董敏：用竹笛展現民樂魅力

從湖南到北京，從北京到澳大利亞，竹笛陪伴著董敏走過人生一次又一次轉折。如今董敏不僅在悉尼創辦羋雅中樂學院，還以街頭表演竹笛的形式踐行夢想，讓更多人聽到中國民樂。

“走一條不一樣的路”

2015年，董敏前往澳大利亞新南威爾士大學學習策展與文化領導力專業。她8歲開始學習竹笛，中學和本科也選擇竹笛專業。畢業工作三年后，董敏萌生留學的念頭：“大部分人會選擇考音樂學院的研究生，或者進樂團、做老師。我想突破自己的舒適圈，走一條不一樣的路?！?/p>

在澳大利亞，董敏遇到很多對中國民樂感興趣的人。比如她在迎新晚會表演，事后有同學找她學習竹笛。她和其他中國留學生帶著竹笛、古箏、二胡、琵琶等樂器，組成小樂團到各處演出，也遇到觀眾想跟著學樂器。這給了董敏通過民樂創業的靈感：“畢竟自己會一門技藝，我希望不要浪費時間打工，多一點時間在澳大利亞發展民樂。而且我們租樂器和存放樂器都是個難題，我也想租場地儲存從國內運來的樂器，于是就有了開辦學院的想法?！?/p>

創業不是一件容易的事情。最開始，董敏的音樂學院只有一間不到80平方米的小工作室，每個專業只有幾名學生報名，她還要承擔從國內購買和運送樂器的費用，一件件積壓在倉庫的樂器帶來存貨風險。董敏回憶說：“當時我邊讀書邊創業，沒有足夠的資金支持，還把一部分學費投進去了。”

如今8年過去，羋雅中樂學院已經有兩個分校，培養了上千名學生，有力地推動民樂在澳大利亞的傳播。學院起名靈感來源于董敏的英文名Meya。董敏是湖南人，“羋”是戰國時期楚國的國姓，“雅”代表著藝術深厚沉淀之意。董敏解釋說：“我們希望用這個名字代表中國民樂的傳承和創新，也秉持著有教無類、雅俗共賞的含義?！?/p>

學院既教授古箏、古琴、二胡等中國傳統樂器，也開設鋼琴、吉他等西方樂器課程。學員中既有華人和留學生，也有對民樂感興趣的本地人。有位已經退休的女士，學院還在工作室時期她就堅持體驗不同樂器。“她非常執著于學習中國傳統樂器，但是在澳大利亞工作沒有學習的契機，正巧退休后來體驗?！倍粽f。學院里還有一位吉他教師是癡迷于二胡的本地人，還拉著許多朋友觀看自己在音樂會的二胡表演。

“讓大家感受民樂”

剛剛建立羋雅中樂學院時，招生問題讓董敏頗感發愁：“中國民樂演出傳播的效果是我面臨的一大難題。比如我們要開一場音樂會，但如果大家并不認識這個樂器，就不會想為演出買票。我們首先要讓大家感受民樂?！?/p>

這時她看到街頭巷尾，有著許多演奏吉他、唱歌的藝人，突然發覺街演是非常有效的宣傳形式。2016年，董敏花了幾百美元，在唐人街租下約兩張桌子大小的攤位，開始她的街演生涯。一邊還有電視機播放中樂學院的宣傳片。中樂學院的師生也加入街演的行列，大家換上演出服，帶上樂器，在人來人往的唐人街辦起小型音樂會。他們還會準備閑置的漢服和古箏，讓觀眾不僅欣賞音樂，也能親身體驗民樂的魅力。

2011年，董敏曾參與編寫錄制《新竹笛演奏曲集36首》，其中包含了《星月神話》《自由飛翔》等流行樂，她也因為竹笛演奏《荷塘月色》在互聯網小有名氣。街頭演出時，董敏更喜歡表演流行音樂。她既會演奏《滄海一聲笑》等中國風音樂，也會演奏老一輩耳熟能詳的《揚鞭催馬運糧忙》；有時她還會演奏《See You Again》等熱門外語歌曲。董敏的曲庫儲備龐大，能根據現場的氛圍和觀眾的喜好臨場表演。有的觀眾興致大發，還會即興伴著旋律起舞，這給了董敏極大的滿足感。

董敏的街頭演出多為獨奏，偶爾會有其他樂手加入。今年2月，董敏和一位琵琶手在街頭表演一曲《十面埋伏》，為即將到來的演出作預演。經過改編，錚錚琵琶聲中融入竹笛的脆響，配上二人專業純熟的演奏技巧，淋漓盡致地體現各自特色。觀眾被旋律所吸引，駐足聆聽，沉浸在音樂的世界。“我記得很多人一直在旁邊鼓掌，這是對我們非常大的鼓勵和支持。”

古為今用、推陳出新、和而不同，董敏用這三個詞概括竹笛作為傳統樂器與現代音樂的融合。在研究現代音樂改編時，董敏會在其中加入竹笛演奏技巧和曲目精髓，在適應現代觀眾口味中兼顧保留竹笛傳統特點。“我們首先要知道竹笛的根在哪里，傳統音樂是如何創作和表達的，達到一定高度后再結合現代音樂的風格。”

“與觀眾的深刻對話”

2017年，董敏受邀參加澳大利亞藝術管弦樂團的巡演。澳大利亞作曲家在現代爵士旋律中加入四川特色旋律，演出現場還采用了視頻投影技術。除了古箏、竹笛等中國樂器，主辦方從四川邀請了臉譜表演藝術家，讓觀眾真切感受四川文化。董敏跟隨樂團在墨爾本、堪培拉、達爾文、塔斯馬尼亞大學、新舊藝術博物館等地演出。面對十來首全新樂曲，在航班上董敏仍反復熟悉樂譜。巡演讓董敏體驗到了文化融合，她回憶說：“無論是在音樂學院專業舞臺上，還是在新舊藝術博物館充滿現代氣息的空間中，每場演出都是與觀眾的深刻對話。”

通過許多中國民樂人的努力，民樂在澳大利亞逐漸推廣起來。董敏和她的團隊會參與中小學和社區活動的教育演出。2018年到2020年間，董敏在新南威爾士大學教授中國音樂課程，吸引很多外國學生選修。在外國朋友眼中，竹笛外表簡約卻能吹奏豐富多變的旋律，他們感到非常神奇。在介紹竹笛時，董敏利用聲音幫助外國人理解，比如《姑蘇行》渾厚圓潤、婉轉柔和，梆笛代表作《喜相逢》粗獷豪爽、熱情奔放，觀眾聽著連連稱奇。

2023年，董敏參加了西澳大利亞布魯姆珍珠節音樂演奏活動。她穿著中國少數民族服飾，向觀眾解釋和分享中國傳統管樂，用竹笛和簫吹奏世界名曲《幽默曲》，云南少數民族的獨孔笛——吐良也亮相演出現場。作為全場唯一的中國表演者，董敏擔心觀眾能不能接受中國音樂。直到和其他音樂家交流后，董敏才發現自己的表演在網絡上傳播廣泛。“澳大利亞的文化多樣性，讓我感覺可以不受限制地表演，更好地呈現中國文化。”

在羋雅學院，董敏在音樂教育中注入文化多樣性。為了讓華裔學生更好地學習樂器，學院會使用中英雙語教學，鼓勵學生從中外文化視角學習樂器。穿著中國傳統服飾，演奏中國民樂，令這些學員感到強烈的民族自豪感。在學院年度音樂會中，董敏會特意準備中西樂器合奏曲目，請著名編曲家編配樂譜。2019年，他們用中阮、竹笛和鋼琴演奏《十二平均律》。2023年，他們用鋼琴、豎琴和中國樂器合奏《天空之城》?！拔蚁Ｍ麑W生們在學習中提升自己對多元文化的認識，促進對不同文化背景的理解和尊重?！?/p>