文字編輯進(jìn)階之路：核心期刊的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)要求

核心期刊對(duì)文字編輯的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)要求較高，主要是由于核心期刊出版承擔(dān)著傳承價(jià)值理念、宣傳政策法規(guī)、促進(jìn)學(xué)術(shù)交流等使命，若文字編輯自身的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)并未達(dá)到要求，在進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的過(guò)程中，容易出現(xiàn)常識(shí)性錯(cuò)誤，進(jìn)而導(dǎo)致期刊本身的專(zhuān)業(yè)性降低。深入了解期刊發(fā)表的現(xiàn)狀可以發(fā)現(xiàn)，同質(zhì)化問(wèn)題日漸加重，刊發(fā)的文章鋪陳過(guò)多，原創(chuàng)較少，進(jìn)而導(dǎo)致核心期刊的影響力和專(zhuān)業(yè)性下降。且業(yè)內(nèi)人士面臨這一困境時(shí)，僅將其歸因于新媒體行業(yè)的沖擊，并未及時(shí)反思自身存在的不足。為此，在核心期刊的創(chuàng)作過(guò)程中，文字編輯應(yīng)當(dāng)不斷強(qiáng)化自身的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，確保核心期刊內(nèi)容的專(zhuān)業(yè)性和全面化，推動(dòng)社會(huì)文化的傳播，加強(qiáng)學(xué)術(shù)之間的溝通交流。

核心期刊主要是指專(zhuān)業(yè)情報(bào)信息量大、質(zhì)量高，能代表專(zhuān)業(yè)學(xué)科發(fā)展水平的專(zhuān)業(yè)期刊。在核心期刊的編輯工作中，文字編輯的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)相當(dāng)重要。他們首先需要宣傳正確的理論和文化，其次要傳播先進(jìn)的科學(xué)知識(shí)，進(jìn)一步促進(jìn)學(xué)術(shù)之間的交流。編輯工作者應(yīng)當(dāng)具備較強(qiáng)的業(yè)務(wù)素質(zhì)、自覺(jué)性和緊迫感，能夠及時(shí)了解當(dāng)前行業(yè)的最新動(dòng)態(tài)以及發(fā)展的主流趨勢(shì)，并準(zhǔn)確捕捉和篩選專(zhuān)業(yè)信息，完成策劃、審評(píng)、編輯、加工等工作。目前，核心期刊文字編輯的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)有待提升，尤其是需要進(jìn)一步深耕針對(duì)某領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)研究，圍繞專(zhuān)業(yè)的話題展開(kāi)深度的討論和交流，并引領(lǐng)該領(lǐng)域的研究朝著正確的方向前進(jìn)。

核心期刊文字編輯在專(zhuān)業(yè)能力方面存在的不足

專(zhuān)業(yè)知識(shí)深度不夠

核心期刊的文字編輯通常會(huì)處理來(lái)自各個(gè)學(xué)科領(lǐng)域的研究論文，這要求文字編輯具備扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)，深入了解該領(lǐng)域的前沿研究成果，并將其融入期刊內(nèi)容的撰寫(xiě)，這樣可以提高期刊的專(zhuān)業(yè)性。但目前，存在眾多文字編輯的專(zhuān)業(yè)知識(shí)嚴(yán)重缺乏、撰寫(xiě)內(nèi)容的深度不夠、針對(duì)某領(lǐng)域的研究淺顯等問(wèn)題，這些都導(dǎo)致核心期刊的專(zhuān)業(yè)性不達(dá)標(biāo)。首先，某些領(lǐng)域的前沿研究較為復(fù)雜，若文字編輯未具備深厚的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，在了解研究成果的過(guò)程中，容易面臨理解難度較大的問(wèn)題，且缺乏專(zhuān)業(yè)知識(shí)的支撐，容易導(dǎo)致文字編輯難以評(píng)估稿件的科學(xué)性、創(chuàng)新性。其次，某些領(lǐng)域的研究涉及眾多專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，若文字編輯對(duì)該領(lǐng)域的研究不夠深入，對(duì)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的理解不足，可能會(huì)出現(xiàn)基礎(chǔ)的學(xué)術(shù)錯(cuò)誤，這些都會(huì)影響核心期刊的權(quán)威性和專(zhuān)業(yè)性。

技術(shù)手段運(yùn)用不足

信息時(shí)代，科技促進(jìn)了各行各業(yè)的發(fā)展，在各個(gè)領(lǐng)域的研究中均涉及不同的高新技術(shù)。文字編輯不僅需要了解該領(lǐng)域的前沿研究方向、高新技術(shù)的融合現(xiàn)狀等，還需要掌握多項(xiàng)技術(shù)，以提高個(gè)人的工作效率和質(zhì)量。但目前，許多文字編輯在技術(shù)應(yīng)用方面存在嚴(yán)重不足。首先，部分文字編輯擅長(zhǎng)傳統(tǒng)的紙質(zhì)編輯，在使用數(shù)字編輯工具時(shí)，由于經(jīng)驗(yàn)不足、信息素養(yǎng)不高等問(wèn)題，導(dǎo)致工作效率提升較為困難。其次，文字編輯在工作中需要處理大量的數(shù)據(jù)信息，包括文獻(xiàn)、統(tǒng)計(jì)圖表、相關(guān)的研究成果等，這使得編輯的日常工作壓力、難度較大。雖然當(dāng)前具備前沿科技，能夠輔助編輯進(jìn)行各項(xiàng)數(shù)據(jù)的處理，但由于編輯自身對(duì)技術(shù)手段的掌握不足，導(dǎo)致基礎(chǔ)數(shù)據(jù)處理的效率低下，影響期刊的出版。

國(guó)際化視野局限

在全球化背景下，核心期刊的研究范圍十分廣泛，吸引了部分國(guó)際學(xué)者的關(guān)注，進(jìn)而對(duì)編輯的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)和國(guó)際化視野產(chǎn)生了較高的要求。在核心期刊的撰寫(xiě)過(guò)程中，文字編輯需要處理外文文獻(xiàn)，英語(yǔ)非母語(yǔ)的編輯在處理的過(guò)程中，容易面臨語(yǔ)言障礙，甚至導(dǎo)致對(duì)稿件的理解和處理出現(xiàn)問(wèn)題。不同國(guó)家具有不同的歷史文化，在研究過(guò)程或是學(xué)術(shù)習(xí)慣方面都存在一定的差異。缺乏具有國(guó)際化視野的編輯，在研究或者是撰寫(xiě)的過(guò)程中，會(huì)缺乏對(duì)不同國(guó)家文化歷史的理解和尊重，同樣會(huì)導(dǎo)致期刊的國(guó)際影響力下降。另外，在學(xué)術(shù)研究的過(guò)程中，組織開(kāi)展不同的活動(dòng)需要與海外作者、審稿人進(jìn)行深度溝通與交流，若文字編輯不具備跨文化交流的能力，便會(huì)導(dǎo)致期刊的國(guó)際影響力下降，從而無(wú)法展開(kāi)深度的學(xué)術(shù)交流，限制了期刊的發(fā)展。

創(chuàng)新能力較弱

在核心期刊的編輯工作中，文字編輯應(yīng)當(dāng)具備一定的創(chuàng)新能力，既能夠推動(dòng)學(xué)術(shù)的發(fā)展，也能夠搭建學(xué)術(shù)交流的橋梁。但從目前文字編輯的專(zhuān)業(yè)能力來(lái)看，部分編輯的創(chuàng)新能力較弱，由于長(zhǎng)期從事同類(lèi)型工作，其思想僵化，難以根據(jù)當(dāng)前的發(fā)展或者是形勢(shì)的變化提出新的編輯理念和改善工作方式。在內(nèi)容創(chuàng)新方面，大多數(shù)編輯過(guò)于注重形式上的規(guī)范，忽略了內(nèi)容本身的創(chuàng)新性，導(dǎo)致稿件的質(zhì)量下降。核心期刊作為引領(lǐng)某領(lǐng)域研究的重要期刊，既需要基于現(xiàn)有的研究成果，還需要精準(zhǔn)把握當(dāng)前的主要研究方向及未來(lái)發(fā)展的主流趨勢(shì)，做好內(nèi)容和方向方面的創(chuàng)新，這樣才能夠?yàn)閷W(xué)者提供深度討論與交流的平臺(tái)，搭建良好的學(xué)術(shù)交流橋梁。在新技術(shù)的應(yīng)用方面，部分編輯存在技術(shù)應(yīng)用過(guò)于保守、不愿意嘗試新的工具和平臺(tái)的情況，進(jìn)而導(dǎo)致期刊發(fā)展受到影響，無(wú)法實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型。

溝通技巧欠缺

核心期刊對(duì)于內(nèi)容的要求較高，這要求文字編輯需要具備較強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，還需要具備與各方人員進(jìn)行深度溝通與交流的能力，使內(nèi)容更加準(zhǔn)確、傳達(dá)更為精準(zhǔn)。但從目前的發(fā)展現(xiàn)狀可以發(fā)現(xiàn)，部分編輯欠缺溝通技巧，未與作者、審稿人與讀者形成良好的溝通關(guān)系，由于每個(gè)人的文化背景存在差異性，在溝通交流的過(guò)程中，容易出現(xiàn)溝通不當(dāng)導(dǎo)致誤解的情況。例如，在對(duì)稿件內(nèi)容進(jìn)行修改時(shí)，由于各方人員的理解偏差，導(dǎo)致最終稿件未達(dá)到預(yù)期要求；在與讀者進(jìn)行深度溝通交流時(shí)，由于缺乏良好的反饋機(jī)制，導(dǎo)致編輯、作者與讀者之間的溝通交流不夠暢通，無(wú)法及時(shí)回應(yīng)讀者的建議，進(jìn)而導(dǎo)致期刊的優(yōu)化和發(fā)展受到影響。編輯還需要與作者保持良好的關(guān)系，若缺乏有效的溝通，容易導(dǎo)致合作破裂，進(jìn)而影響稿件的獲取。這些都是目前文字編輯所面臨的主要問(wèn)題，需要引起高度重視，通過(guò)不斷強(qiáng)化文字編輯的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，并保障核心期刊內(nèi)容的專(zhuān)業(yè)性，進(jìn)一步推動(dòng)期刊的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型和發(fā)展。

核心期刊對(duì)文字編輯專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)的要求

深厚的專(zhuān)業(yè)知識(shí)

在核心期刊編輯工作中，文字編輯首先需要具備深厚的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，尤其是針對(duì)某領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，應(yīng)熟悉該領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、研究的主要方向，以及現(xiàn)有的研究成果等，并能夠理解和評(píng)價(jià)文章內(nèi)容。當(dāng)前，由于文字編輯的專(zhuān)業(yè)知識(shí)不夠扎實(shí)，在文章的審核及文字的編輯方面都存在較多問(wèn)題。文字編輯應(yīng)當(dāng)引起高度重視，不斷增加自身的專(zhuān)業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備、強(qiáng)化自身的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)。例如，在生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的文字編輯工作中，編輯需要了解最新的生物技術(shù)和醫(yī)療進(jìn)展，包括CRISPR基因編輯技術(shù)的應(yīng)用及倫理爭(zhēng)議等，這是目前該領(lǐng)域研究的重點(diǎn)內(nèi)容，也是廣受社會(huì)大眾關(guān)注的話題。在核心期刊的編輯過(guò)程中，需要將這些內(nèi)容融入其中，精準(zhǔn)判定文章內(nèi)容的科學(xué)性和專(zhuān)業(yè)性，并搭建良好的學(xué)術(shù)交流橋梁，深入鉆研，充分體現(xiàn)核心期刊在學(xué)術(shù)交流方面的價(jià)值。

高水平的語(yǔ)言文字應(yīng)用能力

核心期刊對(duì)編輯的文字應(yīng)用能力具有較高的要求。核心期刊屬于學(xué)術(shù)性文章，在語(yǔ)言表達(dá)時(shí)，需要偏向書(shū)面化和專(zhuān)業(yè)化，口語(yǔ)化的文字內(nèi)容不適合在核心期刊中體現(xiàn)。為此，編輯需要提高文字的應(yīng)用能力，流暢地進(jìn)行寫(xiě)作，并精準(zhǔn)校對(duì)，按照規(guī)范完成核心期刊的編輯、評(píng)估等工作。尤其是在專(zhuān)業(yè)期刊的寫(xiě)作過(guò)程中，會(huì)涉及較多學(xué)術(shù)用語(yǔ)、專(zhuān)業(yè)語(yǔ)法等相關(guān)內(nèi)容，其中部分學(xué)術(shù)用語(yǔ)以外語(yǔ)為主，在拼寫(xiě)的過(guò)程中，需要注重拼寫(xiě)的正確性，嚴(yán)禁在學(xué)術(shù)期刊中出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤和拼寫(xiě)錯(cuò)誤。另外，核心期刊需要維持整篇文章在術(shù)語(yǔ)使用、引文格式等方面的一致化，文字編輯需要對(duì)核心期刊的規(guī)范有充分的了解，并在實(shí)際工作過(guò)程中做好校對(duì)工作，避免出現(xiàn)基本性錯(cuò)誤。

熟悉編校流程

核心期刊從投稿到發(fā)表，整個(gè)流程具有明確的要求，文字編輯需要熟悉編校流程，從初審到評(píng)審，再到修改、校正、排版等環(huán)節(jié)，都需要嚴(yán)格遵守正確的流程。若在作者投稿中出現(xiàn)了與期刊主題不符或者質(zhì)量明顯不高的稿件，需要進(jìn)行嚴(yán)格的篩選。核心期刊對(duì)于文稿的要求較高，在審核的過(guò)程中，不僅需要確保文章內(nèi)容符合期刊的主題范圍，還需要檢查文稿中格式的規(guī)范性、術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確性以及內(nèi)容的專(zhuān)業(yè)性等。在同行評(píng)審的過(guò)程中，由專(zhuān)家進(jìn)行匿名評(píng)審，針對(duì)稿件開(kāi)展嚴(yán)格審核，及時(shí)反饋稿件的修改建議或者明確的投稿要求。文字編輯需要細(xì)心檢查每個(gè)環(huán)節(jié)，確保稿件的規(guī)范性和專(zhuān)業(yè)性，使其達(dá)到發(fā)表的標(biāo)準(zhǔn)。

掌握現(xiàn)代技術(shù)工具

在核心期刊的編輯工作中，運(yùn)用現(xiàn)代化技術(shù)工具HUiV27vwfh07E/l9LcasMMnUxSxXpvhkyJFMQrzjisI=能夠進(jìn)一步提高編輯工作的效率和質(zhì)量。但由于部分文字編輯仍保持傳統(tǒng)的稿件管理形式，無(wú)論是在編輯，還是在審稿的過(guò)程中，傳統(tǒng)的稿件處理形式無(wú)法達(dá)到預(yù)期的效果，且耗時(shí)過(guò)長(zhǎng)，整體效率低下。進(jìn)入新時(shí)代，編輯應(yīng)適應(yīng)時(shí)代的變化和發(fā)展，熟練掌握各項(xiàng)現(xiàn)代技術(shù)工具，提高工作效率、質(zhì)量，實(shí)現(xiàn)核心期刊的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型。例如，在技術(shù)應(yīng)用的過(guò)程中，可以通過(guò)CMS系統(tǒng)對(duì)稿件進(jìn)行管理；在針對(duì)某專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的學(xué)科知識(shí)進(jìn)行研究的過(guò)程中，可以運(yùn)用各類(lèi)技術(shù)，快速收集相關(guān)研究成果、文獻(xiàn)資料等，與人工收集的速度相比，技術(shù)的應(yīng)用存在優(yōu)勢(shì)。核心期刊對(duì)文稿的格式要求十分嚴(yán)格，在排版的過(guò)程中，文字編輯可以運(yùn)用排版軟件進(jìn)行文檔排版，快速準(zhǔn)確地調(diào)整文稿中存在的格式錯(cuò)誤，進(jìn)而保障文稿格式的規(guī)范性。

良好的溝通技巧

核心期刊文字編輯需要與作者、讀者等保持良好的溝通交流，這要求文字編輯具備較強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)、扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)，以保障文稿內(nèi)容的專(zhuān)業(yè)性，良好的溝通能力能夠幫助編輯與各方人員進(jìn)行有效溝通，避免出現(xiàn)理解誤差，進(jìn)而導(dǎo)致文稿質(zhì)量下降。尤其是在實(shí)際工作中，編輯需要與作者、審稿人，以及相關(guān)人員進(jìn)行有效溝通，部分文字編輯自身的溝通能力不強(qiáng)，在與各方人員進(jìn)行溝通時(shí)容易出現(xiàn)理解錯(cuò)誤或者表達(dá)錯(cuò)誤的情況。因此，編輯需要不斷強(qiáng)化自身的溝通能力，清晰準(zhǔn)確地向作者解釋文稿中的修改意見(jiàn)，并幫助作者理解編輯的意圖。在與審稿人進(jìn)行協(xié)調(diào)的過(guò)程中，需要實(shí)時(shí)跟進(jìn)審稿的進(jìn)度，并針對(duì)審稿意見(jiàn)與審稿人進(jìn)行有效溝通，指出稿件存在的問(wèn)題，快速修改錯(cuò)誤，使得稿件能夠順利發(fā)表。對(duì)待不同人員所采用的溝通方式要具有差異性，編輯需要多與相關(guān)人員展開(kāi)交流，熟悉與不同人員的溝通交流形式，準(zhǔn)確表達(dá)自己的想法，以及理解他人所表達(dá)的內(nèi)容，這樣才能夠?qū)崿F(xiàn)有效溝通，保障稿件的質(zhì)量。

遵守倫理規(guī)范

文字編輯在進(jìn)行核心期刊的編輯工作時(shí)，需要嚴(yán)格遵守學(xué)術(shù)出版的倫理規(guī)范，保障出版過(guò)程公平、公正且透明，尤其是稿件內(nèi)容，嚴(yán)禁出現(xiàn)抄襲行為，內(nèi)容應(yīng)保持原創(chuàng)性，并結(jié)合自身對(duì)相關(guān)領(lǐng)域的研究了解，完成內(nèi)容的編輯。另外，在編輯的過(guò)程中，要求作者標(biāo)明可能存在利益沖突的地方，必要時(shí)進(jìn)行回避，由于學(xué)術(shù)期刊論文的專(zhuān)業(yè)性較強(qiáng)，無(wú)論是在內(nèi)容還是形式方面，都需要遵守相關(guān)規(guī)范。文字編輯需要對(duì)論文撰寫(xiě)的基本要求有充分的認(rèn)知和了解，并在工作中認(rèn)真執(zhí)行，避免出現(xiàn)誤解、矛盾、沖突等問(wèn)題。面對(duì)較為敏感的內(nèi)容，需要進(jìn)行反復(fù)驗(yàn)證或者采取回避的形式，這樣可以避免沖突，也能夠確保文章正常發(fā)表。

持續(xù)學(xué)習(xí)與適應(yīng)變化

當(dāng)前時(shí)代的變化速度較快，各領(lǐng)域的研究發(fā)展進(jìn)步速度提升，學(xué)術(shù)期刊論文在研究的過(guò)程中，需要準(zhǔn)確把握時(shí)代發(fā)展的主流趨勢(shì)，以及行業(yè)最新的研究成果，將其融入文章，提高文章內(nèi)容的創(chuàng)新性，有效促進(jìn)學(xué)術(shù)交流。文字編輯需要具備持續(xù)學(xué)習(xí)的態(tài)度，不斷更新自身的知識(shí)結(jié)構(gòu)體系，以適應(yīng)出版行業(yè)的變化及各領(lǐng)域的發(fā)展。例如，在日常學(xué)習(xí)中，定期參加職業(yè)培訓(xùn)或者是學(xué)術(shù)會(huì)議，對(duì)當(dāng)前最新的研究有充分的認(rèn)知和了解，并能夠在學(xué)術(shù)會(huì)議上與其他學(xué)者展開(kāi)進(jìn)一步的溝通交流，不斷擴(kuò)大自身的認(rèn)知范圍，提高個(gè)人的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)。另外，當(dāng)前的科技發(fā)展速度較快，許多編輯工具和技術(shù)被廣泛應(yīng)用于文字編輯工作，為此，編輯需要適應(yīng)新技術(shù)，如開(kāi)放獲取出版模式、數(shù)據(jù)可視化工具等，提高工作效率和質(zhì)量，進(jìn)一步推動(dòng)期刊的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型。

作為一名文字編輯，需要具備選題、策劃、寫(xiě)作、校對(duì)、推廣等綜合能力。核心期刊的學(xué)術(shù)性較強(qiáng)，在編輯的過(guò)程中，對(duì)于文字編輯的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)具有較高的要求，當(dāng)前部分文字編輯在專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)方面存在不足，且創(chuàng)新能力較弱，國(guó)際化視野存在局限，進(jìn)而導(dǎo)致期刊的質(zhì)量降低。核心期刊對(duì)文字編輯的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)要求較高，編輯應(yīng)當(dāng)具備深厚的專(zhuān)業(yè)知識(shí)、高水平的語(yǔ)言文字能力、熟悉編輯流程、掌握現(xiàn)代技術(shù)工具、具備良好的溝通技巧、遵守倫理規(guī)范、不斷學(xué)習(xí)、快速適應(yīng)環(huán)境的變化，這樣才能夠確保核心期刊的質(zhì)量。

（作者單位：中國(guó)日用化學(xué)研究院有限公司）