雕幾塊中國的花窗 構(gòu)一道東方的長廊

《蘇園六紀》由電視紀錄片資深編導(dǎo)劉郎編寫、中國日報社副秘書長潘忠明翻譯，由古吳軒出版社書籍裝幀設(shè)計師李璇精心設(shè)計。以表現(xiàn)蘇州園林的經(jīng)典紀錄片《蘇園六紀》為基礎(chǔ)，通過《吳門煙水》《分水裁山》《深院幽庭》《蕉窗聽雨》《歲月章回》《風(fēng)叩門環(huán)》六個章節(jié)，對蘇州園林的文化背景、山水、建筑、花木、養(yǎng)護、與人的關(guān)系等進行了詳細闡述。

按照慣例，榮獲本次“最美的書”稱號的《蘇園六紀》將參加2025年萊比錫書展“世界最美的書”角逐，繼續(xù)講述中國書藝的故事，展現(xiàn)中國設(shè)計的魅力。

《蘇園六紀》書籍的裝幀靈感來源于劉郎導(dǎo)演紀錄片片頭的解說詞“雕幾塊中國的花窗，框起這天人合一的融洽；構(gòu)一道東方的長廊，連接那歷史文化的深邃”。書籍在整張水紋紙折疊后，巧妙運用模切等技巧，鏤空出宛如一扇扇的花窗與長廊，讓人尚未深入閱讀內(nèi)容，便仿佛已漫步于蘇州園林之中，提前領(lǐng)略到園林的獨特韻味。

作為一本向外籍人士推廣中國園林文化的書籍，全書內(nèi)容雖為英文，但翻閱起來，東方典雅與蘇州園林的文人氣息依舊撲面而來。如何將立體的、跨越歷史的園林文化，揉入平面的書籍中，這需要設(shè)計師以及團隊成員的種種巧思。

書籍封面的顏色是天青色，像園林中歷經(jīng)歲月溫潤的石頭，也像池塘邊薄薄的一層苔蘚，帶著靈動的呼吸感。仔細用手摩挲，可以感受到封面上還有無數(shù)個海棠花窗的圖案，做了凹凸的工藝，含蓄內(nèi)斂。

花窗的元素是全書裝幀的亮點，全書選取了三種形制的花窗，每種出現(xiàn)兩次，連接七冊書頁。三種圖案都是園林中具有代表性的花窗，八角紋象征八方來財，海棠紋象征滿堂平安，方如意象征四方如意。書籍平攤或是豎放拉開，立體生動的園林連廊就出現(xiàn)在了眼前，翻閱的過程也是游園的過程。

《蘇園六紀》全書共七冊，內(nèi)容上各有側(cè)重。首冊以建造時間為序，將《世界遺產(chǎn)名錄》中的九個蘇州古典園林依次呈現(xiàn)，后六冊分別對應(yīng)紀錄片六大主題。內(nèi)頁排版先文后圖：文字部分黑白印刷，宛如紀錄片片頭影記；攝影部分四色印刷，重現(xiàn)了紀錄片中經(jīng)典的園林分鏡。

書籍的每冊紙張各有不同，根據(jù)每個章節(jié)的特點選用了更貼合內(nèi)容的紙張，比如第一冊是9個蘇州古典園林的照片，就選用了印刷圖片效果較好的高涂紙；第6冊是講園林的興衰與人，由于這部分都是黑白古圖，所以就選用了比較有歷史滄桑感的褐色藝術(shù)紙。

書籍的裝訂線也有所不同，正文的6紀是用綠色棉線裝訂的，多出來的一冊是開篇部分中國遺產(chǎn)名錄9大園林的照片，特意用棕色綿紙來裝訂用以區(qū)分。

在書每個篇章的開頭，還有篇章同名精美印章，傳統(tǒng)書法元素與后頁的英文內(nèi)容相得益彰，中國園林走向世界的同時，傳統(tǒng)文化也擁有了更廣闊的舞臺。