輪臺歌奉送封大夫出師西征a

輪臺歌奉送封大夫出師西征a

〔唐〕岑參

輪臺城頭夜吹角b，輪臺城北旄頭落c。

羽書昨夜過渠黎d，單于已在金山西e。

戍樓西望煙塵黑f，漢軍屯在輪臺北。

上將擁旄西出征g，平明吹笛大軍行h。

四邊伐鼓雪海涌i，三軍大呼陰山動j。

虜塞兵氣連云屯k，戰場白骨纏草根。

劍河風急云片闊l，沙口石凍馬蹄脫m。

亞相勤王甘苦辛n，誓將報主靜邊塵o。

古來青史誰不見p，今見功名勝古人。

注釋：

a 此詩與《走馬川行》作于同時，著重描寫漢師出征的聲威，希望封常清能名垂青史。全詩意氣昂揚。

b 角：古時軍中的樂器。

c 旄（máo）頭落：指胡兵敗亡。旄頭，星宿名，即“昴”，二十八星宿之一，為胡星。

d 羽書：插有鳥羽的軍中緊急文書。渠黎：漢西域地名，在輪臺東南。

e 單（chán）于：匈奴君主稱單于。此處用以指敵軍。

f 戍樓：屯兵駐防之城樓。煙塵黑：指烽火臺上黑煙報警。

g 擁旄：唐時節度使擁旄節，得以專制軍事。此即謂指揮之意。旄，竿頂用旄牛尾為飾的旗，是古時派遣使臣或委任為將的標記。

h 平明：天剛亮。

i 伐鼓：擊鼓。對敵軍沖殺時以擊鼓為號。

j 陰山：山名，此指天山。

k 虜塞：敵軍營壘。

l 劍河：唐時西域水名，在今葉尼塞河上游。

m 沙口：地名。其地在西北邊塞外。

n 亞相：漢制以御史大夫位上卿，稱亞相。此指封常清。勤王：為王事而勞。

o 靜邊塵：使邊境平安無事。

p 青史：即史冊。古時削青竹為簡以記事，故稱。

【解析】

歌功頌德的詩最難寫，因為一不小心就會變成吹牛拍馬，被人唾棄。要將頌詩寫得理直氣壯還特別真誠，那就要向岑參學習了。

唐玄宗天寶十三載（754），岑參充任安西四鎮節度使封常清判官，就在這一年九月，他的頂頭上司封常清西征大勃律國阿不思余部，岑參寫下了這首詩為部隊壯行?！吧蠈盱肝鞒稣鳌?，上將就是封常清。唐代節度使都持軍旄，桿頭都是用旄牛尾裝飾，又稱為旄節。封將軍不僅能運籌帷幄，而且還與將士們同甘共苦，忠于朝廷，力保邊境安寧，為國分憂：“亞相勤王甘苦辛，誓將報主靜邊塵?！碑敃r，封常清已升任御史大夫，漢代的時候御史大夫相當于副宰相，所以稱為亞相。西北邊疆條件艱苦，氣候苦寒，但將士們依然不懼艱險，士氣高昂：“四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動。”漫天風雪、飛沙走石都阻擋不了大軍勝利的腳步。

出征前，詩人已經寫下了這樣的宏大場面，那么，這次出征的戰況到底怎樣呢？岑參可不是吹牛不打草稿的人，封常清大軍這次九月發兵，十月即勝利回軍—敵方未戰而降，再次證明了我方雄壯的軍威并非只是詩人的浪漫與夸張。都說盛唐精神慷慨昂揚，而最為慷慨昂揚的詩歌要看邊塞詩，邊塞詩人中最為慷慨昂揚的要看岑參。因為，只有在邊塞大漠的烽煙中馳騁過，才稱得上是名副其實的邊塞詩人，這樣的“歌功頌德”，才稱得上至真至誠。（楊雨）