摘要:非遺與數字的結合,是傳統與當代的碰撞,是文化與科技的融合,是傳承與創新的對話,是文化數字化扎根群眾的實踐。現圍繞非物質文化遺產數字化保護與傳承展開探討。首先,對非物質文化遺產進行了基本介紹。其次,提出非物質文化遺產數字化保護與傳承的具體策略,分別為采集并處理非遺資源,構建大型非遺數據庫;打造非遺數字展覽館,拓展非遺展示形式;全矩陣傳播非遺資源,提高非遺傳播效果;創新非遺數字化發展,助力非遺世代傳承。旨在使非遺在數字化的支持下飛上廣闊的“云端”,實現有效保護和持續傳承。
為全面推進非物質文化遺產的保護與傳承,進一步提升國家文化軟實力,弘揚中華優秀傳統文化,2021年8月,中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關于進一步加強非物質文化遺產保護工作的意見》強調,“保護好、傳承好、利用好非物質文化遺產,對于延續歷史文脈、堅定文化自信、推動文明交流互鑒、建設社會主義文化強國具有重要意義”“實施非物質文化遺產記錄工程,運用現代科技手段,提高專業記錄水平,廣泛發動社會記錄,對國家級非物質文化遺產代表性項目和代表性傳承人進行全面系統記錄”“支持利用非物質文化遺產資源發展鄉村旅游等業態,以文塑旅、以旅彰文,推出一批具有鮮明非物質文化遺產特色的主題旅游線路、研學旅游產品和演藝作品”。鑒于此,本文就如何推進非物質文化遺產數字化保護與傳承展開探討,并提出針對性策略和方法,以供借鑒和參考。
非物質文化遺產
非物質文化遺產是指以口頭傳統、表演藝術、社會實踐、儀式、節慶活動、傳統手工藝等形式存在的非物質形態的文化遺產。作為國家和民族歷史文化的重要組成部分,非物質文化遺產承載著人類社會的智慧和創造力,同時也反映了人類文明的多樣性和獨特性。
我國擁有豐富的非物質文化遺產資源,如昆曲、中醫、中國書法、剪紙、刺繡、陶瓷等。我國一向高度重視非物質文化遺產的保護和傳承,通過制定相關法律法規、開展非物質文化遺產調查、設立非物質文化遺產保護區、舉辦非物質文化遺產展示活動等方式,加強對非物質文化遺產的保護和傳承。同時,我國還積極參與國際非物質文化遺產保護與合作,推動非物質文化遺產的全球保護與發展。如今,數字技術、互聯網技術等一系列先進技術的誕生與應用,既為非物質文化遺產發展注入了新活力,也為非物質文化遺產的保護和傳承提供了新思路。
非物質文化遺產的數字化保護與傳承策略
采集并處理非遺資源,構建大型非遺數據庫
在數字化保護及傳承非遺的過程中,對非遺資源進行廣泛采集和數字化處理是構建非遺數據庫的必要流程,也是保護和傳承非遺的重要手段。所以,為實現對非遺的數字化保護與傳承,一方面需要組織人員廣泛采集非遺資源,另一方面要采取合適的技術對非遺資源進行數字化處理,為構建非遺數據庫夯實重要基礎。
第一,廣泛搜集非遺資源。采集非遺資源是數字化保護的第一步,也是對各地非遺資源進行深度挖掘的重要過程。在實踐中,可以通過以下渠道和方法搜集非遺資源。首先,制訂科學采集計劃,明確采集的重點領域和對象,如具有地域特色、民族特色的非遺項目;同時,對采集的時間、地點、人員、方法等進行周密安排,促進非遺資源的采集工作有條不紊地開展。其次,加強實地調查,組織團隊對非遺項目進行實地考察,記錄傳承人、藝人的基本資料、技藝流程、表演形式等重要信息,深入了解傳統工藝、民俗活動、口頭傳統等非遺項目的實際情況,在實地調查過程中全程進行音像記錄,保證非遺資源采集的全面性與準確性。最后,查閱圖書館、博物館、檔案館以及在線數據庫中保存的相關非遺研究成果和歷史記錄,通過閱讀學術論文、報告、書籍,系統地了解非遺的歷史演變、地域分布、傳承狀況等信息,彌補實地調查的不足。
第二,數字化處理非遺資源。處理非遺資源是數字化保護的關鍵環節,可以將非遺以數字化形式進行保存、傳承和傳播,使其在新時代煥發新活力。首先,對已采集的非遺資源進行科學分類與詳細記錄。一方面,需要按照其來源、類型、功能、表現形式等,將搜集到的所有非遺資源進行分類。例如,將豐富的非遺資源分為口頭傳統、表演藝術、社會風俗、手工藝等類別,以便人們更好地理解每種遺產的獨特性,并制訂有針對性的保護策略。另一方面,需要將非遺項目的名稱、創作年代、地域來源、制作工藝乃至背后的故事等進行詳細記錄,為后續數據處理、構建非遺數據庫奠定基礎。其次,對整理好的非遺資源進行統一數字化處理,即通過圖像處理、語音識別和文本分析等一系列先進的技術手段,將非遺資源轉化為數字化形式,進行集中存儲與管理,增強非遺資源的可訪問性。例如,通過圖像處理技術對繪畫、雕塑等傳統藝術作品進行高清掃描和修復,讓靜態的畫面“活”起來;通過語音識別技術將口頭傳統故事、歌謠等轉化為文字或音頻資料,讓口耳相傳的知識得以保留和傳承;借助文本分析技術深入挖掘非遺資源的深層含義和歷史背景,豐富非遺資源的內涵。
第三,構建大型非遺數據庫。構建非遺數據庫的核心在于設計其結構和內容,工作人員首先應根據非遺項目的特點及其數據形式,設計包含基本信息、傳承譜系、地域分布、代表性傳承人等基本模塊的數據庫結構,同時設置主鍵、外鍵和索引等,提高數據庫的查詢效率;其次,制訂統一的數據規范,確保數據的一致性和可交換性;再次,將整理和分類好的數據導入數據庫并進行數據驗證,在此環節,工作人員可以對數據進行清洗和修復,以保證數據的準確性和完整性;最后,定期維護和更新數據庫,及時將采集到的新的非遺項目數據、傳承人信息等錄入數據庫,保證數據庫信息的全面性與準確性。例如,為推進苗繡的數字化保護、開發與應用,貴州省統籌搭建了全球設計師開放平臺、苗繡素材庫、苗繡繡娘數據庫,收集整理了各地苗繡繡片6000幅,利用技術手段提取矢量化紋樣近2000個,并對矢量化紋樣進行分類、編號、版權登記及區塊鏈存證。全球的設計師在設計相關作品時,可以在數據庫內便捷地提取和使用苗繡元素,將苗繡與現代時裝成功“嫁接”,為苗繡技藝找到新的生存土壤,對苗繡傳播與發展具有重要意義。
打造非遺數字展覽館,拓展非遺展示形式
在信息時代,數字化展示為非遺的保護與傳承開辟了全新的途徑,使非遺不再局限于實體展覽,而是借助數字技術進行生動直觀地展示,使觀眾深入地理解和領悟其內涵和精髓,讓更多人真正領略其獨特的魅力,進而促進非遺傳播與發展。在實踐中,我國很多地區構建了數字化非遺文化館,旨在借現代科技發展的東風,讓數字技術為非遺文化館披上“科技”的外衣,讓非遺煥發新的生命力與創造力,吸引更多人的關注,推動非遺傳承與發展。
第一,確定展示內容和主題,策劃展覽內容和形式。確定展示內容和主題是打造非遺數字展覽館的第一步,需結合地域非遺資源的特點及觀眾的需求和興趣合理確定展覽主題與展示內容。例如,若打算打造一個以中國傳統音樂為主題的數字展覽館,可以將不同音樂流派、樂器演奏技法、音樂家的生平等作為重點展示內容,選用圖片、文字、視頻、音頻、實物等多種方式全面展示非遺,使觀眾更好地理解和感受展覽內容。
第二,選擇合適的數字化展示技術,設計展覽空間和布局。為促進各類非遺資源得到生動直觀地展示,非遺數字展覽館的工作人員可通過虛擬現實、增強現實、三維建模、動畫制作等技術構建數字化非遺場景,引導觀眾在沉浸式體驗中感受非遺的內核與魅力。同時,在綜合考慮展覽內容和觀眾體驗感的基礎上,設計和規劃仿古建筑、數字化展示廳、多媒體展示室等展覽空間,使觀眾可以更好地感受展覽內容。以“赫哲族非物質文化遺產展示館”為例,該展示館設計了“長卷互動投影”“信息流互動水幕”“漁獵文化體感互動游戲”“長廊地幕投影”四個特色展示區。其中,在“漁獵文化體感互動游戲”展示區中,以赫哲族傳統民俗、文化為藍本,通過KINECT體感互動技術開發了互動游戲,體驗者可以在參與游戲的過程中親身體驗捕魚、狩獵、祭祀等赫哲族代表性民俗活動,身臨其境般地感受特色民居及服飾的魅力,有利于深化體驗者對赫哲族民俗文化的感知與理解。
第三,保證數據安全和展覽品質,加強宣傳和推廣。數字化非遺文化館需要保證數據安全和展覽品質,在實踐中,可以通過數據加密、信息備份、網絡安全等多種技術手段,保障數字化展覽的數據安全。同時,還需要保證展覽品質,注重改善展覽的清晰度、流暢度、互動性等。此外,數字化非遺文化館需要加強宣傳和推廣,可以借助社交媒體、網絡廣告、線下宣傳等多種宣傳手段,吸引更多觀眾參觀和了解非遺,擴大非遺的知名度與影響力,鼓勵更多人承擔起保護和傳承非遺的使命。
全矩陣傳播非遺資源,提高非遺傳播效果
數字化時代,非遺的保護與傳播面臨新的挑戰與機遇。為了讓更多人了解、欣賞和傳承珍貴的文化遺產,應打破傳統理念,以新技術、新媒體拓寬非遺傳播渠道、豐富非遺傳播形式,以促進非遺的廣泛傳播。
第一,聯合新舊媒體,打造全矩陣傳播格局。首先,注重發揮傳統媒體的力量。在數字化時代,廣播、電視、報紙等傳統媒體依舊具有廣泛的覆蓋范圍和深遠的影響力,是公眾獲取非遺信息的重要渠道。可以借助廣播、電視、報紙等傳統媒體定期播放或報道非遺項目的紀錄片、專題節目,通過深度解讀和生動展示,讓公眾對非遺有更直觀的理解和感受,以激發人們對非遺的探索及喜愛之情。其次,注重利用互聯網新媒體平臺推進非遺傳播。社交媒體、短視頻平臺和在線博物館等都是傳播非遺的理想載體,應結合不同新媒體平臺的特點制作適合的內容,進行針對性傳播,以獲得良好的傳播效果。具體來講,可以在微信公眾號推出非遺專題文章,提供豐富的資料和詳盡的解讀,引導用戶對非遺有更深入地了解。同時,結合投票、問答等互動形式,增加用戶參與感,提升內容的互動性。可以發布關于非遺的圖文微博,通過圖片和簡短文字介紹非遺的起源、發展歷程、內涵、表現形式及其承載的美好寓意,以此吸引網友關注,并結合熱門話題或事件,增加轉發和評論的可能性,引發用戶的共鳴和討論。快手、抖音等短視頻平臺在內容展示方面具有短小精悍的特性,非常適合展示非遺的制作過程和表演片段,在此類平臺以短視頻的形式展示刺繡、陶瓷、戲曲等非遺項目,可以讓更多人了解我國豐富多樣的非遺,增強國民的文化自信心與民族自豪感。
第二,堅持跨媒體融合,推動非遺進入人們視野。在非遺的保護與傳承中,跨媒體融合是關鍵,可以設計一系列線上線下聯動的活動,如“非遺直播進社區”活動,通過網絡直播平臺,將非遺技藝的魅力直觀、實時地呈現給廣大觀眾。這不僅能讓社區居民近距離接觸和了解身邊的非遺項目,增強他們的文化認同感,還能吸引更多年輕人關注并參與非遺傳承。此外,要深化線下活動與線上直播之間的聯動,形成線上線下互動的立體傳播網絡,即在直播期間,工作人員可以組織線下“非遺工作坊”體驗活動,讓觀眾在直播間搶到優惠券或者體驗券之后,前往當地“工作坊”親身體驗陶瓷、刺繡等非遺項目的制作過程,深度感受其獨特魅力,增強民眾對非遺的認同感與自豪感。
創新非遺數字化發展,助力非遺世代傳承
在數字化時代,賦予非遺全新的生命力是保護和傳承非遺的根本。只有與時俱進地創新和豐富非遺的數字化發展形式,使其與人們的生活密切相關,才能夠更好地引起人們的關注,繼而推動非遺傳播與發展。所以,要加強非遺與現代技術、現代產業的創新化、深度化融合,推出符合廣大民眾,特別是年輕人需求與偏好的個性化非遺產品,使其進一步接觸、了解并喜愛非遺,實現對非遺的有效保護和持續傳承。
第一,堅持“非遺新國潮+數字藏品”相融合,引領非遺消費新風尚。首先,深度挖掘非遺的獨特魅力,推動非遺數字藏品的設計開發。博物館可以與非遺藝術家和設計師合作,創作出富有創意且具有文化內涵的數字藏品,以3D動畫、互動游戲中的生動虛擬形態,提升消費者的數字體驗,使他們能夠在虛擬世界中近距離感受非遺的魅力。其次,通過舉辦線上線下活動、策劃專題展覽等方式宣傳數字藏品,激發“國潮”文化愛好者的興趣,使其認識到購買和收藏非遺數字藏品不僅是一種時尚選擇,更是對傳統文化的傳承與支持。最后,出臺非遺數字藏品制作生產、市場準入等方面的行業規范,健全非遺數字藏品交易平臺監管機制。一方面,需要明確制作、生產和銷售流程,確保每一款數字藏品的設計、銷售及傳播合法合規;另一方面,加強對非遺數字藏品交易平臺的監管,維護公平公正的交易環境,讓消費者在享受科技帶來的便利的同時,安心愉悅地進行消費。
第二,堅持“非遺品牌+直播帶貨”相結合,帶動區域產業經濟發展。傳統的非遺技藝往往受限于地域和受眾范圍,而直播平臺打破了這些限制。非遺傳承人可以通過直播直接展示其精湛的技藝和背后的故事,吸引全球觀眾的關注,形成強大的市場吸引力。這不僅提高了非遺產品的銷量,也為非遺傳承人提供了穩定的收入來源,有利于激發其傳承非遺的積極性。2023年6月,江西省開展了2023年“文化和自然遺產日”江西省非遺宣傳展示暨“非遺購物節”活動,將線下非遺購物活動與線上直播相結合。一方面,線下展出了江西省多種非遺代表性項目,使市民近距離地接觸非遺,增進人們對非遺的理解,激發人們對非遺項目或者非遺文創產品的興趣。另一方面,引入了直播引流的新模式,邀請了十余位非遺項目的代表傳承人,通過高清直播鏡頭,將精湛的非遺技藝生動地展現在觀眾眼前。在直播過程中,他們詳細介紹每一件非遺產品的背后故事,使觀眾不僅能夠欣賞到藝術品的獨特魅力,更能深入理解其深厚的文化內涵,線上線下的互動使得非遺的保護成果得以更廣泛地惠及大眾,讓更多人感受到傳統文化的魅力。同時,要著力打造非遺品牌矩陣,不斷拓展“非遺+”產業鏈條,推動非遺產業化發展、持續性傳承。
非物質文化遺產的數字化保護與傳承是一場持久的接力,需要我們每一個人的努力和智慧。在新時代發展環境下,我們要攜手并進,以科技之力,守護歷史的瑰寶,延續民族的記憶,使具有東方神韻的非物質文化遺產實現廣泛傳播和創新發展。
本文系中國成人教育協會成人繼續教育科研規劃2023年度重點B類課題“非遺數字化助力區域老年教育發展的實踐研究”(課題批準號:2023-437ZB)階段性成果。