準(zhǔn)確精練 幽默詼諧

《阿西莫夫短文兩篇》的語言很有特點(diǎn)，主要表現(xiàn)在三個(gè)方面：

[一、準(zhǔn)確嚴(yán)密]

1.“板塊構(gòu)造”理論很快為地質(zhì)界幾乎所有的問題提供了答案，如火山、地震、島嶼鏈、海洋深淵等等。

句子中的“幾乎”一詞有差不多、接近的意思，這說明了“板塊構(gòu)造”理論解決了地質(zhì)學(xué)界的大部分問題，但是，仍然有些疑難問題無從解決，體現(xiàn)了說明文語言的嚴(yán)謹(jǐn)與準(zhǔn)確。

2.所有陸地似乎都處在熱帶和溫帶環(huán)境內(nèi)，所以恐龍可以在泛大陸的不同地區(qū)舒適地生活。

“似乎”即好像，表推測(cè)，因?yàn)檫@里涉及的問題本身是一種假想。如果沒有“似乎”，就表示十分了解當(dāng)時(shí)恐龍生活的環(huán)境，與事實(shí)不符。“似乎”體現(xiàn)了說明文語言的準(zhǔn)確性、嚴(yán)密性。

[二、簡明精練]

1.如果看一張地圖，并假定把非洲和南美洲拼合在一起，你就會(huì)看到它們拼合得多么天衣無縫。

簡單幾句話就補(bǔ)充交代了非洲和南美洲海岸線驚人的吻合這一現(xiàn)實(shí)，為大陸漂移學(xué)說提供了一個(gè)顯而易見的證據(jù)。語言簡明而精練，卻讓人明白了這不是巧合，說明它們?cè)瓉砭驮谝黄稹?/p>

2.二氧化硅（即非常純的沙子）。

括號(hào)內(nèi)簡約的文字是對(duì)二氧化硅的解釋，明確地告訴人們：二氧化硅是沙子的學(xué)名，也是在強(qiáng)調(diào)能夠稱得上二氧化硅的是非常純的沙子。其言外之意是一般的沙子都含有雜質(zhì)。

[三、幽默詼諧]

1.當(dāng)大陸相互分離時(shí)，每一個(gè)大陸都攜帶著自己的恐龍而去。

“相互分離”“攜帶著自己的恐龍”，擬人化的語言融會(huì)著幽默成分，更讓人容易明白其意思。

2.你也可以在真空中對(duì)金剛石加熱，從而把它恢復(fù)到原始碳的狀態(tài)，但誰愿意這樣做呢？

以金剛石高溫加熱后可變?yōu)槠胀ǖ奶迹惐燃訜岷蟮乃故⒖勺優(yōu)槠胀ǖ纳匙印；蛟S沒人在意斯石英的還原問題，但一定沒人愿意把金剛石變?yōu)樘迹驗(yàn)榻痄撌滟F了。幽默風(fēng)趣的語言，讓介紹變得簡明而透徹。