菅茶山漢詩在中日兩國的研究理路

［摘 要］ 菅茶山是江戶時代后期著名的漢詩人，針對其漢詩進行的研究雖然已取得了豐碩的成果，但仍存在不足。試圖對已有的菅茶山漢詩研究文獻進行梳理，以期總結出目前中日學者對菅茶山以及菅茶山漢詩的研究成果，同時發現研究中存在的不足，為廣大研究者提供一定的參考。

［關 鍵 詞］ 菅茶山；漢詩；詩題；詩風；中日比較

菅茶山（1748—1827）是日本江戶時代后期詩壇的代表人物之一，其漢詩集《黃葉夕陽村舍詩》在日本漢詩史中留下了濃墨重彩的一筆。曾任大學頭（幕府的最高教育官職）的林述齋給予其極高的評價——“方今海內詩文，無人能出茶山之右”。清代國學大師俞樾在《東瀛詩選》中將菅茶山的漢詩獨編一卷，收錄了120首，并在卷首評價道：“禮卿詩各體皆工，而憂時感事之忱，往往流露行間，亦彼中有心人也。”

在我國有關菅茶山的研究資料中，中文論文有11篇，而日本有關菅茶山的研究資料中有日文論文118篇。總結中日研究資料后，從研究內容上可以大致分為：菅茶山詩題研究、菅茶山詩風研究、中日比較研究和其他研究。

一、菅茶山詩題研究

富士川英郎指出：“菅茶山的詩按照內容可分為三類，其一是以茶山的居住地為中心的和農村生活及田園風景的詩；其二是反思人生及悼念友人的詩；其三是紀行詩。”佐藤保氏曾對菅茶山詩作評論道：“茶山的詩歌具有敏銳的鄉村自然氣息，深受大眾喜愛。”菅茶山的《黃葉夕陽村舍詩》正是一首用日常通俗的詩詞描繪農村光景的田園詩。……