摘 要:傳統(tǒng)禮儀和傳統(tǒng)服飾是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,背后的儀態(tài)語文化更是積淀著中華民族最深沉的精神追求。隨著近年來的“國潮熱”“漢服熱”,傳統(tǒng)禮儀和傳統(tǒng)服飾背后的儀態(tài)語文化也愈加吸引大眾目光,儀態(tài)語已成為我們傳播中華傳統(tǒng)文化的最好載體。那么,如何通過傳統(tǒng)禮儀和傳統(tǒng)服飾來向大眾進(jìn)一步推廣儀態(tài)語文化呢?本文依托西南交通大學(xué)人文學(xué)院學(xué)生的《古代群賢繹古之服儀——“曲水流觴圖”的再創(chuàng)作》項(xiàng)目,從儀態(tài)語視閾下的古之服儀切入,探討如何通過傳統(tǒng)禮儀和傳統(tǒng)服飾進(jìn)一步推廣傳播優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
關(guān)鍵詞:中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化;傳統(tǒng)禮儀;傳統(tǒng)服飾;儀態(tài)語
一、傳承傳統(tǒng)文化的意義
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的精神命脈,是中國最深厚的文化軟實(shí)力,也是我們?cè)谑澜缥幕な幹姓痉€(wěn)腳跟的堅(jiān)實(shí)根基。增強(qiáng)文化自覺和文化自信,是堅(jiān)定道路自信、理論自信、制度自信的應(yīng)有之義。習(xí)近平總書記深刻揭示了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的價(jià)值,并將其作為治國理政的重要思想文化。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的根與魂,是最深厚的國家文化軟實(shí)力,是我們堅(jiān)定文化自信的力量和思想源泉。黨的十九大報(bào)告指出:“文化是一個(gè)國家、一個(gè)民族的靈魂。文化興國運(yùn)興,文化強(qiáng)民族強(qiáng)。”黨的二十大報(bào)告指出:“堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展,以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為引領(lǐng),發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化,弘揚(yáng)革命文化,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。”
所謂“服章之美謂之華,禮儀之大謂之夏”,中國傳統(tǒng)服飾和禮儀是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。傳統(tǒng)禮儀歷經(jīng)千年流傳至今,具有極其深刻的歷史意義和極高的文化價(jià)值。在古代,禮儀有明確的意義,是文化的象征。在現(xiàn)代社會(huì),傳統(tǒng)禮儀的文化價(jià)值逐漸被重新認(rèn)識(shí)和重視,體現(xiàn)在人們的日常生活中,如婚禮、宴會(huì)、商務(wù)拜訪等方面,傳統(tǒng)禮儀在社交場合體現(xiàn)了重要價(jià)值。同樣,服飾也是中華文化的物質(zhì)載體,中國傳統(tǒng)服飾從色彩、形制、技法、章紋、內(nèi)涵等多個(gè)角度體現(xiàn)了中國的審美特色,蘊(yùn)含著含蓄內(nèi)斂的民族風(fēng)格。
那么如何通過傳統(tǒng)禮儀和傳統(tǒng)服飾來向大眾進(jìn)一步推廣傳播優(yōu)秀傳統(tǒng)文化呢?西南交通大學(xué)人文學(xué)院的大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目《古代群賢繹古之服儀——“曲水流觴圖”的再創(chuàng)作》對(duì)這一課題進(jìn)行了探索。
二、傳播傳統(tǒng)文化的方式和方法
《古代群賢繹古之服儀——“曲水流觴圖”的再創(chuàng)作》項(xiàng)目將藝術(shù)與傳統(tǒng)文化服飾和禮儀結(jié)合起來進(jìn)行再創(chuàng)作,進(jìn)而向大眾傳播傳統(tǒng)文化。該項(xiàng)目運(yùn)用文獻(xiàn)研究法和調(diào)查研究法進(jìn)行研究,通過查閱《常禮舉要》《中國禮儀文化大全》《中國古代文化常識(shí)》等書籍,對(duì)各個(gè)朝代的禮儀、服飾進(jìn)行了歸納總結(jié),明晰了中國古代傳統(tǒng)服飾的衣著特點(diǎn)以及古代傳統(tǒng)禮儀的精準(zhǔn)運(yùn)用。
三、“曲水流觴圖”的再創(chuàng)作
(一)儀態(tài)語的內(nèi)涵
中國素有“禮儀之邦”之稱。儀態(tài)語文化博大精深,而中國禮儀又以周為最,所以中國古代一般推行周禮。經(jīng)研究發(fā)現(xiàn),中國古代推行的儀態(tài)語文化主要分為以下幾種:
1.九賓之禮
九賓之禮是我國古代最隆重的禮節(jié),原是周朝天子專門用來接待天下諸侯的禮儀。周朝有八百多個(gè)諸侯國,周天子按照親疏關(guān)系,分別賜給各諸侯王不同的爵位——公、侯、伯、子、男,各諸侯國內(nèi)的官職又分為三等——卿、大夫、士,諸侯國國君則自稱為“孤”。“公、侯、伯、子、男、孤、卿、大夫、士”合起來稱為“九儀”或“九賓”。周天子朝會(huì)九賓時(shí)所用儀態(tài)語,就叫“九賓之禮”。九賓之禮是很隆重的:在大殿由內(nèi)向外依次排列九位禮儀官員,賓客來臨時(shí),禮儀官高聲呼喚,上下相傳,聲勢威嚴(yán)。按古代儀態(tài)語文化來說,九賓之禮本只有周天子才能使用,但到了戰(zhàn)國時(shí)代,周朝衰微,諸侯稱霸,九賓之禮也可以為諸侯所用,它逐漸演變?yōu)橹T侯接見外來使節(jié)的一種最高外交禮節(jié)。《史記·廉頗藺相如列傳》中提到的“設(shè)九賓”就是言此。
2.跪拜禮
早在原始社會(huì),跪拜禮就已作為一種儀態(tài)語出現(xiàn),但那時(shí)人們僅以跪拜的形式表示友好和敬意,并不體現(xiàn)尊卑關(guān)系。進(jìn)入階級(jí)社會(huì)后,情況就不同了,特別是在封建社會(huì)里,跪拜是一種恭敬臣服于某人的儀態(tài)語表現(xiàn),“拜,服也;稽首,服之甚也”。即使是平輩跪拜,也有彼此恭敬的意思。跪拜禮的儀態(tài)語表現(xiàn)形式豐富多樣,但主要有以下兩種。(1)稽首:臣拜君之禮。拜者頭部著地,并停留較長時(shí)間。(2)頓首:叩首、叩頭。頭觸地后立即抬起,是一種用于平輩之間的禮儀,也是一種比較莊重的儀態(tài)語禮節(jié)。古人常常在書信的頭或尾書以“頓首”二字,以表敬意。另外,還有“空首”“再拜”等儀態(tài)語形式。
3.揖讓禮
“揖”是作揖,雙手抱拳打拱,身體向前微傾;“讓”表示謙讓。這是一種大眾化的儀態(tài)語禮節(jié),一般用于賓主相見時(shí),或平輩間比較隨意的場合。這一儀態(tài)語文化,最能體現(xiàn)中華民族謙讓的美德。
4.袒臂禮
又叫“左右袒”,是一種特定場合下的特殊禮節(jié),指露出左手臂或右手臂,以表示擁護(hù)哪一方的意思。它一般用于事態(tài)比較嚴(yán)重的場合,通過“袒臂”表示擁護(hù),用以解決爭端,相當(dāng)于今天的舉手表決。這種儀態(tài)語禮節(jié),大約產(chǎn)生于春秋戰(zhàn)國時(shí)代。
5.虛左禮
周時(shí),朝官尊左,燕飲、兇事、兵事尊右。要注意的是乘坐車輛時(shí),車騎以左為尊位。如《史記·魏公子列傳》記載:“公子從車騎,虛左,自迎夷門侯生。”后來經(jīng)過演變,“虛左”就表示對(duì)人的尊敬。在“待客”或“給某人留下官位”時(shí),常謙稱“虛左以待”。這都可見儀態(tài)語文化背后的深刻豐富的內(nèi)涵。
(二)五禮制度概述
本項(xiàng)目著重研究的“曲水流觴圖”,其背景時(shí)代為魏晉南北朝,這一時(shí)期的五禮制度是不同于以往禮儀制度的新體系,其內(nèi)容經(jīng)歷了逐漸豐富并系統(tǒng)化的過程。較早記錄“五禮”內(nèi)容的是《周禮·春官》,書中提道:“以吉禮事邦國之鬼神祇,以禋祀祀昊天上帝,以實(shí)柴祀日、月、星、辰,以槱燎祀司中、司命、風(fēng)師、雨師。以血祭祭社稷、五祀、五岳,以貍沈祭山林川澤,以副辜祭四方百物。以肆獻(xiàn)祼饗先王,以饋食饗先王,以祠春饗先王,以禴夏饗先王,以嘗秋饗先王,以烝冬饗先王……”“五禮”是個(gè)龐大的禮制體系,它可以把人們制定的許多禮儀規(guī)定分門別類地納入其中。
(三)“曲水流觴圖”的歷史淵源
魏晉南北朝時(shí)期的儀態(tài)語文化是不斷變化的,這種變化和差異體現(xiàn)在魏晉南北朝時(shí)期人們制定禮規(guī)的原則上。南朝蕭梁五禮有8019條,足見五禮體系的容量之大。蕭梁尚書仆射徐勉說:“今之八千,隨事附益。”所謂“八千”,是禮儀的條目數(shù);“隨事附益”,則表明了具體禮儀規(guī)定隨客觀實(shí)際情況而可以增加或刪減的特點(diǎn)。徐勉概括的禮儀規(guī)定的這個(gè)特點(diǎn),存在于我國儀態(tài)語文化變遷的整個(gè)過程中,甚至在已經(jīng)成熟的五禮制度中,具體的禮儀規(guī)定仍舊與時(shí)俱進(jìn)而又發(fā)展變化。唐代就已經(jīng)形成完全成熟的五禮體系,內(nèi)容包括吉禮、賓禮、軍禮、嘉禮、兇禮五個(gè)方面共152條,其中有許多可考究的唐朝見面禮儀,如叉手禮——唐朝開始流行使用的儀態(tài)語禮節(jié),并且沿襲到宋朝仍在使用。另外,唐朝在穿著方面也十分考究,當(dāng)時(shí)是中華文化較為繁榮昌盛的時(shí)期,因此,唐朝服飾也體現(xiàn)出濃厚的儀態(tài)語文化。唐朝男子平時(shí)一般穿圓領(lǐng)袍衫,圓形衣領(lǐng),袖子跟衣襟相拼接。而朝廷文官則穿長到腳部的袍衫,武官則穿長到膝蓋以下的袍衫。男子穿袍衫,女子則穿襦裙。唐朝的襦裙是當(dāng)時(shí)非常時(shí)尚的女裝,通常由上襦和下裙組成,衣領(lǐng)有直領(lǐng)、斜領(lǐng)、方領(lǐng)、圓領(lǐng)、袒領(lǐng)等形制。這一儀態(tài)語文化背后,體現(xiàn)了唐朝女子對(duì)傳統(tǒng)禮儀的尊重。宋代社會(huì)人際交往活動(dòng)十分活躍,因此形成了獨(dú)特的見面儀態(tài)語禮儀。宋代禮儀大致分為兩類:一類是官場官員的見面禮節(jié),特點(diǎn)是繁文縟節(jié)和等級(jí)觀念;一類是民間士庶見面,也有約定俗成的禮儀。宋代下級(jí)見上級(jí)的儀態(tài)語包括拜、趨翔、登降、揖遜、唱喏和避讓。拜就是跪拜之禮,是在正式場合中,下級(jí)初次見到上級(jí)時(shí)的禮儀,后來逐漸廢止。登降是指下屬官員在公堂被召見時(shí),無需對(duì)堂上所有官員按官階依次行禮,而是踏上臺(tái)階行一次禮,再退下一級(jí)臺(tái)階行一次禮,以此表示對(duì)所有官員行禮。揖遜是宋代最常見的拱手作揖之禮。宋代民間相見的儀態(tài)語包括拜、作揖和萬福。拜是民間晚輩在過節(jié)或見到長輩時(shí)行的禮。作揖是男子之間的禮節(jié),萬福是女子通行的相見時(shí)的問安禮,這種禮節(jié)一直流傳到后世。
(四)古代禮儀的現(xiàn)代延續(xù)
該項(xiàng)目對(duì)370份調(diào)查問卷進(jìn)行研究分析,結(jié)果顯示:66%的受訪者認(rèn)為中華傳統(tǒng)文化對(duì)大學(xué)生的發(fā)展非常重要,有75%的受訪者對(duì)中華傳統(tǒng)文化服飾禮儀感興趣,然而,71%的受訪者覺得學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的過程十分枯燥,因?yàn)閮?nèi)容繁多而不想去學(xué)習(xí)。根據(jù)這些調(diào)查結(jié)果,項(xiàng)目組決定用一種大家喜聞樂見的形式激發(fā)大家學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的興趣,即以藝術(shù)的形式將中華傳統(tǒng)禮儀融入表演中。
項(xiàng)目組用一幅畫作來吸引大家的目光,而后引出研究的主題——“再創(chuàng)作”和“儀態(tài)語”。“再創(chuàng)作”并不是簡單的由靜到動(dòng),而是在不違背畫家本意的前提下,對(duì)畫中人物的儀態(tài)以及作者通過這些儀態(tài)傳達(dá)的內(nèi)涵進(jìn)行延伸和擴(kuò)展,最終確定研究圍繞三個(gè)方面進(jìn)行:發(fā)現(xiàn)再創(chuàng)作、進(jìn)行再創(chuàng)作、引領(lǐng)再創(chuàng)作。
首先是“發(fā)現(xiàn)再創(chuàng)作”。項(xiàng)目組通過深入生活,探索了曲水流觴在現(xiàn)代的應(yīng)用,真切感受古代禮儀在現(xiàn)代的延續(xù)。我們提到了“曲水流觴圖”,那么何為曲水流觴呢?曲水,指彎曲的溪水與河流,因其曲折而有趣味,為雅聚的人們營造出輕松自然的空間感。流觴,即漂浮的酒杯,觴是古代的一種盛酒器具,或木制或陶制。觴有兩耳,似鳥的羽毛,因此又稱“羽觴”。曲水流觴起源于西周,是上巳節(jié)在郊外水濱沐浴消災(zāi)的古老習(xí)俗。三月初三,人們舉行祓禊儀式之后,坐在河渠兩旁,在上游放置酒杯,酒杯順流而下,停在誰的面前,誰就取杯飲酒,寓意吉祥祈福。
例如北京恭王府旁的流觴水果宴,以及杭州地區(qū)喜茶店面的流淌結(jié)構(gòu),都是現(xiàn)代對(duì)古代傳統(tǒng)文化的再創(chuàng)作,這是時(shí)間維度的再創(chuàng)作。成都的一家“網(wǎng)紅打卡”餐廳“失重餐廳”,讓菜品豎向呈旋轉(zhuǎn)狀流淌,是對(duì)曲水流觴的空間維度的再創(chuàng)造。其實(shí),不管是時(shí)間維度還是空間維度的再創(chuàng)作,都是對(duì)古代傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新,都體現(xiàn)了文化的經(jīng)濟(jì)效益。
其次,“進(jìn)行再創(chuàng)作”。項(xiàng)目組通過對(duì)調(diào)查問卷的數(shù)據(jù)分析,開展了創(chuàng)作實(shí)踐。彈琴、對(duì)弈,都屬于美學(xué)思想和優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,從古書和歷史影視劇中不難發(fā)現(xiàn),在宮廷集聚、文人雅聚等重要高雅場合,都會(huì)配有詩書禮樂等文化娛樂形式,這都體現(xiàn)了中國古代的禮樂制度。項(xiàng)目組運(yùn)用所學(xué)知識(shí),根據(jù)《曲水流觴圖》畫作中人物的形態(tài)進(jìn)行了再創(chuàng)作。因此,我們的再創(chuàng)作形式是將傳統(tǒng)文化禮儀與藝術(shù)相結(jié)合。
最后是“引領(lǐng)再創(chuàng)作”。項(xiàng)目組通過在學(xué)校開設(shè)第二課堂,讓“曲水流觴”中的禮儀文化走進(jìn)現(xiàn)實(shí)。項(xiàng)目組成員通過彈琴、寫毛筆字并結(jié)合講解,向同學(xué)們介紹禮樂文化和中華傳統(tǒng)服飾之美,激發(fā)同學(xué)們對(duì)中華傳統(tǒng)文化的興趣和熱愛。課堂結(jié)束后,得到了很好的反饋。
四、結(jié) 語
《古代群賢繹古之服儀——“曲水流觴圖”的再創(chuàng)作》項(xiàng)目為我們推廣、傳播中華傳統(tǒng)文化提供了一條創(chuàng)新性路徑,即傳播傳統(tǒng)文化不能只依靠被動(dòng)式灌入知識(shí),而要與時(shí)俱進(jìn),以優(yōu)質(zhì)的文化內(nèi)容為根本,用現(xiàn)代化的方式進(jìn)行極致表達(dá),以年輕語態(tài)重新解構(gòu)中華文化真諦,吸引更多人關(guān)注并喜愛中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,實(shí)現(xiàn)從“被安利”到“自來粉”的轉(zhuǎn)變。
(西南交通大學(xué))
參考文獻(xiàn)
[1] 李璟.千年曲水話流觴:“曲水流觴”在園林中的演變和應(yīng)用研究[D].雅安:四川農(nóng)業(yè)大學(xué),2006.
[2] 甄珍.“曲水流觴”在景觀空間形態(tài)中的形與意[J].藝術(shù)教育,2020(8):147-150.
[3] 楊藝紅,張唯,劉軒宇.“曲水流觴”在現(xiàn)代景觀中的流與變[J].安徽農(nóng)業(yè)科學(xué),2011,39(27):16888-16889.
[4] 張麗.三月三與曲水流觴:古人的游春習(xí)俗[J].甘肅農(nóng)業(yè),2017(5):50-51.