荏苒

【釋義】

時間漸漸過去，常形容時光易逝。

【辨析】

“荏”音同“忍”，為上聲，而不是陽平音。

【起源與演變】

“荏”比喻軟弱、柔弱的樣子，如“色厲內荏”，意為表面強硬，其實內心虛弱；或用來形容時光易逝，如“光陰荏苒”。“苒”是一個和草木相關的字，本義指的是草木繁盛的樣子，如“苒弱”“苒苒”，也用于比喻草木枝葉柔嫩或氣味、煙塵輕飄的樣子。后多比喻時間逐漸流逝。如唐韓愈詩《陪杜侍御游湘西兩寺》：“旅程愧淹留，徂歲嗟荏苒。”唐王維《責躬薦弟表》：“貪冒官榮，荏苒歲月。”這個詞還有旅途輾轉，愁苦連綿的意思，如唐杜甫《宿府》詩：“風塵荏苒音書絕，關塞蕭條行路難。” 元尚仲賢《柳毅傳書》：“愁荏苒，淚淋漓。”

【例句】

光陰荏苒，轉瞬已是三年。

【字里字外】

珍惜光陰是中華民族的優良傳統，古人為我們留下了許多描寫時間寶貴、光陰易逝，勸導人們珍惜時間的成語和警句，如：光陰荏苒、光陰似箭、日月如梭、石火光陰、俯仰之間、彈指之間、白駒過隙、烏飛兔走、尺璧寸陰、“一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰”等。“荏苒”這個詞，也是我國歷代文學作品中使用頻率比較高的一個詞語。如《紅樓夢》第三十八回：“秋光荏苒休辜負，相對原宜惜寸陰。”這是史湘云所寫的《對菊詩》中的一句，詩句稱贊菊花的孤傲之美，以菊自比，表達了湘云渴望一展抱負、不負青春的灑脫情懷。同樣是寫菊花，林黛玉寫下的則是：“孤標傲世偕誰隱？一樣開花為底遲？”菊花到了秋天，百花凋謝之后才遲遲開放，以菊花比喻自身，體現了黛玉孤高自許、不屑于盲目從眾的性格內涵。……