身體對每個人來說都至關重要,那么,“身體”的“身”字從古至今的意義發展演變是怎樣的呢?
“身”的甲骨文字形像一個站立的人的側面形象,突出了隆起的腹部,因為腹部是身軀的主要部分。到了金文,在繼承甲骨文字形的基礎上,有的字形還在腹部增加了一點或一個短橫,標示出腹部所在的位置。小篆在繼承金文字形基礎上進一步發展,仍然看得出人體的形態。后來經隸書再到楷書,則逐漸變得看不出原來的形狀了。
一般認為,“身”最初表示人的身軀、身體,也專指軀干。許慎《說文解字》:“身,躬也。象人之身。”“躬”指整個身軀。屈原《九歌·國殤》:“帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。”佩帶長劍、夾著強弓征戰沙場,哪怕身首異處,依然壯心不改。明代于謙《石灰吟》:“粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。”
“身”進而也可以指動物的軀體。《山海經》記載了很多神秘且奇異的上古鳥獸,其中,《南山經》寫道:鵲山山系十座山的山神,“其神狀皆鳥身而龍首”,也就是說,這些山神都長著龍頭鳥身的樣子。
“身”進一步又指“物體的中部或主體部分”。《爾雅·釋木》:“樅(cōng),松葉柏身。檜(guì),柏葉松身。”樅樹的葉子像松樹而樹干像柏樹;檜樹則相反,葉子像柏樹而樹干像松樹。《左傳·襄公三十年》記載了一則有趣的故事:有一位老人被問到年齡,但他不懂紀年,只能用間接方式來回答。旁人聽了以后,用“亥有二首六身”來解釋這位老人的年齡。對于“二首六身”的具體意思,后世眾說紛紜,歸納而言,大致都認同“亥”字當時的寫法上面跟數目“二”有關,下面跟“六”有關,所以,這種說法就成了二萬六千六百六十天的隱語,即七十三歲。乃至在后世詩詞當中,常用“亥字”來代指七十三歲或者老年。比如,唐代劉禹錫《送河南皇甫少尹赴絳州》:“午橋群吏散,亥字老人迎。”
身體對人而言意味著生命,于是,“身”就有了“生命、性命”的意思,比如我們今天常說的“奮不顧身、舍身救人、為……
而獻身”等。而早在七百多年前,南宋民族英雄文天祥就曾在《指南錄·后序》中慷慨陳詞:“國事至此,予不得愛身。”國事到了這種地步,我就不能再顧惜生命了。
“身”由“身體”的含義,進一步又指“自己、自身”。《論語·學而》記錄了曾子的名言:“吾日三省吾身。”我每天都會多次反省自己。《韓非子·五蠹》中“守株待兔”的故事,講的是宋國的一個農民偶然間遇到野兔撞死在樹樁上,就放下農活不干,天天守在樹樁旁,其結果是:“兔不可復得,而身為宋國笑。”野兔是不可能再次得到了,而他自己則淪為國人的笑柄。
在“自己”的意思基礎上,“身”又產生出表示第一人稱“我”的用法,魏晉時常用。《三國志·蜀書·張飛傳》:“身是張益德也,可來共決死!”
“身”進一步又表示“親身、親自”的意思。《韓非子·五蠹》:“禹之王天下也,身執耒臿以為民先。”禹統治天下的時候,親自拿著農具帶領百姓干活。明代高攀龍《重刊采運條議序》:“事不身歷,則無真知。”事情如果不是親身經歷的話,就無法獲得真知灼見,大致相當于實踐出真知的意思。
“身”也能表示行為動作方面的意思。《續資治通鑒·元世祖至元二十九年》:“(烏克遜澤)身一布袍數年,妻子樸素無華。”其中,“身”表示“穿著”。《孟子·盡心上》:“湯、武,身之也。”“身”表示“體驗”。《新唐書·房琯傳》:“琯身中軍先鋒。”“身”表示“擔任”。不難看出,“身”的這些意思都是從身體的含義直接或間接發展而來的。
在古代詩文中,還能見到“身”表示“懷孕”的用法。《詩經·大雅·大明》:“大任有身,生此文王。”大任是周文王之母。清代林覺民《與妻書》:“且以汝之有身也,更恐不勝悲,故惟日日呼酒買醉。”況且因為你懷孕了,更怕你不能承受悲傷,所以每天只是要酒喝,以求一醉。有人聯系“身”的古代字形,認為“懷孕”是“身”最初的意思。在此聊備一說。
需要注意的是,《史記》等文獻中有“身毒”一詞,比如《史記·西南夷列傳》:“從東南身毒國,可數千里,得蜀賈人市。”“身”在這里應該讀成juān。“身毒”是我國古代對天竺的音譯,也是印度在我國最早的譯名。
“身”可以作為部首使用。屬于“身”這個部首的字,在意思上大都與身體有關,比如“射、躬、軀、躲、躺”等。