對話李零：一場關于子彈庫帛書的\"夢\"

5月18日凌晨，迄今發現的中國最早的帛書——子彈庫帛書第二、三卷，結束了在美國的79載漂泊，抵達北京首都國際機場。這一珍貴國寶，終于回到祖國！

在子彈庫帛書第二、三卷歸國近一個月后，6月22日下午，由北京大學中國語言文學系、北京大學出土文獻與古代文明研究所、香港中文大學出版社聯合主辦的“慶祝楚帛書回歸暨《子彈庫帛書》英文版出版學術座談會”在北大李兆基人文學苑舉行。

在學術座談會上，北京大學中文系教授、帛書研究專家李零，向北京大學捐贈了《子彈庫帛書》最新的英文版圖書。李零自上世紀70年代起深耕楚帛書研究，他將帛書發掘、流轉過程與各家摹本、自己的釋讀考訂等諸多材料集成為《子彈庫帛書》（文物出版社，2017），是本領域里程碑式的著作，也為帛書追索工作提供了重要學術支持。

2025年，《子彈庫帛書》英文版（CUHK Press，2025）歷時十年正式出版，由加州大學洛杉磯分校中國考古學和藝術史教授羅泰（Lothar von Falkenhausen）、芝加哥大學東亞語言與文明系教授夏德安（Donald Harper）擔綱翻譯，分別負責上卷（發掘與流轉）和下卷（釋文與圖版）。

6月22日上午，李零、羅泰與夏德安三位學者，在北京接受了《新民周刊》專訪。78歲的李零，在逼近40攝氏度的高溫天氣，從家中走來。面對記者采訪，他語言仍犀利，思想透出深刻。“咱們今天，盡量不談一些意義類的問題”，李零表示，研究和追索楚帛書，像是一場“夢”，“這些年我的工作就是‘做夢’，最初我完全不知道夢想能不能實現”。……