如何通過經濟評論對外講好中國經濟故事

多年來，中國作為世界經濟增長引擎，為全球經濟發展作出了重要貢獻。進入新發展階段，中國繼續為世界創造巨大的共贏機遇。2023年以來，中國部分經濟指標有所波動，外部環境更趨復雜嚴峻。在這樣的背景下，做好中國經濟領域的對外傳播、講好中國經濟故事尤為重要。就經濟評論而言，既要通過“立論”闡述中國給世界帶來的機遇，也要通過“駁論”對攻擊、抹黑及時予以回擊，做好國際輿論引導。

經濟評論對于對外講好

中國經濟故事的重要意義

評論是媒體的旗幟和靈魂，集中體現媒體的宗旨、立場和主張，是媒體引導輿論、影響社會最直接、最有力的方式。在對外傳播中，不僅要向國外受眾報道好事實，也要做好評論，講清楚新聞事實的意義、產生的原因及發展方向。評論作為觀點輸出的一種方式，對于對外講好中國故事有著不可替代的重要作用。

經濟評論作為新聞評論的一種，一般指的是針對新近（或正在）發生的經濟事件、政策、趨勢、現象所發表的評論。《國際銳評》是中央廣播電視總臺的評論品牌欄目，形式主要為文字評論。經濟評論是《國際銳評》的重要內容，目前主要通過總臺國際視頻通訊社和總臺多語種平臺進行對外傳播，被國外電視臺和新媒體平臺廣泛轉載，有力、有效地引導了國際輿論。

在進行對外經濟評論時，從《國際銳評》的實踐來看，“立論”題材包括兩大類：一類是解讀中國經濟政策、經濟數據、經濟事件等，展現中國經濟的韌性和活力，展現中國給世界帶來的共贏機遇；另一類是解讀中國在國際場合提出的“中國方案”，體現中國對全球經濟治理作出的重要貢獻、支持多邊主義的堅定決心。“駁論”題材也主要包括兩大類：一類是對國外出于遏制打壓我國之心推出的法案、政策等進行揭批；另一類是針對國外一些唱衰中國經濟的種種不實之辭進行駁斥。

從當前現實情況看，中國實際為世界經濟作出的貢獻和外界對中國的看法之間仍然存在落差。改變這種狀況，迫切需要加強評論工作，不斷提升中國話語的國際影響力，為我國經濟發展贏得更多主動，也有利于提升我國在全球經濟治理中的話語權。

內容層面如何對外做好經濟評論

傳播中國經濟發展、“中國方案”給世界帶來的共贏機遇

對外做好經濟評論，從傳播對象來說，主要包括外國民眾、跨國企業等。外國民眾希望了解中國經濟發展以及“中國方案”與他們的生活有什么關聯、能為他們帶來什么益處等，跨國企業則想了解在中國從商有什么樣的機遇、中國政策走向等。

一方面，面對外國民眾，要增強評論的貼近性，講清楚中國經濟發展、中國關于全球經濟治理的主張給他們帶來的益處。比如，《國際銳評》在第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇期間宣介共建“一帶一路”倡議時，明確指出了“一帶一路”倡議給共建國家民眾帶來的就業崗位增多及交通、用電、網購等條件改善，讓外國受眾真切感受到“一帶一路”倡議給他們生活帶來的提升。再比如，在宣介中國外貿時，《國際銳評》強調了中國電動汽車對外國民眾的吸引力，體現出中國新能源產品讓外國消費者真正得實惠。

另一方面，針對跨國企業關切，講清楚中國巨大的市場潛力、不斷精進的創新能力和持續推進高水平對外開放的努力會給其發展帶來什么樣的機遇，強化“投資中國”“機遇中國”的內涵。在解讀今年一季度國民經濟數據時，《國際銳評》發布《三個角度看懂中國經濟真實狀況》，從市場潛力帶來發展機遇、新質生產力帶來發展新動能等角度闡述中國經濟亮點。今年4月，在宣介第四屆中國國際消費品博覽會時，《國際銳評》的評論《他們為何說中國市場是“心之所向”》就強調，中國不斷擴大高水平對外開放，跨國企業在華發展的空間也更新、更廣。

對外做好經濟評論，要將中國經濟置于全球經濟的坐標之下，進行橫向比較、突出優勢。通常可從四個層面來進行比較：一是中國經濟增速位居全球主要經濟體前列，長期以來都是全球增長引擎；二是在綠色發展、數字經濟等領域，中國正成為“領跑者”，比如中國風電、水電、太陽能發電、生物質發電裝機多年位居世界第一，為世界經濟帶來新動能；三是跨國企業在中國經商的便利度，比如中國有著全球產業門類最齊全、產業體系最完整的制造業且規模連續14年居世界首位，以及中國研發人員總量多年保持世界首位等；四是中國為世界經濟提供的“穩定性”，與西方一些國家動輒搞“急轉彎”不同，中國經濟政策保持了穩定性和連續性。

打造經濟領域的中國話語體系

習近平總書記在黨的二十大報告中強調：“加快構建中國話語和中國敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現可信、可愛、可敬的中國形象。”通過經濟評論對外講好中國經濟故事，應當傳播好中國關于經濟發展、全球經濟治理的主張，打造經濟領域的中國話語體系。在對外進行經濟評論時，應當強化“中國式現代化”“高質量發展”“新質生產力”“新發展格局”“一帶一路”“全球發展倡議”等概念，多頻次、多角度進行深入闡釋，以國際受眾易于理解的方式，讓其充分了解這些概念的內涵和意義，了解中國話語體系。

比如當前國際社會關注的“新質生產力”這個概念，要對外講清楚中國對于“創新”的重視，講清楚發展新質生產力與傳統經濟增長方式的區別，講清楚發展新質生產力的著力點如新興產業和未來產業發展，強調中國發展新質生產力不僅促進自身經濟增長，還會為地區和世界經濟增長提供新動力。比如“中國式現代化”這個概念，要對外講明白中國式現代化的中國特色和本質要求，強調中國式現代化堅持以人民為中心的發展思想，注重人與自然的協調發展，注重合作共贏，注重高質量發展，為人類現代化作出了重要貢獻，提供了新的選擇。再比如“新發展格局”這個概念，要向國際社會著力講清楚，新發展格局不是封閉的國內循環，而是開放的國內國際雙循環，向世界表明新時代中國堅定不移擴大開放、推動建設開放型世界經濟、推動構建人類命運共同體的堅定決心，展現中國的大國擔當。

同時，可在與西方話語的對比中構建中國話語體系。通過對比論述，有助于受眾充分理解中國話語體系的內涵要義。

對遏制打壓、攻擊抹黑的做法和言論堅決駁斥

一段時間以來，國外一些政客大搞“脫鉤斷鏈”，特別是打著維護“國家安全”的幌子，對中國芯片、電動汽車等行業進行打壓，且試圖拉“小圈子”遏制中國發展，對此要從性質、意圖、危害等層面堅決予以揭批。基于此，《國際銳評》發布多篇評論，揭批國外一些政客做法的性質和弊端，強調遏制打壓阻擋不了中國發展，有效地引導了國際輿論。

形式層面如何對外做好經濟評論

用國外受眾聽得懂的方式表達

對外做好經濟評論，要做到讓國外受眾“聽得懂、看得明白”，甚至“喜歡聽、喜歡看”，這就對評論蘊含的國際表達能力提出了比較高的要求。經濟評論雖然主要是觀點的傳播，且有其專業性，但在文字風格上，要避免“文件語言”，避免艱深晦澀。尤其面對國外受眾解釋中國的一項經濟政策時，應當用簡練、明白的語言講清楚這項政策的緣起，內容是什么，預計會帶來什么效果，跟受眾有關的內容是哪些。

如今，信息接收者并非被動接收信息，他們在接收之前，由于原有的經驗、興趣、素養和理想，對作品會有潛在的審美期待，當文本與他們的“期待視野”契合時，才會獲得認可。因此，對外經濟評論要注意貼近目標受眾的閱讀習慣，可以使用一些目標受眾熟悉的諺語、事件、文化傳統等作類比來增強接近性。也可多采用“外嘴”說話作為論據，多采訪友華、知華的經濟界人士，包括經濟學家、企業家等，展現中國經濟對國際社會的吸引力。

在論據的使用上，要尤其注意多使用案例和數據，“以小見大”。比如宣介“全球發展倡議”時，可從中國菌草技術傳播至世界各地的故事出發，使受眾充分了解中國提出該倡議是為了促進全球共同發展，實現了“潤物細無聲”的傳播效果。

此外，案例和數據還可以在評論開頭起到一個“引子”的作用，用一個鮮活的案例、一組有說服力的數據開場，吸引受眾注意力，讓人產生往下探究案例、數據背后故事的好奇心。

增強評論的現場感

對外做好經濟評論，增強評論員的現場“到達”能力很重要。在具體可感的經濟活動中，寫出來的評論才能更加鮮活，這也是《國際銳評》不斷探索的方向。評論員在現場有多重效用：首先，評論員可以直接去采訪相關人物，獲得所需要的信息作為論據使用，甚至從中聚合、提煉出觀點；其次，評論員可以將自身所感受到的氣氛、所觀察到的情況直接“外化”為觀點，以“評論員在現場觀察到……”的形式展現，也更能拉近與受眾的距離；最后，評論員到現場有助于了解事件或者活動全貌，在全面掌握信息的情況下更能有評論的“巧思”，找到“小切口”展現事件背后的深刻內涵。

在中國國際進口博覽會、博鰲亞洲論壇年會等重要展會、論壇的評論中，《國際銳評》注重讓評論員到活動現場，采訪大量重量級經濟學家、知名跨國企業負責人等，聚合觀點，展現中國經濟對世界的吸引力，也有力地駁斥了一些唱衰中國經濟的言論。

多形式、多渠道傳播

隨著新媒體技術日新月異的發展，對外經濟評論也要及時借助這些技術進行創新傳播，比如圖表、短視頻、創意產品等。同時要多研究國內外新媒體領域的新的表達方式，特別是符合年輕人接受特點的表達方式，增強評論的傳播效果。

同時，應當盡可能地去增加傳播渠道，讓“中國聲音”在國際輿論場更加響亮。《國際銳評》大量經濟評論被CNN、BBC、CNBC、法國24臺等外媒廣泛轉載或引用，向世界廣泛傳播中國經濟發展的信心，為我國經濟發展營造了良好的國際輿論氛圍。比如，《國際銳評》2023年8月發布的評論《當中國人不止于“買買買” 跨國企業能共享什么紅利？》講述中國消費形態轉向商品和服務消費并為世界提供的機遇，經國際視頻通訊社對外編發后，被BBC、英國天空電視臺等媒體采用，起到良好的傳播效果。為揭批國外唱衰中國經濟的圖謀，《國際銳評》在2023年9月推出《下一個市場機遇在哪里？他們說依然“在中國”》等4篇系列評論，將“立論”與“駁論”相結合，被美國、新加坡、澳大利亞、日本、印度等國媒體轉載400多篇次。未來，要更多、更快觸達國際媒體，不斷增強“中國聲音”的影響力。

當今世界，百年變局加速演進，世界經濟復蘇動力不足。在此背景下，中國正為世界經濟發展持續作出貢獻，中國主張也正推動全球經濟治理體系朝著更加公正、合理的方向發展。通過經濟評論對外講好中國經濟故事，應當發出響亮的“中國聲音”，通過鮮明觀點、扎實論證及時向國際社會傳播“中國貢獻”，并對國際輿論中的攻擊抹黑言論進行駁斥。特別是對“中國式現代化”“新質生產力”等各種概念進行詳細闡述，使國際受眾充分了解中國話語的深刻內涵。同時，經濟評論有著很強的專業度，對外傳播一定要“深入淺出”，用國際受眾聽得懂、聽得進去的表達方式進行傳播，不斷拓寬新媒體時代的傳播形式和渠道。總體而言，做好對外經濟評論要將經濟評論的方法與對外傳播的規律深度結合，未來還需要更多的努力和探索，不斷實現新突破。

作者簡介：

徐艷清（1985—），女，漢，江蘇，主任記者，碩士研究生，研究方向：經濟評論、對外傳播。