九方皋相馬

秦穆公謂伯樂(lè)曰：“子之年長(zhǎng)矣，子姓①有可使求馬者乎？”伯樂(lè)對(duì)曰：“良馬可形容筋骨相②也。天下之馬者，若滅若沒(méi)，若亡若失，若此者絕塵彌轍③。臣之子皆下材也，可告以良馬，不可告以天下之馬也。臣有所與共擔(dān)纆薪菜④者有九方皋，此其于馬，非臣之下也。請(qǐng)見(jiàn)之。”穆公見(jiàn)之，使行求馬。三月而反，報(bào)曰：“已得之矣，在沙丘。”穆公曰：“何馬也？”對(duì)曰：“牝⑤而黃。”使人往取之，牡而驪⑥。穆公不說(shuō)。召伯樂(lè)而謂之曰：“敗矣！子所使求馬者，色物、牝牡尚弗能知，又何馬之能知也？”伯樂(lè)喟然太息曰：“一至于此乎！是乃其所以千萬(wàn)臣而無(wú)數(shù)者也。若皋之所觀，天機(jī)也，得其精而忘其粗，在其內(nèi)而忘其外。見(jiàn)其所見(jiàn)，不見(jiàn)其所不見(jiàn)；視其所視，而遺其所不視。若皋之相馬，乃有貴乎馬者也。”馬至，果天下之馬也。

（選自《列子·說(shuō)符》）

【注釋】①子姓：您的家族。姓，標(biāo)志家族系統(tǒng)的稱號(hào)。②相：觀察。③絕塵：不揚(yáng)塵土，形容跑得快，灰塵來(lái)不及沾到馬蹄上。彌轍：沒(méi)有車轍，形容拉的車速度極快，車輪碾過(guò)沒(méi)有留下痕跡。④纆（mò）薪菜：擔(dān)柴挑菜。⑤牝（pìn）：雌。⑥驪（lí）：純黑色的馬。

[【考點(diǎn)必練】]

1.解釋下列句子中加點(diǎn)詞的意思。

（1）若滅若沒(méi)（" " "）

（2）請(qǐng)見(jiàn)之（" " "）

（3）使行求馬（nbsp; " "）

2.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）是乃其所以千萬(wàn)臣而無(wú)數(shù)者也。

____________________________________________________________________________

（2）若皋之相馬，乃有貴乎馬者也。

____________________________________________________________________________

3.九方皋相馬的妙處在哪里？

____________________________________________________________________________

（參考答案見(jiàn)下期）