與其他功法相比,健身氣功·十二段錦有其獨有的特點,《健身氣功·十二段錦》教材(以下簡稱教材)說,這套功法“集修身、養性、娛樂、觀賞與一體,動作優美,銜接流暢……”以筆者之見,該功法的用語也頗有功底。本文僅就其中的一些經典詞語作一探討。

1.冥心
“冥心”一詞見十二段錦第一節“冥心握固”。
冥的本意為昏暗,故《說文解字》以下簡稱《說文》)釋之謂“幽也”,《廣雅》說它為“暗也”。教材將“冥心法”列為主要的意念鍛煉方法之一,并說“冥心,就是‘冥滅心念、物我兩忘,身似垂柳、心若寒冰’”。可見,是取冥心之本意,也與《壽世傳真》“冥忘心中雜念”之意較為接近。
《現代漢語詞典》(以下簡稱《現漢》)除保留冥的本意外,尚有“深奧”“深沉”的解釋。該詞典還有“冥想”一詞,是指“深沉地思索和想象”。從氣功角度來看,冥想與冥的本意不盡相同,也與“冥滅心念”“冥忘心中雜念”的要求不同,倒與氣功調心中的“存想”較接近。存想,或始見于唐代司馬承禎的《天隱子》。該書共八篇,多與氣功有關,其中第六篇名為《存想》。司馬氏對存想兩字是這樣解釋的:“存謂存我之神,想謂想我之身。”這里的“存”“想”與“神”“身”都是互文,大意與意守自己的身體的某一部位大致相同。所以,作者司馬氏提出的操作方法是,“閉目即見自己之目,收心即見自己之心。心與目皆不離成身,不傷我神,則存想之漸也”。由此可見,雖存想之詞見于《天隱子》,但相關或相近的方法,則唐之前的許多氣功著作多有記載。如《莊子》中孔子師徒的“心齋”與“坐忘”,《太平經》中的“守一”,《黃庭內景經》之“晝夜存之自長生”等,無不帶有存想的痕跡。