一座城市的邀約

長驅直入海，摯愛有煙臺。

煙臺是一座自帶仙氣兒的城市，八仙過海的美麗故事廣為流傳，仙氣繚繞、瓜果飄香、瓊漿玉液、金碧輝煌，自古便有“人間仙境”的美譽。

讓我們相約仙境海岸，暢享品重煙臺。

相約仙境海岸·品重煙臺探尋巍峨浩瀚的山海之美

煙臺通山達海、氣候宜人，春有百花秋有果，夏有涼風冬有雪，處處渲染著美的意境。

煙臺的山千姿百態，“海上仙山之祖”昆崳山、“江北黃山”天崮山、“書法名山”云峰山、“港城地標”煙臺山各有神韻。

煙臺的海煙波浩渺，1000多公里“仙境海岸”宛如玉帶，一望無垠的金沙碧浪、聞名遐邇的蓬萊仙閣、飄渺奇幻的海市蜃樓，令蘇軾贊嘆“心知所見皆幻影”。

煙臺的島星羅棋布，您可以到“小馬爾代夫”養馬島聽向陽而生，也可到黃渤交匯的長山列島觀一水兩色，還可到崆峒島游人間仙境，感受山與海的情懷、你與我的煙臺。

相約仙境海岸·品重煙臺領略開放包容的人文之美

煙臺是國家歷史文化名城，這里文化民俗絢麗多彩，億年地質文化、萬年史前文化、千年媽祖文化、百年漁俗文化、膠東紅色文化相映成輝，大秧歌、漁燈節、藍關戲、螳螂拳等非物質文化遺產流傳至今。

這里傳說與傳奇精彩演繹，秦始皇三次東巡芝罘，漢武帝八次尋仙蓬萊，徐福從這里東渡扶桑，戚繼光在這里成長抗倭，丘處機在這里修煉成道，八仙過海的傳說家喻戶曉。

這里東西方交融走在前沿，春秋戰國時是東方海上絲綢之路的起點，唐朝時古登州港“日出千桿旗、日落萬盞燈”，1861年成為中國北方最早開埠的城市之一，朝陽街留存著中國最完整的近代領事館群，所城里承載著煙臺近600年的文脈印記。來煙臺，觸摸歷史記憶，回首歲月穿梭。

相約仙境海岸·品重煙臺品鑒唇齒留香的珍饈之美

煙臺地處神奇的北緯37度線，大自然的饋贈無比豐厚，賦予了獨特的“煙臺味道”。

第一層味道是“鮮”，孕于山海，“中國果業第一品牌”煙臺蘋果、“梨中之王”萊陽梨、“北方春果第一枝”大櫻桃脆甜爽口，渤海大對蝦、萊州梭子蟹、長島海參等海珍品最是鮮嫩肥美。

第二層味道是“香”，源于佳肴，蔥燒海參、海腸撈飯引人垂涎欲滴，蓬萊小面、鲅魚水餃勝過人間百味，魯花、龍大、喜旺品牌香飄萬戶，“魯菜之都”名不虛傳。

第三層味道是“醇”，藏于美酒，煙臺葡萄酒產量占全國1/3，“品重醴泉”百年張裕歷久彌香，拉菲、君頂等60多處精品酒莊烘托起亞洲唯一的國際葡萄·葡萄酒城，在煙臺沐浴海風、把酒微醺，別具浪漫與風情。

相約仙境海岸·品重煙臺共創奔赴未來的城市之美

煙臺正在加快建設現代化國際濱海城市、綠色低碳高質量發展示范城市，科學布局生產、生活、生態空間，以海上公交游輪推動養馬島——崆峒島——芝罘島——長島串珠成鏈，以濱海一線文旅服務設施提檔升級塑造千里海岸觀光廊道，沿綠色山脈建設步道環繞、串山觀海的中央山體公園，依托煙臺母親河——夾河打造靈動潤澤的城市水系，建設現代化城市樣板區——夾河·幸福新城，未來的煙臺灣島陸相映、山海河貫通、港產城融合，盡顯城市風景之美、生態之美、人文之美，誠邀您來煙臺傾聽城市生長的聲音、感受蓬勃向上的力量。

昨夢乘風破浪去，滿山燈火是煙臺。2023年煙臺GDP突破1萬億元，成為全國第25個萬億級城市，煙臺正向著建設環渤海地區中心城市的目標奮勇前進，未來發展潛力無限、空間無限、動能無限。歡迎來煙臺觀光旅游、投資興業，賞山情海韻、交四海朋友、創美好未來。

With pleasant climate and both mountains and seas， Yantai boasts a picturesque environment all the year round： blooming flowers in spring， abundant fruits in autumn， refreshing breeze in summer， and white snow in winter.

Yantai boasts diverse and enchanting mountains： Kunyu Mountain， the “Ancestor of Immortal Mountains on the Sea”， Tiangu Mountain， the “Huangshan Mountain in the North of the Yangtze River”， Yunfeng Mountain， a “Mountain of Calligraphy，” and Yantai Mountain， a “Landmark of the Port City”， each possessing their own unique charm.

Yantai has a wide expanse of mist-covered sea with an enchanting coastline of one thousand kilometers. Its endless golden beach and emerald waves， its well-known Penglai Pavilion， and its fantastical mirages evoked the great admiration of Su Shi， a great writer in the Northern Song Dynasty， who exclaimed “All I perceive and see are illusions”.

Yantai has islands that are scattered all over like stars in the sky. You can enjoy the sunrise by visiting Yangma Island， which is known as “Little Maldives”， the different colors of water at Changshan Archipelago， where the Yellow and Bohai Seas meet， or the picturesque views in Kongtong Island Scenic Area to experience the sentiments of mountains and seas and feel the charm of Yantai， which belongs to both you and I.