中國傳統五色觀的哲學隱喻與現代居所意境生成

中國傳統五色為青、赤、黃、白、黑，不僅是視覺體系，還是宇宙秩序的象征，在其所源發的五行相生相克原理統攝下的禮樂、醫學、天文、倫理中，提升色彩為觀物取象的路徑。如今，現代居所不斷遭遇理性技術與消費圖像的切分，亟待返本復初，回歸感通的空間敘事。筆者討論了中國傳統五色在“象”“數”“氣”三個層面的隱喻結構，進一步思考現代居所意境中色彩符號的轉譯，以期助力現代居所成為激活身體、喚醒記憶和進行宇宙冥想的結構。

五色之哲

青屬木，象春生，生生不息，孳孳向上，在居所內可化成一面可呼吸的夯土墻，或一道漸漸變青、被銅綠占據的屏風，其哲學意味在于使無生命的物質獲得生命的能量，成為日常勞作的隱喻場所。赤屬火，象夏長，性情奔放。當下，一些居住空間的生活化元素變少，只有裝飾性點綴。因此，空間中的赤色不能過于凸顯，可用于玄關或者廚房等特定區域。家是釋放社會性、包容親密性的最后一片港灣，我們對家保留著熾熱的情感底色，因此，家應有更多運用暖色的可能。白色可以是清新淡雅的絨白，也可以是行云流水般的漸層倒退至虛白。當我們把視線集中在黑色上，恰恰可以窺視自己內心深處，深邃的黑能將一切雜念抽離，讓人不得不關注自己。色由德生，德藏氣中，一切都有行正：色也罷，氣也罷，有來終有去，去而不復歸。

意境轉譯

現代居所意境須由符號拼貼營造，以象轉譯，把色彩還給材質，為回收的舊木煙熏出玄青紋路肌理，打破固有色界限；以數轉譯，取法傳統色譜比例，建立隱性數字秩序，以數理化支配人的情愫；以氣轉譯，以自然光的四時變化為五色凝練成氣的重要媒介，比如晨光滋養著象征生長的木之氣息，晚霞孕育著象征活力的火之能量，而暖白燈光靜靜映照在黑檀木桌面上，營造出一種沉靜而安寧的氛圍。因此，色彩成了主要元素，使人完成身心自修。

當五色融入日常生活，傳統便成了生活的一部分。過去，色彩在時尚中更多地發揮象征性的功能，現代技術則借用“五行”理念來隱喻環境色彩的調和。空調在冬夏兩季調節溫度，其作用如同色彩冷暖的轉換；智能燈光則能隨四季變化自動調整。五色凝聚著自然之美，而居所正是人與自然和諧交融的一個宏大色彩空間。五色觀昭示，色彩就是藏匿在世界中的天道。到了日落時分，我們會聽到《考工記》里的話：“雜五色以令人盲。”

（作者單位：哈爾濱信息工程學院）