hào)內(nèi)填寫(xiě)小句關(guān)系。
圖2跟帖文本的小句關(guān)系思維導(dǎo)圖

以圖2為線索,學(xué)生在分析小句關(guān)系的過(guò)程中將文本語(yǔ)義與寫(xiě)作邏輯有機(jī)關(guān)聯(lián),發(fā)現(xiàn)跟帖文本與發(fā)帖文本的寫(xiě)作方式大致相同,都運(yùn)用了一般一具體關(guān)系、擴(kuò)展關(guān)系、依靠關(guān)系、對(duì)照關(guān)系來(lái)組織上下文,不同之處是跟帖文本詳細(xì)講述了Judy Clark生日聚會(huì)中的唱生日歌、許愿、吹蠟燭等活動(dòng),采用次序關(guān)系描寫(xiě)連續(xù)的活動(dòng),運(yùn)用andthen、next等將多個(gè)動(dòng)作銜接起來(lái),以保持上下文的連貫。此外,學(xué)生通過(guò)填寫(xiě)圖2,不僅可以進(jìn)一步厘清作者的寫(xiě)作思路,而且可以鍛煉理解、分析、比較、判斷等方面的思維品質(zhì),還可以搭建起讀與寫(xiě)結(jié)合的形式連接、語(yǔ)篇再構(gòu)支架,為接下來(lái)的寫(xiě)作作鋪墊。
(二)借助小句關(guān)系,構(gòu)思與組織文本
首先,教師要求學(xué)生思考問(wèn)題\"Why are we writing,and what are we writing about?”,探尋寫(xiě)與讀在主題內(nèi)容上的連接。學(xué)生可以從YuXiaoming和JudyClark兩個(gè)帖子的文末問(wèn)題人手進(jìn)行思考,進(jìn)而發(fā)現(xiàn)他們表達(dá)希望與讀者分享并討論\"生日慶祝活動(dòng)”這一主題,因而跟帖文本的寫(xiě)作需立足讀者的需要,聚焦\"舉辦什么生日活動(dòng)\"和\"為什么是這些活動(dòng)\"等內(nèi)容。接著,教師組織學(xué)生討論問(wèn)題“What do you usuallydo to celebrate your birthday?”\"Whydo you choose those activities?”,幫助學(xué)生梳理出如表1所示的語(yǔ)言支架,在幫助學(xué)生厘清邏輯關(guān)系的同時(shí),增強(qiáng)學(xué)生的自我意識(shí),培養(yǎng)學(xué)生的感恩心,促使學(xué)生理解不同的傳統(tǒng)文化。該活動(dòng)呼應(yīng)Section B的標(biāo)題\"How do youmake yourbirthdaymeaningful?”,有助于學(xué)生實(shí)現(xiàn)讀與寫(xiě)在主題內(nèi)容上的有機(jī)結(jié)合。
表1有關(guān)生日活動(dòng)及其意義/緣由的語(yǔ)言支架

續(xù)表

然后,教師引導(dǎo)學(xué)生探尋寫(xiě)與讀在形式上的連接。本課寫(xiě)作任務(wù)提供了仿寫(xiě)框架(Section B2b),教師指導(dǎo)學(xué)生按照小句關(guān)系分析仿寫(xiě)框架的底層語(yǔ)義與邏輯,確定如圖3所示的寫(xiě)作內(nèi)容、結(jié)構(gòu)與句子組織方式的關(guān)聯(lián)圖,即寫(xiě)作的小句關(guān)系思維導(dǎo)圖。根據(jù)圖3,學(xué)生可以寫(xiě)出內(nèi)容連貫的作文。
圖3寫(xiě)作的小句關(guān)系思維導(dǎo)圖

(三)利用小句關(guān)系,評(píng)價(jià)和修改文本
寫(xiě)作評(píng)改是發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、分析問(wèn)題、解決問(wèn)題的認(rèn)知加工過(guò)程,需要理解、分析、比較、判斷、評(píng)價(jià)、批判、創(chuàng)造等思維品質(zhì)的共同參與。建構(gòu)小句關(guān)系也是一個(gè)認(rèn)知過(guò)程,是作者依據(jù)讀者需求組織文本、遣詞造句、生成篇章的認(rèn)知過(guò)程,需要作者思考語(yǔ)義與邏輯關(guān)系的合理性、適切性,以及句間的銜接性和連貫性。因此,在寫(xiě)作評(píng)改中增加有關(guān)小句關(guān)系的評(píng)價(jià)指標(biāo),有利于培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì),落實(shí)《義教課標(biāo)》提出的培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)的要求。
教師呈現(xiàn)如表2所示的納入小句關(guān)系指標(biāo)的寫(xiě)作評(píng)價(jià)與修改清單,讓學(xué)生先進(jìn)行互評(píng),促使學(xué)生從讀者兼評(píng)閱者的視角審視同伴的寫(xiě)作文本,更加深人地理解小句關(guān)系對(duì)文本建構(gòu)的意義。在互評(píng)的過(guò)程中,學(xué)生還可以把評(píng)閱時(shí)的一些感性認(rèn)識(shí)用文字顯性化,強(qiáng)化思維與語(yǔ)言的連接共現(xiàn),訓(xùn)練邏輯思維與批判思維。在互評(píng)結(jié)束后,教師讓學(xué)生參照同伴的評(píng)價(jià)反饋,進(jìn)行自主修改并填寫(xiě)修改說(shuō)明,促使學(xué)生思考、分析與解決問(wèn)題,訓(xùn)練學(xué)生的創(chuàng)造性思維和批判性思維。他評(píng)與自修兩個(gè)階段的評(píng)改活動(dòng)再次關(guān)注學(xué)生對(duì)作者意圖的揣摩與讀者意識(shí)的認(rèn)識(shí),有益于學(xué)生發(fā)現(xiàn)讀寫(xiě)的連接點(diǎn),培養(yǎng)學(xué)生的主動(dòng)學(xué)習(xí)能力。最后,教師讓學(xué)生將自己的修改稿、評(píng)價(jià)與修改清單匯總上交。需要指出的是,盡管本課的寫(xiě)作任務(wù)是仿寫(xiě),但學(xué)習(xí)不是盲目模仿,而是思考底層架構(gòu)并尋求不斷提升的過(guò)程,納人小句關(guān)系指標(biāo)的寫(xiě)作評(píng)價(jià),能夠引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注寫(xiě)作的語(yǔ)義邏輯性和連貫性,重視寫(xiě)作對(duì)思維的訓(xùn)練,有效擺脫寫(xiě)作中的機(jī)械模仿。
表2納入小句關(guān)系指標(biāo)的寫(xiě)作評(píng)價(jià)與修改清單

四、結(jié)語(yǔ)
小句關(guān)系強(qiáng)調(diào)邏輯—語(yǔ)義關(guān)系的匹配,為讀寫(xiě)結(jié)合教學(xué)提供了主題內(nèi)容、語(yǔ)篇知識(shí)、寫(xiě)作組織形式等方面的連接以及寫(xiě)作評(píng)改的參考。在讀寫(xiě)結(jié)合的閱讀教學(xué)環(huán)節(jié),教師可以從小句關(guān)系人手,就作者的寫(xiě)作意圖、寫(xiě)作思路、文本組織等進(jìn)行設(shè)問(wèn),引導(dǎo)學(xué)生在閱讀時(shí)通過(guò)揣摩作者的寫(xiě)作意圖和寫(xiě)作思路完成對(duì)文本的深人理解,探索閱讀文本與寫(xiě)作任務(wù)在主題內(nèi)容與形式上的關(guān)聯(lián);在寫(xiě)作教學(xué)環(huán)節(jié),教師可以引導(dǎo)學(xué)生基于讀者需求,構(gòu)思寫(xiě)作內(nèi)容,從句子的語(yǔ)義與邏輯關(guān)系人手,構(gòu)建寫(xiě)作框架,書(shū)寫(xiě)銜接連貫的寫(xiě)作文本;在寫(xiě)作的評(píng)改環(huán)節(jié),教師可以納人小句關(guān)系的評(píng)價(jià)指標(biāo),引導(dǎo)學(xué)生在評(píng)改中注意小句關(guān)系的組織,從而通過(guò)有針對(duì)性的評(píng)改活動(dòng)提升思維的邏輯性、批判性和創(chuàng)造性。□
參考文獻(xiàn):
[1]FITZGERALD J, SHANAHAN T. Reading and writing relations and their development[J].Educational Psychologist, 2000(1): 39-50.
[2]HOEY M. On the Surface of Discourse[M]. London: George Allen amp; Unwin, 1983:18.
[3]程曉堂,王琦.從小句關(guān)系看學(xué)生英語(yǔ)作文的連貫性[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2004(4):292-298.
[4]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022:9.
[5]王薔.在英語(yǔ)教學(xué)中開(kāi)展讀寫(xiě)結(jié)合教學(xué)的意義及實(shí)施途徑[J].英語(yǔ)學(xué)習(xí),2020(5):26-32.
[6]錢小芳,王薔.連接視角下的高中英語(yǔ)讀寫(xiě)結(jié)合的途徑與方法[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2020(12):12-17.