摘 要:古籍?dāng)?shù)字化是圖書(shū)館現(xiàn)代化的重要組成部分,是開(kāi)展古籍保護(hù)利用工作的有效途徑。文章通過(guò)網(wǎng)絡(luò)調(diào)研,梳理了國(guó)內(nèi)省級(jí)公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化的建設(shè)情況,指出當(dāng)前古籍?dāng)?shù)字化進(jìn)程存在的主要問(wèn)題,并從數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)、社會(huì)合作、人才培養(yǎng)等方面提出策略和建議,以期為公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化工作提供參考。
關(guān)鍵詞:公共圖書(shū)館;古籍;數(shù)字化
中圖分類(lèi)號(hào):G258.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1003-1588(2024)07-0015-04
1 背景
古籍?dāng)?shù)字化是以利用和保護(hù)古籍為目的,通過(guò)相關(guān)技術(shù)將傳世文獻(xiàn)中的語(yǔ)言文字或圖形符號(hào)轉(zhuǎn)化為能被計(jì)算機(jī)識(shí)別的數(shù)字符號(hào),進(jìn)而制成古籍書(shū)目、影像、全文數(shù)據(jù)庫(kù)的技術(shù)。我國(guó)首次從國(guó)家政策和規(guī)劃層面提出“開(kāi)展古籍?dāng)?shù)字化工作”,是在古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組2006年制訂的“十一五”五年規(guī)劃中。2007年1月,國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作的意見(jiàn)》,明確提出利用3至5年時(shí)間,對(duì)全國(guó)各系統(tǒng)的古籍藏護(hù)情況進(jìn)行普查,并制訂相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn),規(guī)范工作流程,建立古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù)。2011年3月,文化部印發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作的通知》,再次提出要加快古籍的數(shù)字化建設(shè)。2017年1月,中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見(jiàn)》,提出要實(shí)施“國(guó)家古籍保護(hù)工程”,建設(shè)“國(guó)家古籍資源數(shù)據(jù)庫(kù)”。2022年4月,中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見(jiàn)》,提出了統(tǒng)籌實(shí)施國(guó)家古籍?dāng)?shù)字化工程。
在國(guó)家政策的大力支持下,各古籍存保單位結(jié)合自身優(yōu)勢(shì),積極行動(dòng)并取得了明顯成效。公共圖書(shū)館作為古籍文獻(xiàn)的主要存藏機(jī)構(gòu),在古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)中取得了不俗的成績(jī)。其中,國(guó)家圖書(shū)館于2016年9月28日開(kāi)通“中華古籍資源庫(kù)”,并先后8次聯(lián)合省市區(qū)縣級(jí)公共圖書(shū)館等39家古籍收藏單位在線發(fā)布古籍?dāng)?shù)字資源13萬(wàn)余部。相對(duì)而言,我國(guó)公共圖書(shū)館的古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)起步較晚,不同區(qū)域發(fā)展水平參差不齊,因此有必要對(duì)各省級(jí)公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化情況進(jìn)行一次梳理,分析存在的問(wèn)題并提出策略和建議,為公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)提供有益借鑒。
2 國(guó)內(nèi)公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化現(xiàn)狀
2.1 華北地區(qū)
華北地區(qū)是我國(guó)古籍的重要收藏地區(qū),其中京津地區(qū)的國(guó)家圖書(shū)館、首都圖書(shū)館、天津圖書(shū)館古籍收藏量大,數(shù)字化工作開(kāi)展較早,取得的成績(jī)也最大。國(guó)家圖書(shū)館(國(guó)家古籍保護(hù)中心)于2014年10月開(kāi)通“全國(guó)古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫(kù)”,截至2020年11月,累計(jì)發(fā)布264家單位古籍普查數(shù)據(jù)825,362條、7,973,050冊(cè)[1];2016年9月開(kāi)通“中華古籍資源庫(kù)”,陸續(xù)發(fā)布古籍影像資源超過(guò)3.3萬(wàn)部;2018年9月上線“國(guó)家珍貴古籍名錄數(shù)據(jù)庫(kù)”,目前已公布六批《國(guó)家珍貴古籍名錄》,內(nèi)含全國(guó)487家機(jī)構(gòu)和個(gè)人收藏的13,026部古籍。首都圖書(shū)館除了開(kāi)通館藏古籍書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù),還利用特色館藏建設(shè)了“古籍插圖庫(kù)”和“古籍善本圖像數(shù)據(jù)庫(kù)”,其中“古籍插圖庫(kù)”可以通過(guò)插圖題名、繪圖者、繪制年代等多種途徑進(jìn)行關(guān)鍵詞檢索,也可以分類(lèi)瀏覽、選圖賞鑒。“古籍善本圖像數(shù)據(jù)庫(kù)”可按照版本類(lèi)型、四部分類(lèi)進(jìn)行分類(lèi)瀏覽,也可通過(guò)責(zé)任者、題名等關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索。天津圖書(shū)館自建的“歷史文獻(xiàn)數(shù)字資源庫(kù)”是將部分館藏古籍按照經(jīng)、史、子、集、類(lèi)叢五部分類(lèi),可提供分類(lèi)瀏覽、二次檢索功能。天津圖書(shū)館比較有特色的數(shù)據(jù)庫(kù)有“天津地方志”。山西省圖書(shū)館于2021年4月啟動(dòng)古籍資源庫(kù)建設(shè),8月建成試運(yùn)行,11月對(duì)外開(kāi)放,共上傳發(fā)布了22部186冊(cè),可支持線上檢索及全文閱讀和下載。內(nèi)蒙古自治區(qū)圖書(shū)館自建了包含蒙文文獻(xiàn)的“特色館藏全文數(shù)據(jù)庫(kù)”。河北省圖書(shū)館目前還沒(méi)有發(fā)布相關(guān)的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)。
2.2 東北地區(qū)
東北地區(qū)古籍收藏量豐富且獨(dú)具特色。在古籍?dāng)?shù)字化方面,遼寧省可謂一枝獨(dú)秀,遼寧省圖書(shū)館早在1997年就錄入了普通古籍書(shū)目,2002年開(kāi)始了古籍善本數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè),但對(duì)公眾開(kāi)放較少,網(wǎng)站上顯示的有“家譜數(shù)據(jù)庫(kù)”“遼寧碑石專(zhuān)題資源數(shù)據(jù)庫(kù)”等。黑龍江、吉林兩省古籍?dāng)?shù)字化起步相對(duì)較晚,成果也不是很多。吉林省圖書(shū)館網(wǎng)站可查看古籍縮微制品目錄、珍本古籍書(shū)影,自建數(shù)據(jù)庫(kù)有“吉林及東北地方歷史文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)”,2019年與國(guó)家圖書(shū)館聯(lián)合在線發(fā)布館藏部分珍稀方志資源和珍貴典籍,其中部分古籍可全文瀏覽。黑龍江省圖書(shū)館在2018年與國(guó)家圖書(shū)館聯(lián)合在線發(fā)布古籍影像60余部,內(nèi)容主要包括黑龍江外紀(jì)、璦琿縣志、渤海國(guó)志等資源,均為黑龍江省具有代表性的重要地方文獻(xiàn)史料。
2.3 華東地區(qū)
華東地區(qū)是我國(guó)經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)地區(qū),也是古籍收藏眾多的一個(gè)地區(qū)。這一地區(qū)的古籍?dāng)?shù)字化起步較早,成果也很豐富。山東、安徽兩省從上世紀(jì)90年代就開(kāi)始嘗試對(duì)古籍進(jìn)行數(shù)字化,目前山東省圖書(shū)館把古籍?dāng)?shù)字圖書(shū)館建設(shè)作為重點(diǎn)項(xiàng)目,帶領(lǐng)全省各級(jí)圖書(shū)館建設(shè)了“山東省圖書(shū)館國(guó)家古籍珍本數(shù)據(jù)庫(kù)”“山東省圖書(shū)館佛經(jīng)數(shù)據(jù)庫(kù)”“齊魯舊影數(shù)據(jù)庫(kù)”“海源閣數(shù)據(jù)庫(kù)”等[2];安徽省圖書(shū)館自建有“古籍縮微品數(shù)據(jù)庫(kù)”“安徽省善本書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”“安徽省普通古籍書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”以及富有特色的“譜牒文獻(xiàn)專(zhuān)題庫(kù)”。江浙滬地區(qū)經(jīng)濟(jì)實(shí)力雄厚,也是我國(guó)古籍藏量最大的地區(qū),古籍?dāng)?shù)字化始終走在全國(guó)前列。上海圖書(shū)館是我國(guó)最早開(kāi)展古籍?dāng)?shù)字化的公共圖書(shū)館之一,目前古籍?dāng)?shù)字化成果相當(dāng)豐富,其中最有特色的是建有全國(guó)最大的家譜數(shù)據(jù)庫(kù)——“上海圖書(shū)館館藏家譜數(shù)據(jù)庫(kù)”,以及“盛宣懷檔案知識(shí)庫(kù)”,且擁有強(qiáng)大的檢索功能。江蘇、浙江兩省的古籍?dāng)?shù)字化在省、市、縣三級(jí)圖書(shū)館全面鋪開(kāi),且各具特色,南京圖書(shū)館(省館)建有江蘇省古籍?dāng)?shù)字資源集成平臺(tái),內(nèi)含“館藏清人文集全文影像數(shù)據(jù)庫(kù)”和“館藏稀見(jiàn)方志全文影像數(shù)據(jù)庫(kù)”。浙江省圖書(shū)館建有“浙圖家譜數(shù)據(jù)庫(kù)”“浙圖館藏拓片數(shù)據(jù)庫(kù)”。相對(duì)華東其他地區(qū),福建、江西兩省的古籍?dāng)?shù)字化起步較晚一些,成果也不多,福建省圖書(shū)館建有“閩南專(zhuān)題文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)”,江西省圖書(shū)館的地方特色數(shù)據(jù)庫(kù)主要以“紅色”為主題,涉及古籍的僅有一個(gè)館藏古籍書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)。
2.4 中南地區(qū)
中南地區(qū)公共圖書(shū)館雖然古籍資源豐富,但古籍?dāng)?shù)字化起步晚,發(fā)展不充分。河南省圖書(shū)館目前已經(jīng)對(duì)120多部古籍進(jìn)行了縮微和數(shù)字化,古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)正在建設(shè)中。湖南省圖書(shū)館自建有“館藏古舊文獻(xiàn)書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”“館藏縮微文獻(xiàn)書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”和“湖南家譜書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”。湖北省圖書(shū)館自建有“湖北方志庫(kù)”“湖北家譜庫(kù)”。廣東省立中山圖書(shū)館自建有“館藏書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)”“縮微文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)”,還有頗具特色的“特藏文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)”,包含粵人文庫(kù)、清史、館藏家譜、全國(guó)方志等。廣西壯族自治區(qū)把地方志作為古籍?dāng)?shù)字化的重點(diǎn),成果有桂林圖書(shū)館(省館)的“廣西舊志資源庫(kù)”和廣西壯族自治區(qū)圖書(shū)館的“廣西地方志全文影像庫(kù)”。海南省圖書(shū)館目前還未公布古籍?dāng)?shù)字化成果。
2.5 西北地區(qū)
寧夏、新疆、青海三個(gè)地區(qū)主要以少數(shù)民族文獻(xiàn)為特色,漢文古籍藏量不大,目前還沒(méi)有相關(guān)古籍?dāng)?shù)字化成果。甘肅省圖書(shū)館在西北地區(qū)的古籍藏量不僅最大,而且質(zhì)量也非常高,該館現(xiàn)已建成“西北地方文獻(xiàn)古善本全文數(shù)據(jù)庫(kù)”“四庫(kù)全書(shū)研究資源數(shù)據(jù)庫(kù)”。作為文化大省,陜西省圖書(shū)館現(xiàn)已建成“館藏?cái)?shù)字化方志目錄數(shù)據(jù)庫(kù)”“館藏古籍目錄數(shù)據(jù)庫(kù)”“館藏珍品古籍庫(kù)”等。
2.6 西南地區(qū)
西南地區(qū)的古籍收藏很有地方特色,藏量也十分豐富。其中,四川圖書(shū)館建有“館藏古籍查詢系統(tǒng)”“古籍善本目錄”,重慶圖書(shū)館建有“重慶古籍地方志目錄數(shù)據(jù)庫(kù)”,云南省圖書(shū)館自建有“云南省古籍資源數(shù)據(jù)庫(kù)”,貴州省圖書(shū)館自建有“貴州市府縣志輯圖片庫(kù)”“貴州市府縣志輯數(shù)據(jù)庫(kù)”“貴州古籍聯(lián)合目錄”“縮微品目錄數(shù)據(jù)庫(kù)”。西藏自治區(qū)圖書(shū)館藏有古籍12萬(wàn)余冊(cè),目前已建成“藏文古籍綜合信息數(shù)據(jù)庫(kù)”。
3 公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)存在的問(wèn)題
3.1 缺乏統(tǒng)籌規(guī)劃,標(biāo)準(zhǔn)有待統(tǒng)一
公共圖書(shū)館的古籍藏量多少不一,且十分分散。在古籍?dāng)?shù)字化過(guò)程中,由于缺乏一個(gè)全國(guó)性的、具有權(quán)威性的國(guó)家機(jī)構(gòu)進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)劃和指導(dǎo),公共圖書(shū)館基本上各自為政,館與館之間彼此信息不暢、缺乏溝通。具體表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面:一是在數(shù)字化對(duì)象的選擇上往往出現(xiàn)選題項(xiàng)目重復(fù),造成人力、財(cái)力、物力資源的浪費(fèi)。二是在數(shù)字化加工過(guò)程中,目前國(guó)家層面還沒(méi)有發(fā)布加工標(biāo)準(zhǔn)、資源保存、發(fā)布標(biāo)準(zhǔn)等一系列完整的規(guī)則和規(guī)范,各館之間所完成的古籍?dāng)?shù)字資源存在較大的差異,古籍?dāng)?shù)字化成果無(wú)法直接共享,給讀者帶來(lái)閱讀和資料獲取上的不便,難以實(shí)現(xiàn)全國(guó)范圍內(nèi)的資源共享。
3.2 專(zhuān)業(yè)人才不足,開(kāi)發(fā)水平不高
對(duì)于目前古籍?dāng)?shù)字化的開(kāi)發(fā)程度,有學(xué)者將其劃分為四個(gè)層次:一是對(duì)古籍的掃描錄入,二是古籍全文的互聯(lián)網(wǎng)發(fā)布及基于網(wǎng)絡(luò)的全文檢索,三是著錄和描述的元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)、文獻(xiàn)內(nèi)容的標(biāo)注與聯(lián)系、超文本的立體閱讀模式,四是古籍本體庫(kù)的構(gòu)建、知識(shí)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)及知識(shí)檢索等。從相關(guān)調(diào)研可以看出,我國(guó)大多數(shù)省級(jí)公共圖書(shū)館的古籍?dāng)?shù)字化工作基本還處于前兩個(gè)階段,也就是淺層次的“古籍?dāng)?shù)字化”,開(kāi)發(fā)水平較低,主要原因還是缺乏專(zhuān)業(yè)的數(shù)字化技術(shù)人才。古籍作為一種特殊資源,在數(shù)字化開(kāi)發(fā)過(guò)程中還不能完全交由商業(yè)公司,需要內(nèi)部人員參與,但公共圖書(shū)館作為事業(yè)單位,其人員的招聘、配置需要進(jìn)行整體規(guī)劃,短時(shí)間內(nèi)無(wú)法組建一支復(fù)合型的人才隊(duì)伍。
3.3 缺乏經(jīng)費(fèi)支持,區(qū)域發(fā)展不平衡
綜上所述,我國(guó)公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展程度非常不均衡,東北地區(qū)、華北地區(qū)和華東地區(qū)的一些省級(jí)公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展速度較快,開(kāi)發(fā)的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)無(wú)論是數(shù)量還是質(zhì)量均處于領(lǐng)先地位。中西部地區(qū)的省級(jí)公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展水平則相對(duì)落后,沒(méi)有足夠的經(jīng)費(fèi)支持古籍?dāng)?shù)字化建設(shè),無(wú)法購(gòu)買(mǎi)必需的數(shù)字化軟件和硬件設(shè)備,或購(gòu)買(mǎi)一些專(zhuān)業(yè)的古籍?dāng)?shù)字化公司的服務(wù),嚴(yán)重影響了古籍?dāng)?shù)字化工作的開(kāi)展。
4 公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的策略及建議
4.1 加強(qiáng)統(tǒng)籌規(guī)劃,統(tǒng)一數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)
古籍?dāng)?shù)字化是一項(xiàng)系統(tǒng)工程,需要國(guó)家統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)、統(tǒng)一規(guī)劃、整合資源。自“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”啟動(dòng)以來(lái),全國(guó)的古籍普查登記已經(jīng)取得很大成果。我國(guó)可成立“全國(guó)古籍?dāng)?shù)字化專(zhuān)家委員會(huì)”,在普查數(shù)據(jù)基礎(chǔ)上開(kāi)展數(shù)字化底本選目,同時(shí)整合國(guó)家古籍保護(hù)中心和其他古籍收藏單位現(xiàn)有的古籍?dāng)?shù)字化資源,最大限度地減少或避免重復(fù)建設(shè)[3]。此外,國(guó)家古籍保護(hù)中心應(yīng)加快制定、完善古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)標(biāo)準(zhǔn),確保各單位開(kāi)發(fā)的古籍?dāng)?shù)字化資源能夠共享,提高古籍?dāng)?shù)字化產(chǎn)品的利用率。
4.2 加強(qiáng)社會(huì)合作,聯(lián)合開(kāi)發(fā)共建
古籍?dāng)?shù)字化是一項(xiàng)時(shí)間長(zhǎng)、耗資大、收效慢的系統(tǒng)性工程,短時(shí)間內(nèi)難以取得成效。其中,資金是影響公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的現(xiàn)實(shí)因素,沒(méi)有足夠的經(jīng)費(fèi)支持,古籍?dāng)?shù)字化就難以開(kāi)展。因此,公共圖書(shū)館除了積極向當(dāng)?shù)刂鞴懿块T(mén)申請(qǐng)專(zhuān)項(xiàng)經(jīng)費(fèi),還應(yīng)充分利用資源優(yōu)勢(shì),借助出版社、互聯(lián)網(wǎng)公司等社會(huì)力量聯(lián)合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目,通過(guò)項(xiàng)目建設(shè)推動(dòng)古籍?dāng)?shù)字化建,如:阿里巴巴發(fā)起的“漢典重光”項(xiàng)目、字節(jié)跳動(dòng)與國(guó)家圖書(shū)館等聯(lián)合開(kāi)發(fā)的“《永樂(lè)大典》高清影像數(shù)據(jù)庫(kù)”等,均收到了較好的社會(huì)效益。
4.3 注重人才培養(yǎng),完善人才梯隊(duì)
古籍?dāng)?shù)字化不只是圖像的簡(jiǎn)單掃描或拍攝,單純依靠數(shù)字化公司不可能高質(zhì)量地完成相關(guān)任務(wù)。因此,從國(guó)家層面看,高校在設(shè)置古籍整理或古籍保護(hù)專(zhuān)業(yè)時(shí),應(yīng)進(jìn)一步優(yōu)化課程設(shè)置,培養(yǎng)一批具有專(zhuān)業(yè)技能的古籍?dāng)?shù)字化人才。公共圖書(shū)館可以從以下兩個(gè)方面入手:一是積極引進(jìn)擁有古籍整理、古典文獻(xiàn)、歷史文獻(xiàn)等專(zhuān)業(yè)背景,且掌握一定計(jì)算機(jī)知識(shí)的專(zhuān)業(yè)人才。二是挖掘本館古籍工作者中具有數(shù)字化潛力的人員進(jìn)行培養(yǎng),提供外出培訓(xùn)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),提高現(xiàn)有古籍從業(yè)人員的專(zhuān)業(yè)技能。公共圖書(shū)館只有培養(yǎng)出一批復(fù)合型的古籍?dāng)?shù)字化人才,才能適應(yīng)古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展的需要,推動(dòng)古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)順利進(jìn)行。
5 結(jié)語(yǔ)
十幾年來(lái),在國(guó)家政策的推動(dòng)下,各級(jí)公共圖書(shū)館積極行動(dòng)起來(lái),古籍?dāng)?shù)字化工作已經(jīng)取得了可喜的成績(jī)。針對(duì)公共圖書(shū)館古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)存在的區(qū)域發(fā)展不平衡、共建共享程度低、專(zhuān)業(yè)人才不足等問(wèn)題,相信在國(guó)家的統(tǒng)一規(guī)劃和政策支持下,隨著數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)的不斷完善以及資金、人才的持續(xù)投入,各級(jí)公共圖書(shū)館的古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)會(huì)日益完善和成熟,能夠開(kāi)發(fā)出更多、更高質(zhì)量的數(shù)字化資源,更好地服務(wù)讀者和大眾,真正做到讓古籍里的文字“活”起來(lái)!
參考文獻(xiàn):
[1]中華古籍保護(hù)網(wǎng).全國(guó)古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫(kù)[EB/OL].[2024-06-10].http://202.96.31.78/xlsworkbench/publish.
[2] 李曉楠.2007—2017年大陸地區(qū)公共圖書(shū)館漢文古籍?dāng)?shù)字化情況調(diào)研[D].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院,2018.
[3] 王雁行.以“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”為依托 建設(shè)國(guó)際古籍資源數(shù)據(jù)庫(kù)[J].國(guó)家圖書(shū)館學(xué)刊,2016(3):82-88.
(編校:崔萌)