一枝一葉總關(guān)情

2014年5月9日，習(xí)近平總書(shū)記參加河南省蘭考縣縣委常委班子的專題民主生活會(huì)，在一段講話中，總書(shū)記引用了清代的鄭板橋的一首詩(shī)：

衙齋臥聽(tīng)蕭蕭竹，

疑是民間疾苦聲。

些小吾曹州縣吏，

一枝一葉總關(guān)情。

鄭板橋是清代的著名詩(shī)人、學(xué)者、畫家。總書(shū)記所引的這首詩(shī)，是鄭板橋在山東濰縣擔(dān)任知縣的時(shí)候所寫的。這個(gè)詩(shī)的題目為《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》。

“濰縣”是今天山東的濰坊。“署中”就是在縣令的縣政府的辦公地點(diǎn)。“畫竹”是因?yàn)猷嵃鍢蚴且粋€(gè)著名的畫家，而且特別喜歡畫竹子，所以他畫了一幅《風(fēng)竹圖》。在《風(fēng)竹圖》上，他題了一首詩(shī)，這種詩(shī)古代叫題畫詩(shī)。“呈”是呈送。“年伯”有兩種解釋：一種解釋是同一年科考考中的人，這些人的長(zhǎng)輩叫年伯；第二種說(shuō)法是自己的父輩，當(dāng)年考中進(jìn)士了，那么自己的父輩同榜的進(jìn)士也叫年伯。“包”是這個(gè)巡撫的姓。“大”是個(gè)敬稱。“中丞”是個(gè)職官，在清代是指巡撫一類的官。最后的“括”是他的名字，叫包括。所以鄭板橋就寫了這首詩(shī)送給包括。

“衙齋臥聽(tīng)蕭蕭竹”，在衙中，官府之中，詩(shī)人聽(tīng)見(jiàn)外面的蕭蕭的竹聲。“疑是民間疾苦聲”，好像我聽(tīng)到的是民間的百姓的呻吟之聲。“些小吾曹州縣吏”，我們這些地方上的州縣小吏。最后一句，“一枝一葉總關(guān)情”，是說(shuō)外面的這些竹子，無(wú)論哪一枝哪一葉，都關(guān)乎著我的感情。

鄭板橋?qū)戇@首詩(shī)的時(shí)候，濰縣正在鬧大災(zāi)。怎么解決當(dāng)時(shí)災(zāi)民的生活問(wèn)題呢？他搞基建、搞土建，讓老百姓、災(zāi)民參加土建。你來(lái)這兒干活，我就給你錢，就管你飯，解決災(zāi)民沒(méi)有糧食吃的問(wèn)題，所以鄭板橋這首詩(shī)表達(dá)了他深切的愛(ài)民之情。

（選自“共產(chǎn)黨員網(wǎng)”，有改動(dòng)）