錢鍾書、陳友琴：絕配“姓名對”

《萍蹤偶記》的作者陳友琴先生，是中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所已故學(xué)者中享年最長者，他的名字適與錢鍾書成為對仗，其來歷可以掌故視之。

陳友琴（1902—1996）是著名的古代文學(xué)專家。1953年，陳友琴奉調(diào)就職于北京大學(xué)文學(xué)研究所古典文學(xué)組。這一年，陳友琴已經(jīng)五十一歲。和文學(xué)研究所的許多先生一樣，一家人住在中關(guān)園。文學(xué)研究所自1953年春成立之伊始，就匯聚了一批蜚聲遐邇的優(yōu)秀學(xué)者，在鄭振鐸、何其芳的主持下，釀就了寬松的學(xué)術(shù)環(huán)境，形成了濃厚的學(xué)術(shù)氛圍。而古典文學(xué)組則是文學(xué)研究所首屈一指的大組，更是名家濟濟。

“文革”開始后，錢鍾書與陳友琴等一大批學(xué)者受到迫害。1969年至1972年，前后三年，同在文學(xué)研究所其他人員一樣，下放河南羅山、息縣、明港等地的干校，接受勞動鍛煉。在干校里，有一天，有人和錢鍾書開玩笑：要他以錢鍾書的名字，對一個“姓名對”。他們以為這是奇招，可以難倒他。誰知錢鍾書連想都沒想，脫口而出：“陳友琴。”

又有一天，一位從北京探親回到河南息縣干校的同志告訴大家，北京傳說陳友琴已經(jīng)死掉了。陳友琴聽到以后大笑，立即寫下一絕：

中關(guān)園里傳消息，道是琴廬早殞身。

我在河南仰天笑，翻身戲作墜驢人。

錢鍾書讀了以后笑而和之：

嚴(yán)霜烈日慣曾經(jīng)，鐵樹堅牢不壞身。

海外東坡非噩耗，祝君延壽八千椿。

從他們在困境下互相唱和的詩句，可以看出一種達觀的態(tài)度。

《萍蹤偶記》是陳友琴的第二部游記文集，1936年1月作為“創(chuàng)作新刊”之一，由上海北新書局出版。書名取意于“十年滄海寄萍蹤”，收錄《上天臺》《杭江道上》《太湖》《偷閑一日在梁溪》《宣城雜憶》《山鄉(xiāng)水國說池州》《成都印象記》《出劍門關(guān)記》《溫泉峽和南泉鄉(xiāng)》等十八篇游記。書前有《卷頭語》，書末有趙景深的跋。

趙景深對《萍蹤偶記》予以佳評：“友琴平日酷嗜詩歌，所以游蹤所至，屢有題詠；且多考證，以寄其懷古的幽情。另外他還編有《清人絕句選》，可以證明他這游記是由一個富于濃摯的詩意的作者傾吐出來的。你瞧，他的文筆是多么矯健、流麗而又詼諧呵！”此書后由中國青年出版社列入《20世紀(jì)人文地理紀(jì)實》叢書重版。而《陳友琴集》則由中國社會科學(xué)出版社作為“中國社會科學(xué)院學(xué)者文選”之一，于2014年12月出版，輯入了陳友琴先生古典文學(xué)研究論文、語文小語、讀書札記、詩抄等，蔚為大觀。