贛語樟樹方言的詞綴系統(tǒng)研究

【摘要】本文的研究對象為樟樹方言的詞綴系統(tǒng)，根據(jù)詞綴在構詞時所處的位置，可以將樟樹方言的詞綴分為前綴、中綴、后綴三個部分。前綴及中綴數(shù)量不多，后綴占比較大；在詞綴的功能方面，樟樹方言的詞綴體現(xiàn)在構形方面是成詞功能和衍音功能，體現(xiàn)在意義方面是變義功能，體現(xiàn)在語法性質方面則是定性功能。

【關鍵詞】樟樹方言；詞綴；功能

【中圖分類號】H315" " " " " " 【文獻標識碼】A" " " " " "【文章編號】2096-8264（2025）27-0115-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.27.034

樟樹市位于江西省中部地區(qū)，樟樹方言屬于贛方言宜瀏片，其詞綴系統(tǒng)具有一定的豐富性和獨特性。本文按照詞綴在構詞時所處的位置對樟樹方言的詞綴進行描述。其中，樟樹方言的前綴不太發(fā)達，用法與普通話類似；中綴數(shù)量不多，但是也具有一定的構詞能力；后綴是整個系統(tǒng)中最為豐富和活躍的部分，數(shù)量多且構詞能力強，使用較為靈活。

一、前綴

樟樹方言中使用頻率較高的是名詞前綴“老”。

關于“老”綴，王力先生認為“詞頭‘老’來源于形容詞‘老’字，最初是表示年老或者年長的意思。后來由這種形容詞‘老’字逐漸虛化成詞頭。”在樟樹方言中，“老”多附加在名詞前指人，表示親昵的情感色彩。

（一）“老”+“大、二、三”等

例1：老大、老二

這里的“老”與“大、二、三”等連用，主要用來表示家中兄弟姐妹的長幼順序。

（二）“老”+親屬稱謂語素

例2：老弟仔（弟弟）、老表（表兄弟/老鄉(xiāng)）

這類用法多用于親屬間的相互稱呼，同時“老表”也帶有“老鄉(xiāng)”之義，如“江西老表”。

（三）“老”＋動植物名詞

例3：老蛤（青蛙）、老姜（生長一年以上的姜）

這類用法與普通話中的基本一致，構成的部分名詞同時也具有較為鮮明的地域文化色彩。

二、中綴

（一）“里”

在樟樹方言中，中綴“里”出現(xiàn)在四字格的形容詞詞語中，無實義，讀輕聲。

1.A里A氣

在這一結構中，“A”只能是單音節(jié)形容詞。

例4：小里小氣、土里土氣

在感情色彩上，這一結構帶有很強的評議性色彩，評價指向都是人，且?guī)в惺謴娏业谋梢摹①H低等消極主觀情緒在內。

值得注意的是，雖然“A里A氣”所表達的意義與“A氣”相近，但前者的表義程度更深，且只含貶義色彩；而后者既可以表示褒義，也可以表示貶義，例如：“洋氣”和“洋里洋氣”，在樟樹方言中，“洋氣”指一個人在穿著打扮或者行為舉止上十分時髦，為褒義詞，但是，“洋里洋氣”卻是指一個人打扮過頭，賣弄風騷，為貶義詞。

2.A里AB

這一結構中，“AB”一般是可以獨立成詞的雙音節(jié)形容詞。

例5：古里古怪、邋里邋遢

在表義程度上，結構“A里AB”比“AB”程度更深；在表義色彩上，兩者都帶有貶義色彩。

3.C里AB

能進入這一結構的“AB”并沒有特定的規(guī)律，可以是成詞的，也可以是不成詞的。

例6： 啰里吧嗦、嘮里嘮叨

這一結構多用于指人，且多帶有消極色彩。

（二）“噠”

在樟樹方言中，“噠”通常放在重疊形容詞的中間，或是組成“A噠AB”和“A噠AC”兩種形式的四字格形容詞。其中，“噠”字無實義，僅起到構詞和衍音的作用。

1.A噠A

例7：實噠實、慢噠慢

在這一結構中，“A”為單音節(jié)形容詞，整個結構表義程度更深，加強了說話人的語氣。

2.A噠AB

例8：合噠合適、老噠老實

在這一結構中，“AB”一般為可單獨使用的雙音節(jié)形容詞，意義與“A噠AB”一致，但是后者在語義和語氣上程度更深。

3.A噠BC

例9：慢噠滴哆、穩(wěn)噠滴哆

在這一結構中，“A”為單音節(jié)形容詞，“BC”無實義，只是起到了衍音的作用，整個結構在語義表達和語氣上比形容詞“A”本身更加生動形象。

（三）“數(shù)”

在樟樹方言中，“數(shù)”為量詞中綴，主要出現(xiàn)在兩個相同的單音節(jié)數(shù)詞或量詞中間，構成“X數(shù)X”結構，無實義，讀作輕聲。整個結構主要用來表示說話人主觀上對某一事物數(shù)量的估計，暗含“說話人認為數(shù)量很多”的意思。

例10：畝數(shù)畝、百數(shù)百

三、后綴

樟樹方言中使用頻率較高的后綴主要包括“子/仔”“公、牯、婆”以及“客、佬、鬼”等。

（一）“子/仔”

1.“子”

“子”綴在樟樹方言中構詞能力較強，主要置于名詞、動詞、形容詞后構成新詞；有時也可以與量詞連用，但有較大的使用限制。

（1）名詞/名詞性語素+“子”

例11：糖子（糖果）、耳子（黑木耳）、褂子（衣服）

在這一結構中，“子”置于不同的名詞或名詞性語素后，分別起到不同的作用：置于不成詞語素后，“子”綴起到了成詞作用，如：褂-褂子；置于成詞語素后，“子”綴有時不會影響原本語素的詞義，只起到衍音作用，如：糖-糖子；有時則起到變義作用，如：耳-耳子。

（2）動詞+“子”

“子”在這里具有改變詞性的作用，將動詞變?yōu)楸硎九c該動作相關的人或者物的名詞，如動作行為的發(fā)出者：騙子、販子（商販）；動作所借助的工具：罩子、塞子。

（3）形容詞+“子”

在這一結構中，“子”將原本的形容詞變?yōu)槊~，表示與這一性狀相關的人。

例12：矮子、蠢子、尖子

在樟樹方言中，這一類名詞絕大多數(shù)都是帶貶義色彩，但也有少數(shù)的例外，比如“尖子”就是褒義詞，指學習成績好或在某一領域十分擅長的人。

（4）量詞+“子”

“子”置于量詞后，指與該量詞相關的事物。

例13：對子（兩張相同的牌或麻將）、條子（紙條）

需要注意的是，適用于這一結構中的量詞十分有限，只能是物量詞，不能是動量詞。

2.“仔”

（1）名詞+“仔”

例14：薯仔、雞仔、侄女仔

“仔”附加在普通名詞后表示各種事物，意義基本不變，只起到衍音作用；附加在動物名詞后面主要用來表示動物的幼崽；附加在親屬稱謂名詞后面則在情感色彩上更加親昵。

（2）形容詞+“仔”

適用于這一結構的形容詞一般都為性狀形容詞，“仔”綴將性狀形容詞變?yōu)槊~，表示與這一性狀相關的人，通常帶有貶義色彩。

例15：拋披仔（不踏實的人）、短命仔

（3）重疊詞+“仔”

這種用法在樟樹方言中較為常見，一般是單音節(jié)名詞的重疊，表示“細小、零碎”之意。

例16：屑屑仔（小碎屑）、格格仔（小格子）

這一結構中，“仔”有時可以替換為“嘰”，也表示細小之意，但通常用在與嬰幼童的對話中。

3.“子”與“仔”對比

通過上文對“子”綴和“仔”綴的描述，可以發(fā)現(xiàn)這兩者有著類似之處，但也存在著不同。

在作用上，“子”綴和“仔”綴都具有很強的構詞能力，且都具有改變詞性的作用。但是在語義和情感色彩上，“仔”綴可以表達“細小零碎”之意，或表示親近喜愛的情感色彩，而“子”綴在樟樹方言中則基本沒有這些用法。

（二）“公、牯、婆”

在樟樹方言中，實詞語素“公、牯、婆”可以充當名詞詞綴，標記人或動物的性別。

1.“公”

（1）用于構成男性親屬稱謂詞

例17：大公（太公）、舅公

（2）用于指稱雄性動物

例18：雞公、鴨公

（3）用于普通名詞中，不表示任何性別

例19：雷公（雷）、月公（月亮）

2.“牯”

“牯”原本的意思是“公牛”，在樟樹方言中，隨著語言的發(fā)展演變，逐漸虛化為詞綴使用。

（1）用于指稱雄性動物

例20：牛牯（公牛）、貓牯（公貓）

（2）用于指具有某種特征的人群

例21：賊牯（小偷）、壯牯（胖子）

需要注意的是，用于指稱動物的“牯”綴作為性屬標記，具有明確的性別界限；而當用于指稱特征人群時，性別界限變得模糊，沒有十分明確的性別語義指向；同時，在情感色彩方面，當“牯”綴用來指人時，絕大多數(shù)都含有貶義消極的色彩。

（3）用于指稱普通事物或人的某一身體部位，如普通事物：鼻泥牯（黏稠的鼻涕）、洞牯（洞）；人身體部位：拳腦牯（拳頭）、膝腦牯（膝頭）。

3.“婆”

（1）用于構成女性親屬稱謂詞

例22：大婆（太婆）、家婆（丈夫的母親）

（2）用于指具有某種特征的女性人群

例23：嗲婆（愛撒嬌的女性）、逞婆（愛打扮的女性）

這類用法也基本都含貶義消極的情感色彩。

（3）用于指稱雌性動物

例24：鴨婆、牛婆

4.“公”“牯”“婆”三者對比

（1）在親屬稱謂方面，“公”綴與“婆”綴之間的對應關系相對較為整齊，如“大公-大婆”。

（2）在表示動物雌雄關系方面，“婆”綴不僅可以與“公”綴對應，少數(shù)還可以與“牯”綴對應，如“鴨公-鴨婆”“牛牯-牛婆”。

（3）在性屬標記方面，雖然“牯”綴有時可以作為性屬標記使用，但只用于指動物且數(shù)量少，對比之下，“公”綴和“婆”綴的性屬標記就鮮明得多。

（三）“客、佬、鬼”

在樟樹方言中，后綴“客、佬、鬼”也較為常見，在意義上，三者都表示具有某些特征的一類人，在情感色彩上，三者構成的名詞都帶有貶義色彩。

1.“客”

“客”作為實詞語素，在樟樹方言中也能充當后綴，主要用于形容人。

例25：色客（好色的人）、剃頭客（理發(fā)的人）

這一后綴構成的名詞帶有一定的貶義色彩，如“色客”，但有時也可以用來指從事某一職業(yè)的人，此時則帶有中性色彩，如“剃頭客”。

2.“佬”

后綴“佬”在樟樹方言中多附加在名詞或形容詞后指人，組成的名詞部分帶有貶義色彩。

例26：木佬（笨笨的人）

3.“鬼”

后綴“鬼”在樟樹方言中既可以是名詞，也可以是名詞后綴，多附于名詞、動詞或形容詞后，帶有較濃的貶義色彩，如名詞：酒鬼、煙鬼；動詞：賭鬼、餓死鬼；形容詞：懶鬼、窮鬼。

4.“客”“佬”“鬼”三者對比

在樟樹方言中，“客”“佬”“鬼”都是只用于形容人的后綴，且都含有貶義色彩，但是“鬼”綴的貶義色彩程度比另外兩者更深。同時，在虛化程度方面，“佬”綴的虛化程度是最高的，而“客”綴和“鬼”綴更多時候是作為實詞語素來使用。

四、樟樹方言詞綴的功能

（一）成詞功能

錢曾指出：“附加式構詞是漢語合成詞構成的重要方式之一，從漢語詞匯發(fā)展歷史的角度看，詞綴的豐富也是漢語詞匯由單音節(jié)向多音節(jié)轉化的一種重要方式。”樟樹方言中，一些詞綴能夠與不成詞語素組合構成新詞，此時的詞綴作為詞的必要組成部分是不可以被省略的。

（二）定性功能

定性功能分為標明詞性和改變詞性兩個方面，樟樹方言中，詞綴在一定條件下都可以標明詞性，同時，通過附加詞綴，詞根的詞性有時也會發(fā)生變化，又稱轉類功能，在樟樹方言中，部分詞綴可以分別將動詞、形容詞和量詞變?yōu)槊~。

（三）變義功能

變義功能是指某些詞根在附加了詞綴之后，詞根的詞匯意義也得到了增加，包括概念意義、情感意義等，如“耳-耳子”增加了概念意義、“壯-壯牯”增加了貶義色彩。

（四）衍音功能

有些詞語加上詞綴只是為了滿足聲律或語氣的需要，如“合噠合適、老噠老實”中的“噠”。

五、結語

當前漢語方言研究的局面日漸繁榮，其中關于方言詞綴的學術探討和研究成果也越來越多，不同方言的特色和獨特性也得以充分展現(xiàn)。本文按照詞綴的分布位置，對贛語樟樹方言的詞綴系統(tǒng)進行了簡要的分析。這些詞綴在樟樹方言的語言表達中發(fā)揮了多重作用，豐富了樟樹方言的詞匯，同時也增強了樟樹方言的表達能力和靈活性。

參考文獻：

[1]王力.漢語史稿[M].北京：中華書局，1980.

[2]錢曾怡.漢語方言研究的方法與實踐[M].北京：商務印書館，2002.

[3]王柔曼.新干方言詞綴研究[D].江西師范大學，2015.

[4]朱亞軍.現(xiàn)代漢語詞綴的性質及其分類研究[J].漢語學習，2001，（2）.