劉禹錫創造了許多成語,如“巴山楚水”“平地風波”“山明水凈”“前度劉郎”……當然,還有“司空見慣”。
劉禹錫年紀輕輕就中了進士,很快就當上了監察御史。但沒多久,劉禹錫就因為參與王叔文領導的革新變法(永貞革新),而跌了一個大跟頭。改革最終宣告失敗,王叔文被處死,作為核心人物的劉禹錫被貶到遠州蠻荒之地為官。
一直到唐大和元年(公元827年),劉禹錫才結束了20多年的流浪生涯,被調回洛陽任職,后又被任命為蘇州刺史。雖然此時劉禹錫的官職不高,但名氣非常大,達官貴人皆以結交劉禹錫為榮。
有一天,劉禹錫收到一封邀請函。這次請他吃飯的是浙東觀察史李紳——就是“司空見慣”里的李司空,后來還位居宰相。“司空”是古代的一種官職,掌水利、營建之事,地位很高。唐代時,司空雖已是虛職,但屬于正一品,位列“三公”。
乍提到李紳,也許很多人并不熟悉,但提到他寫的《憫農》,那可是沒人不會背。
李紳比劉禹錫官職要高很多,人家主動請他喝酒,他不能不給面子。李司空選的地方雕梁畫棟,富麗堂皇,讓沒怎么見過世面的劉禹錫瞬間驚掉了下巴。
他滿臉詫異地小聲問道:“如今天下百姓受難,咱們如此奢侈荒淫,不大妥吧?”

李紳呵呵一笑,揮著手說:“在我這里天天都是這樣的,屬于家常便飯,沒什么奇怪的,習慣了就好……”
一位長相出眾的歌姬,在唱完一曲《杜韋娘》后,款款來到劉禹錫身旁坐下,欲伺候劉禹錫飲酒。
要知道此時的蘇州正逢水災,百姓處于水深火熱之中,自己剛剛向上請旨開倉賑饑,免賦減役,此刻卻面對著如此花天酒地、歌舞升平的場景,怎能不讓人痛心呢?
思索片刻,劉禹錫吟出了一首《贈李司空妓》:“高髻云鬟宮樣妝,春風一曲杜韋娘。司空見慣渾閑事,斷盡蘇州刺史腸。”大致意思是說:美女歌姬,美酒佳肴,這樣的大場面您見得多了,覺得很平常,但對我這個寒酸的刺史來說,就很惆悵、很痛心了。
縱觀全詩不難發現,劉禹錫是在用這首詩嘲諷李紳忘記初心,同時也表達對李紳代表的這一階層奢華風氣的不滿,以及對苦難百姓的憐憫和同情。因此,“司空見慣”這個成語,最初的意思就是指司空李紳見慣了奢靡的生活。當然,經過一千多年的使用與磨合,這個成語的含義也愈加廣泛,現在已經不含褒貶義,通指對某些事見得多了,也就不覺得奇怪了。