17至19世紀人物風景紋樣從中國傳至馬尼拉的圖像變遷研究

摘要：中國傳統紋樣中最早進入裝飾領域的是人物場景紋樣，其種類及樣式在明清時期達到鼎盛。在全球化初期東西方貿易交流過程中，中國廣繡等刺繡技藝通過海上絲綢之路傳至菲律賓馬尼拉，并在當地孕育出馬尼拉披肩。文章將深入剖析人物風景紋樣在傳播過程中圖案、色彩的演化，分析人物風景紋樣傳至馬尼拉時的圖像變遷特點，并對其產生的差異性進行成因辨析，從而揭示這一時期跨文化交流的深度與復雜性，探討圖案藝術在不同文化環境中演變的內在動力與外部影響因素。

關鍵詞：馬尼拉披肩；人物風景紋樣；圖像變遷

一、中國與馬尼拉人物風景紋樣的產生及其演變

1.中國人物風景紋樣及其演變

人們總是擅長在大千世界中獲取創作的靈感，從而創造出許多精美紛繁的紋樣，其中蘊含著人類的文明歷史與精神寄托等。盡管如此，我們還是能從中發現一些規律，比如一些紋樣圖案排列的趣味性，以及蘊含其中的人類精神向往。隨著對自身形象表達欲望的增長，人類開始借助藝術手段記錄并傳遞時代所承載的文化信仰與歷史底蘊。在漢代的藝術記載中，人物場景的描繪尚屬稀見；然而，這一態勢在隋唐佛教東漸之后發生了顯著轉變。彼時，絲織品上開始盛行以佛陀及眾弟子的形象為主題，佛教人物藝術蔚然成風。及至宋代，隨著社會力量的崛起壯大，人物場景紋樣在織繡藝術中的比重顯著提升，佛教主題雖未消失，但其主導地位已讓位于世俗生活情境的再現。……