澳大利亞昆士蘭州無需山盟海誓亦恒遠

搭乘直升機前往烏拉瑟夫沙洲Vlassof"Cay

如果你像考拉一樣喜歡躺平，但又想馭海風盡覽大堡礁，隨蝶舞深探上億年熱帶雨林······那昆士蘭州的凱恩斯（Cairns）會是懶人游或家庭游的心儀之選，每日只Pick一個景點就足夠盡興。在返回下榻酒店的路途中，也能走走停停感受海風的序曲。哪怕留白一日，也怡然自得。清晨或傍晚，可隨時加入凱恩斯社區居民的瑜伽普拉提課程、泳池廣場舞，便捷開啟全新健康生活方式。

從凱恩斯（Cairns）平移至布里斯班（Brisbane），心底的鏡面湖泊被繁華都市掀起一絲漣漪。在布里斯班的昆士蘭美術館Queensland"Art"Gallery沉浸一日，心底會折射出關于此地的更多維感知。雖然如今已輪換至秋冬，藍花楹依然在藝術家R."Godfrey"Rivers于1903年創作的油畫作品中，被定格花海云霧時刻。藝術家George"Wishart的《布里斯班河繁忙的角落（A"busy"corner"of"the"Brisbane"River）》，描繪了鷹街碼頭（Eagle"Street"Pier）一百余年前的商業活動景象。

用雙眼捕捉色彩，用心感知筆觸勾勒的交錯時空，無需言語，永恒因你而續。

City"1"→→→→→"Cairns"

在凱恩斯以多維度視角

探秘大堡礁"+"熱帶雨林

昆士蘭州（Queensland）位于澳大利亞東海岸，以美麗迷人的海灘、風景如畫的海島、壯觀絢麗的大堡礁及動感的現代化都市等舉世聞名。置身于昆士蘭，你的泳池可以是世界上最大的珊瑚礁群——大堡礁，你的游樂場可以有900多座海島及總長達6983公里的迷人海灘，你的花園可以是有著億萬年歷史的原始雨林，你的后院可以是擁有恐龍遺跡的紅色沙漠……此次，本刊編輯來到位于澳大利亞昆士蘭州北部的凱恩斯市（Cairns），以不同的交通工具——直升機、纜車、二戰時期水陸兩棲“軍鴨車”，擁抱山海。

坐直升機

盡覽聯合國世界自然遺產大堡礁

Nautilus"Aviation"凱恩斯大堡礁直升機公司通過空中飛行，展示凱恩斯和大堡礁地區的自然奇觀，讓每一次假期都變得難以忘懷。公司提供一系列來自凱恩斯的高端直升機飛行體驗，包括世界遺產保護的“大堡礁”和“濕熱帶雨林”。Nautilus"Aviation"為游客提供"30"分鐘、45"分鐘和"60"分鐘的直升機觀光飛行，飛行路線覆蓋大堡礁和熱帶雨林。所有與大堡礁游船公司合作的伙伴（包括Down"Under"Cruise"amp;"Dive、Great"Adventures"GBR"和"Green"Island、Reef"Magic"和"Sunlover"Reef"Cruises）相關的套餐，均從凱恩斯市中心（碼頭直升機停機坪）出發和返回。于此行，我們入住于Shangri-La"Hotel"Cairns（凱恩斯香格里拉酒店），步行5—10分鐘就能抵達碼頭直升機停機坪，搭乘直升機俯瞰大堡礁抵達烏拉瑟夫沙洲Vlassof"Cay，返程選擇Sunlover"Reef"Cruises太陽戀人號游船，通過不同的視角感受海洋的魅力。

入住于Shangri-La"Hotel"Cairns（凱恩斯香格里拉酒店），于餐廳享用創意佳肴，搭配澳大利亞葡萄酒-奔富BIN28，帶有黑漿果蜜餞和巧克力的香氣，柔和單寧口感與牛肉絕配。

Nautilus"Aviation

地址：2"Pier"Point"Road，"Cairns，"Queensland"4870

網址：www.nautilusaviation.com.au

Shangri-La"The"Marina，"Cairns

地址：Pier"Point"Road，"Cairns，"Queensland"4870

網址："www.shangri-la.com/cairns

在雨林中自由跳躍的袋鼠

2018年英聯邦運動會火炬傳遞"?Skyrail"Rainforest"Cableway

剛睡醒的考拉

Skyrail"Rainforest"Cableway

地址：6"Skyrail"Drive，"Smithfield，"Queensland"4878

網址：https：//www.skyrail.com.au/

Rainforestation"Nature"Park

地址：Kennedy"Highway，"Kuranda，"Queensland"4881

網址：www.rainforest.com.au

Cymothoe"sangaris

坐纜車"+"水陸兩棲軍車

鳥瞰深入聯合國世界自然遺產熱帶雨林

Skyrail纜車線路全長7.5公里，橫跨擁有1.3億年歷史、世界上最古老的熱帶雨林——濕熱帶雨林（Wet"Tropics"Rainforest）。游客可搭乘纜車俯瞰原始森林、峽谷與瀑布，沿途在紅峰站（Red"Peak）和拜倫瀑布站"（Barron"Falls）中途停留，漫步古老森林棧道，聆聽護林員講解，沉浸式感受遠古自然的生命奇跡。Skyrail致力于打造一個文化包容、體驗多元的旅游環境，積極與原住民Djabugay族群合作，將傳統故事與自然探索深度結合，展現熱帶雨林的文化底蘊。針對中國游客，Skyrail提供領先行業的中文講解APP、中文護林員陪同體驗、全程中文標識與引導服務，讓游客暢享安心、便捷、深入的旅行體驗。

搭乘完Skyrail纜車，我們步行穿過Kuranda"Village庫蘭達村莊，這是一座掩映在世界遺產“濕熱帶雨林”中的活力村莊（也譯小鎮）。其以斑斕的色彩聞名，每日開放的市集與古雅主街上遍布特色店鋪、藝廊及本土手工作坊，堪稱北昆士蘭熱帶地區的藝術與手工藝中樞。休息片刻，我們來到熱帶雨林自然公園（Rainforestation"Nature"Park），搭乘二戰時期水陸兩棲“軍鴨車”，開啟獨一無二的雨林水陸之旅。專業司機全程講解，帶我們認識奇妙的雨林動植物。此外，公園里還有許多原住民文化體驗：帕瑪吉里原住民舞蹈表演、學習投擲回力鏢與長矛狩獵技巧、迪吉里杜管演奏教學、親密接觸原住民傳統文化。在此，我們還可以與野生動物零距離，觀賞稀有物種：盧氏樹袋鼠、南方食火雞、咸水鱷、塔斯馬尼亞惡魔、澳大利亞野犬及袋熊……

奇妙海風

掀起棕櫚灣Nu"Nu餐廳的靈動面紗

棕櫚灣距離凱恩斯以北，天堂般的愜意生活觸手可及：椰林樹下小憩，大堡礁島嶼泛舟，享受水療護理，或是品味融合風味的熱帶美食——這座私密的人間仙境，為你呈現繽紛假期體驗。碧波輕撫的綿長沙灘與雨林覆蓋的群山相映成趣，構成明信片般的絕美畫面，詮釋著極致的"tropical"serenity（熱帶靜謐）。無論是沐浴陽光靜心閱讀，還是晨泳后尋覓夏日時裝，這里都是理想之選。看當地人在碼頭垂釣，你也可閑坐晃蕩雙腿；或漫步林蔭小道，感受溫馨小鎮氛圍。

這條風景如畫的海濱長廊上，獲獎餐廳、靜謐日間水療中心和頂級度假村錯落有致，古老的千層樹勾勒出悠閑格調。從環球美食到頂級熱帶食材，再到經典海濱炸魚薯條，豐富多樣的餐飲選擇足以讓你的味蕾環游世界。此行我們選擇在棕櫚灣海景餐廳——凱恩斯Nu"Nu餐廳（Nu"Nu"Restaurant）"就餐，Nu"Nu餐廳坐擁珊瑚海壯闊景致，搖曳棕櫚樹勾勒出絕美畫框。作為享譽棕櫚灣、凱恩斯乃至全澳的餐飲名店，Nu"Nu餐廳榮膺《美食旅行家》（Gourmet"Traveller）“年度最佳地區餐廳”稱號。在這里，每一道佳肴的調味都奇妙大膽，為我們帶來無限驚喜。

Nu"Nu"Restaurant

地址：1"Veivers"Road，"Palm"Cove，"Queensland"4879

網址：https：//www.nunu.com.au/

KUR-Cow"Barnwell"Farm酷牛牧場

在酷牛牛排餐廳（KUR-Cow"Steak"House）享用炭火炙烤和牛盛宴

Kur-Cow"Barnwell"Farm酷牛牧場

地址：112"Barnwell"Road，"Kuranda，"Queensland"4881

網址：https：//www.kurcowfarm.com.au/

Australian"Working"Adventures

http：//www.australianworkingadventures.com

法國模特Amber

浪漫插曲

偶遇在酷牛牧場打工的法國模特

Amber帶領我們駕駛四驅越野（ATV"Quad"Bike）體驗雨林與平原穿越之旅。通過旅行，我們可以開啟認知世界的更多元方式，除了可以拍照打卡經典景點，也能在遇見未知中收獲全新驚喜。坐落于昆士蘭凱恩斯以北35分鐘車程的庫蘭達地區，占地626公頃的酷牛牧場Kur-Cow"Barnwell"Farm被熱帶雨林高原環抱，為我們呈現真實的澳大利亞牧牛場工作體驗。我們在此駕駛四驅越野（ATV"Quad"Bike）體驗雨林與平原穿越之旅，進入農場（Mini"Animal"Farm）親近牧牛、矮種馬與羊駝。夜幕降臨，我們在酷牛牛排餐廳（KUR-Cow"Steak"House）享用炭火炙烤和牛盛宴。與都市生活截然相反，這里就像一個被世界遺忘的角落，我們可以在這里暫時抽離，在原野與星空之下享受“留白”時光。因此，這里也吸引了來自不同國家的年輕人在這打工體驗“牧民生活”，全程陪伴我們的牧民小姐姐Amber，是來自法國的模特，她說：“在來到澳大利亞之前，我還去過德國，我想要通過嘗試海外的不同工作來收獲不同的人生經驗。未來，我還想嘗試做演員。”Amber很享受在酷牛牧場工作的日子，當我看見她用手觸摸牧牛的鼻尖時，便能感受到她濃濃的愛意。對她來說，“與牧牛、小馬或其他動物在一起時，會感受到平和寧靜”。在閑暇時，她喜歡聆聽法國、非洲、流行、雷鬼等音樂，同時，還有一本從法國帶來的枕邊書，共同陪伴她在這度過的每一幕星宿。

Amber是通過澳大利亞的一種特別體驗生活方式——Australian"Working"Adventures來到酷牛牧場打工。這是澳大利亞于1991年開創的新型模式，歡迎世界各地的年輕人來澳大利亞邊打工邊賺錢，促進個人與企業發展。為此，澳大利亞有一種特別的簽注——WHV（全稱"Working"Holiday"Visa），即打工度假簽證。WHV是一種短期工作簽，有效期是1年時間，期間內可以在澳大利亞旅行及打工。申請時年齡必須滿18歲，但不滿31歲。

City"2"→→→→→"Brisbane"

在布里斯班

捕捉人文藝術之靈光

昆士蘭美術館Queensland"Art"Gallery的通透綠景走廊，引領著觀眾的動線

布里斯班（Brisbane）是昆士蘭州的首府，蜿蜒的河流穿城而過，悠閑的活力與大都市的繁華在這里完美交融。這座擁有220萬人口的城市正在日新月異地發展，并將舉辦2032年奧運會和殘奧會。布里斯班擁有豐富的美食、文化和自然體驗。這里遍布河畔餐飲、河畔步道和四通八達的輪渡網絡。手握一杯咖啡，沿著布里斯班河漫步一小段路就能到達昆士蘭美術館和現代藝術館"（Queensland"Art"Gallery"amp;"Gallery"of"Modern"Art）。

麗晶劇院Regent"Theater

恢弘的麗晶劇院建于1929年，曾是澳大利亞四家麗晶劇院之一。其建筑采用當時風靡的好萊塢華麗風格，橢圓形穹頂覆蓋的主觀眾廳曾懸掛著重達一噸的青銅枝形吊燈。一臺耗費25，000英鎊的沃利策管風琴從紐約遠渡重洋落戶于此（現收藏于昆士蘭現代藝術館電影館）。門廳內令人嘆為觀止的裝飾灰泥工藝至今猶存。如今，這座劇院僅存的門廳空間正靜候著它的下一個傳奇篇章。

雷德克利夫廣場Reddacliff"Place

原財政大樓前的廣場。屬于布里斯班市中心（CBD），緊鄰"Queen"Street"Mall（皇后街購物中心），靠近喬治街（George"Street）與女王街（Queen"Street）的交匯處。財政大樓已經被Griffith"University"格里菲斯大學購買。格里菲斯大學榮幸宣布，其全新布里斯班市校區將于2027年在皇后街歷史悠久的財政大樓（原由星億娛樂集團使用）正式啟用。

跟隨Urban"Tours都市之旅導游CHERYL，City"Walk布里斯班

布里斯班市政廳Brisbane"City"Hall

位于布里斯班市中心（64"Adelaide"Street，"Brisbane），1930年（耗時8年建造），1920年代布里斯班經濟繁榮時期的代表性建筑，意大利文藝復興風格（Italian"Renaissance）結合新古典主義元素。布里斯班市政廳是昆士蘭州最重要的文化遺產之一，1992年被列入昆士蘭遺產名錄（Queensland"Heritage"Register）。

昆士蘭美術館Queensland"Art"Gallery

于1982年開放，自1895年成立以來，昆士蘭美術館一直在收藏澳大利亞藝術家的作品。在藝術家R."Godfrey"Rivers于1903年創作的《在藍花楹樹下（Under"the"jacaranda）》中，讓我們在布里斯班的秋季里也能重拾這里的經典魅力，紫色的花海云霧讓人駐足凝望。

在此，除了可以領略澳大利亞藝術家和當地原住民的藝術，昆士蘭美術館近期還展出國際藝術收藏展《法國和日本之間的對話和交流（Dialogue"and"exchange"between"France"and"Japan）》。在十九世紀未和二十世紀初，法國和日本之間的創造性交流，對藝術和設計產生了深遠的影響，并引發了全新的美學運動的發展。歐洲藝術家被稱為“浮世繪”的日本木版畫所吸引：構圖透視、色彩光影以及審美等方面。早期的攝影形式也進一步鼓勵藝術家捕捉日常生活中轉瞬即逝的瞬間。這種繪畫風格被稱為印象派。我們立足于昆士蘭美術館，透過不同時期、風格迥異的藝術作品，可以感受到這座城市的文化包容，還能穿古越今，在方寸間重塑欣賞大自然的獨特視野。

也能在藝術家George"Wishart的《布里斯班河繁忙的角落（A"busy"corner"of"the"Brisbane"River）》里，回憶鷹街碼頭（Eagle"Street"Pier）的商業活動景象。George"Wishart是一名專業攝影師，并師從布里斯班最重要的海洋畫家lsaac"Walter"Jenner教授繪畫。

第45屆澳大利亞旅游交易會在布里斯班盛大召開

Australian"Tourism"Exchange"2025

第45屆澳大利亞旅游交易會（Australian"Tourism"Exchange"2025，簡稱ATE25）近日在昆士蘭州布里斯班拉開帷幕。此次盛會由澳大利亞旅游局聯合昆士蘭州旅游及活動推廣局舉辦，并獲得布里斯班經濟發展局支持。值得一提的是，這是布里斯班自2001年、2002年和2007年以來，第四次舉辦這一備受矚目的國際旅游盛會，再次展現了其獨特的旅游魅力。

與全球旅游業決策者深度對話的窗口

本次ATE25交易會參會規模再創新高，吸引了近1600位澳大利亞旅游供應商與全球的分銷合作伙伴，以及來自31個國家的726名買家代表參加。在為期五天的活動中，各方代表通過60，000次洽談會議及其他豐富多彩的商務活動，深入了解彼此的需求與市場反饋，并針對最新的旅游產品與服務信息進行充分探討。首次參與交易會的買賣家企業數量也同步刷新記錄，首次參會的國際買家數量攀升至130家，同比增幅19.3%；首次參會的賣家企業新增至61家。企業端資源投入的顯著增長，不僅印證了澳大利亞作為全球旅游目的地的持續吸引力，更折射出國際旅游業者對澳大利亞旅游市場前景的十足信心。這種信心，同樣也體現在需求端市場。截至2025年2月，在過去十二個月里，澳大利亞國際入境游客數量突破830萬人次，標志著澳大利亞旅游市場已從恢復階段穩步邁向增長階段。澳大利亞旅游局局長暨行政總裁韓斐勵（Phillipa"Harrison）表示：“澳大利亞旅游交易會作為南半球規模最大的旅游產業盛會，為澳大利亞旅游產業搭建了一個與全球旅游業決策者深度對話的窗口。通過這個平臺，澳大利亞的旅游從業者能夠充分展示豐富多樣的旅游產品與獨特的旅游體驗價值，以此吸引國際客源市場資源，從而直接推動未來數月乃至數年的國際客流增長。”

將充滿魅力的澳式風情傳播至世界各地

中國作為澳大利亞旅游市場的重要客源地，為當地旅游業注入強勁活力。數據顯示，在2024年3月至2025年2月期間，訪澳中國游客數量顯著增長，同比增幅達29%，在各客源地中增長貢獻最為突出。今年，中國買家延續往年的熱情，共有來自120家企業132位代表參會，其中22位高端買家加入考察團，深度探索澳大利亞旅游資源以發掘合作機會。澳大利亞旅游局將繼續重視中國市場，滿足不斷增長的中國旅客需求，推動雙方深化合作。此外，澳大利亞旅游局還為媒體代表提供了與本地供應商交流的機會，舉辦國際媒體洽談（International"Media"Marketplace，簡稱IMM）論壇、澳大利亞各州及領地旅游局說明會等活動，幫助媒體全面了解澳大利亞最新的旅業資訊。同時，媒體代表還通過親身體驗澳大利亞各地旅游項目，領略了當地自然美景與獨特風情。

澳大利亞旅游交易會每年為數百名來自世界各地的旅業代表與數千名澳大利亞旅游供應商搭建直接、高效的溝通橋梁，有效加深國際買家對澳大利亞豐富旅游資源及產品的認知，并將充滿魅力的澳式風情傳播至世界各地，顯著提升澳大利亞作為國際頂級旅游目的地的全球知名度和吸引力。此次澳大利亞旅游交易會于2032年奧運會主辦城市布里斯班舉行。在2023"-"2032年這十年間，澳大利亞計劃通過在布里斯班等城市舉辦一系列大型活動，充分展示其承辦大型展會及賽事的專業能力，為全球游客帶來更多精彩體驗。下一屆澳大利亞旅游交易會（ATE26）定于2026年5月10日至14日在阿德萊德會議中心舉辦，這是該交易會自2018年以來首次重返阿德萊德，屆時將由澳大利亞旅游局與南澳大利亞旅游局聯合承辦，向全球旅游業界展示南澳大利亞州的特色。

圖片來源：Nautilus"Aviation"澳大利亞凱恩斯直升機公司

特別鳴謝/澳大利亞旅游局、昆士蘭州旅游及活動推廣局

攝影、編輯/Lora

部分圖片提供/Nautilus"Aviation"澳大利亞凱恩斯直升機公司、Skyrail"Rainforest"Cableway

版式/Jerry