新見艾蕪集外小說《猴子和尚》

摘 要：署名“艾蕪”的集外短篇小說《猴子和尚》，發表于1936年7月10日《申報·文藝專刊》，筆者從三個方面考證了該佚文發現的重要意義。首先，《申報·文藝專刊》尚未引起學界關注，筆者將其出刊始末進行了系統梳理；其次，在論證辨析過程中，對已有艾蕪研究文獻中的錯訛進行了補正；最后，闡釋《猴子和尚》的重要價值：艾蕪第一次把出家人作為主人公寫進小說，主人公的性情行為給他筆下的異域世界帶來新鮮活力。

關鍵詞：艾蕪；《申報·文藝專刊》；《猴子和尚》

《申報》創刊于1872年4月30日，終刊于1949年5月27日，是中國近代史上發行時間最長、社會影響較大的中文報紙。筆者近日翻閱1936年的《申報》時，在其7月10日第18版《文藝專刊》上，發現了署名“艾蕪”的短篇小說《猴子和尚》。經查，該小說尚未收入《艾蕪全集》及相關文集和選集中。《艾蕪全集》自2014年出版以來，陸續有學者發掘出艾蕪的佚文佚信，并對全集和有關研究著作中的多處文獻進行了補充和訂正。《猴子和尚》的發現進一步證實，《艾蕪全集》和艾蕪研究資料都亟待完善。

全民族抗戰爆發前后，《申報》外埠版設有《經濟專刊》《醫藥專刊》《婦女專刊》等九個專刊，周一至周日輪流出刊，《文藝專刊》便是其中之一。淞滬會戰后，《申報》版面不斷減少，副刊和專刊全部停刊。[1]仔細查閱《申報》還可知，《申報·文藝專刊》由《申報·文藝周刊》更名而來，逢星期五出版，發表不同體裁的文學作品。《申報·文藝周刊》1935年11月1日出版第1期，在一定程度上接續了《申報·自由談》；1936年3月20日第19期起更名為《申報·文藝專刊》；1937年8月6日出版第89期，后因戰爭停止出刊。撰稿人有艾蕪、沙汀、葉紫、羅烽、舒群、李輝英、周立波、歐陽山、邵荃麟、唐弢、陳子展等。艾蕪在上面共發表了10篇小說和2篇散文。[2]小說《猴子和尚》與散文《我們應向魯迅先生效法的》為集外文，其他均已收入全集中。《猴子和尚》原載《申報·文藝專刊》1936年7月10日第35期，《通問報：耶穌教家庭新聞》1936年8月第1703期轉載。《我們應向魯迅先生效法的》原載于《申報·文藝專刊》1936年10月30日第51期。

《猴子和尚》是艾蕪的小說當無疑義。首先，“艾蕪”是作家本人最常用的筆名；其次，《艾蕪研究專集》中收有這一小說創作條目。[3]最為有力的依據是小說中的主人公“猴子和尚”，還曾出現在艾蕪20世紀40年代的兩篇小說中。艾蕪在1947年3月發表了小說《卡拉巴士底——回憶錄之一》，文中寫了三位經常到“我”和萬慧法師家的客人，“猴子和尚”是其中一位：“一個常來的中國和尚，叫做安全師的，不會講英語，可是杜蘭提同他見面，卻能開一通玩笑。杜蘭提喊他Monkey monk，并用手比出猴子在抓拿什么的姿勢。”[4]1948年4月艾蕪又發表了《安全師——回憶錄》一文，對主人公安全師有同樣的描述：“杜蘭提一見了他，總要眼睛眉毛動得笑了起來，用手作著抓拿什么的姿勢，一壁則打趣地喊：Monkey monk。”[5]這與《猴子和尚》中的主人公“猴子和尚”，顯然都是同一個人：“他得的諢名，也不少，最有味的，就是我們的鄰居，一個愛爾蘭流氓，叫他做Monkey monk。”[6]且三篇小說中都寫了作者所欣賞的“猴子和尚”愛說笑的性情。“猴子和尚”的原型叫陳直棠，是艾蕪20世紀20年代第一次獨自南行時在仰光結識的朋友。陳直棠后來回到祖國還俗結婚，直到艾蕪1981年第三次南行時，兩人才在芒市再相見敘舊情。[7]

《猴子和尚》為研究艾蕪及其小說提供了新釋義。艾蕪第一次把出家人作為主人公寫進小說。喜歡說笑、崇尚自由的“猴子和尚”，豐富了《南行記》中的流民形象，也為艾蕪筆下的異域世界帶來了新鮮活力。此外，通過對比以一“諢名”和一“僧名”命名同一和尚的兩篇小說，還能看出艾蕪在20世紀30年代與40年代的創作心態與藝術風格，和因時代環境和人生體驗不同而產生的改變。

《猴子和尚》是艾蕪于20世紀30年代發表的一篇重要作品，值得關注。現輯錄出來，以供艾蕪研究者參考。

注釋：

[1]參見馬光仁：《抗戰時期的〈申報〉》，《馬光仁文集》，上海社會科學院出版社2012年版，第188—189頁。

[2][3]參見毛文、黃莉如：《艾蕪研究專集》，四川文藝出版社1986年版，第599—604頁，第600頁。

[4]艾蕪：《卡拉巴士第——回憶錄之一》，《大公晚報·半月文藝》（重慶）1947年3月25日第9期。

[5]艾蕪：《安全師——回憶錄》，《大公報（香港版）·星期文藝》1948年4月18日第5期。

[6]艾蕪：《猴子和尚》，《申報·文藝專刊》1936年7月10日第35期。

[7]參見高纓：《五十年后的重逢》，《向往那片神奇》，廣東旅游出版社1989年版，第141—145頁。

本文系河南省哲學社會科學規劃青年項目“艾蕪佚文整理與研究”（2023CWX035）階段性成果

作者：河南農業大學文法學院講師