在國際主流媒體版面被意識形態偏見充斥,“中國見頂論”“中國崩潰論”甚囂塵上之際,埃爾斯納教授的《走前人沒有走過的路:換個角度看中國》中文版可謂是一股難得的清流。這本書以客觀的視角看待中國的成績與現存問題,為我們提供了一個全新的觀察維度。正如“身在廬山不識真面目”,對于我國讀者而言,這本書也有助于我們深入了解改革開放以來我國何以能夠取得輝煌成就,同時也能讓我們更好地展望未來的發展前景。
我們要感謝沃爾弗拉姆·埃爾斯納教授,正是他在當今紛亂復雜的形勢下,為中、西方讀者開拓了一個觀察、了解中國經濟、社會真實發展狀況的嶄新、獨特的視野。他用雄辯的事實和切身的經歷告訴我們,當今的中國正在走人類從未走過的道路,中國正在進行一場偉大的改革和創新,其所有成果對中國和世界都是生死攸關的財富。不管西方打算走哪條路,也不管國際體系對中國的敵意和破壞有多大,中國將義無反顧地走自己的路,并引領世界。我們太需要這樣的作者,希望看到更多這類充滿理性、智慧和激情的大作。