臧谷亡羊

原文

zuiiy臧與谷，二人相與牧羊而俱亡其羊。問臧奚事，則挾策讀書；問谷奚事，則博塞以游。二人者，事業不同，其于亡羊均也。

相關鏈接

出處

[戰國]莊子及其后學《莊子·駢拇》

莊子：名周，是戰國時期著名思想家、文學家，道家學派代表人，與老子并稱“老莊”。他以想象力奇絕、文風灑脫著稱，擅長用寓言闡釋哲理，作品收錄于《莊子》一書。莊子因崇尚自由，拒絕了楚威王的聘請，僅擔任過宋國管理漆園的小吏，被稱為“漆園傲吏”。

譯文

臧與谷二人一起去放羊，結果都把羊弄丟了。問臧當時在干什么，他說正在那里捧著簡冊讀書；問谷當時在干什么，他說正在那里下棋。他們兩個人所做的事情雖不相同，但都把羊丟了卻是相同的。

趣讀

分心走神可不是小事，這個故事就像一面鏡子，映照出我們不經意間流露出的小缺點一吃飯時，眼睛卻偷偷瞄向了動畫片里的奇幻世界；本該埋頭寫作業時，小手卻趁大人不注意，悄悄摸向了心愛的玩具…

小朋友們可得留神啦，一旦心猿意馬，我們趕著的那些珍貴的“羊”一 -無論是待完成的作業還是肩負的小任務，說不定也會悄悄溜走，躲進時間的縫隙里。

tiao《莊子》中還有一則“佝僂承蜩”的寓言：一位駝背老人用竹竿粘蟬，百發百中，有人問他秘訣是什么，他說自己捕蟬時眼里只有蟬翼，天地萬物都消失了?？梢?，心無雜念才是做好事情的不二法則呀！