從“無聲的詩”到“流動的舞”

摘" 要：2021年8月，根據北宋畫家王希孟的作品《千里江山圖》改編的舞蹈詩劇《只此青綠》橫空出世，在全國范圍內引起了廣泛關注，更在2022年登上央視春晚舞臺，驚艷全球。時至今日，《只此青綠》依然在全國進行著巡演，并計劃走出國門去到海外，與其相關的探討在文化領域也依舊熱度不減?！吨淮饲嗑G》以舞蹈詩劇為承載形式，從構圖、設色、造型、節奏幾個方面著手對《千里江山圖》進行跨媒介轉換嘗試，成功實現了跨越多種媒介的現象級傳播，掀起了全國乃至全球范圍內的“青綠熱”，極大程度上推動了中國繪畫走向世界，促進了中華文化對外傳播。

關鍵詞：只此青綠；千里江山圖；跨媒介轉換；跨媒介傳播

基金項目：本文系重慶交通大學研究生科研創新項目“巴渝文化在國際中文教育中的實踐路徑研究”（2024S0146）；重慶市教育委員會人文社會科學研究項目“中國現代文學家跨界美術領域現象研究”（22SKGH177）；2022年度重慶市專業學位研究生教學案例庫“國際中文教育”（JDALK2022012）研究成果。

《只此青綠》是由韓真、周莉亞兩位導演編排創作，故宮博物院、中國東方演藝集團有限公司等出品的七幕大型舞蹈詩劇。該劇以北宋畫家王希孟的傳世名作《千里江山圖》為創作藍本，通過舞蹈、音樂、舞臺設計等多種藝術形式，將虛實寫意、動靜莫測、柔美遒勁等多種舞蹈語匯的表達和中國繪畫技藝的精髓相結合，以獨具特色的方式展現了中華文化的瑰麗與博大，成功地將中國傳統藝術和文化推向了國內外更廣泛的社會群體，提高了中華文化的國際影響力?！?br>