早晨,街上,上班的人們?nèi)寺暥Ψ小Yu(mài)綠豆粥的阿姐輕輕推開(kāi)新式別墅半掩的門(mén),呼喚道:“爺爺,您的粥!”老人瘦得肩胛骨都像是粘在皮膚上,他坐在走廊外的長(zhǎng)凳上發(fā)怔,似乎已等著喝粥。他指著塑料碗,碗擺放在鋪著桌布的圓桌上,桌布被仔細(xì)清洗過(guò)。賣(mài)粥的阿姐很年輕,唇上滲出的幾顆汗珠讓她在涼爽的清晨或是寂靜的夜晚顯得香艷……這對(duì)于一個(gè)1931年生的老人而言已是多余。他無(wú)精打采地望著遠(yuǎn)方,目光停留在插滿(mǎn)玻璃瓶碎片的墻上。他第一次到西貢時(shí),這些插滿(mǎn)玻璃瓶碎片拉著鐵刺網(wǎng)的墻讓他感到恐懼,那是1975年四月底,看到家家戶(hù)戶(hù)都隔著這樣的圍墻,多少年來(lái)在他腦海中對(duì)這座華麗的城市的情感幻滅了。他曾經(jīng)打算將自己最飽滿(mǎn)的情感和最真摯的淚水留在西貢,然而當(dāng)他意識(shí)到平庸和粗鄙不僅僅存在于他歷練過(guò)人生的地方,也存在于這片他認(rèn)為的美麗的土地上時(shí),他心中那些美好的幻想頃刻之間煙消云散。他夢(mèng)見(jiàn)二女兒從國(guó)外回來(lái)了——他最疼愛(ài)的女兒,她和姐姐都想到了那些插滿(mǎn)玻璃瓶碎片拉滿(mǎn)鐵刺網(wǎng)的高墻。最后的噩夢(mèng)又夢(mèng)到他疲于應(yīng)付孩子們,他想到:算了,這樣對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)足夠,無(wú)論是生活、幸福,還是苦痛,已經(jīng)足夠……我不再需要什么了,不再需要什么了,是的孩子。爸爸來(lái)接你們了……
每次聽(tīng)到那句話(huà)后,他就會(huì)聞到一種奇怪的味道,他無(wú)法判斷這氣味從何而來(lái),猛然睜開(kāi)眼睛,聲音停止了。插滿(mǎn)玻璃瓶碎片的墻那邊轟隆隆的聲音是摩托車(chē)發(fā)出的響聲……賣(mài)粥的阿姐理了理兩鬢的頭發(fā),揭開(kāi)鍋蓋,鍋蓋罩著一塊干凈的布。還有將近半鍋冒著熱氣的老火粥,阿姐小心翼翼地將熬得稀爛的糯米綠豆粥盛到碗里,以免粥粘到碗邊。她轉(zhuǎn)身打開(kāi)筐子那頭的瓷缽,拿出一片浸得深黃的紅燒豆腐放到粥上。阿姐的這些動(dòng)作無(wú)比溫柔,他上百次迷戀地注視著她的手指,夸贊她真誠(chéng),甚至讓她留下來(lái)等自己喝完粥。很顯然,今天他并沒(méi)有注意到她,他無(wú)精打采的,但又為自己無(wú)法駕馭這種魂不守舍的狀態(tài)煩惱,他的雙眼似乎要流出眼淚。他無(wú)數(shù)次倚在鐵門(mén)邊眺望街道,來(lái)來(lái)往往的人們就像一群渴望活下的昆蟲(chóng),貪婪地啃食著如同失去血色的肉塊般的生活,對(duì)他而言,人們就是一群在無(wú)聲啃食的昆蟲(chóng),悄無(wú)聲息。多少次,他這樣站著,以至于街上的孩子們都發(fā)出“噓”的聲音示意安靜,看他發(fā)瘋似地痛哭!
賣(mài)粥的阿姐小聲向他問(wèn)好,她看著美味的粥漸漸變涼,心里想:真是沒(méi)意思啊,這樣高門(mén)大戶(hù)的人家,孩子卻遠(yuǎn)在西邊天美國(guó),有何樂(lè)趣。我每天挑擔(dān)賣(mài)粥,磨破了腳后跟,最多掙二十塊錢(qián)養(yǎng)五張嘴。晚上回家,家里嘰嘰喳喳,孩子們吵鬧孩子他爸責(zé)罵,有家庭的溫暖有人氣,哪兒像那家那樣冷冷清清……
阿棱有兩個(gè)女兒,從小成績(jī)優(yōu)秀、乖巧,而街坊別的那些女孩兒要么在街上瞎晃蕩、要么早早嫁人。女兒們很像她們的母親,孩子母親的家鄉(xiāng)是盛產(chǎn)荔枝的地方,她是一個(gè)身強(qiáng)體壯的農(nóng)村婦女,阿棱有一次實(shí)行“三同(同吃、同住、同勞動(dòng))”時(shí)娶了她。那是獨(dú)屬于阿棱這代人的集體記憶,他們拋下了某個(gè)時(shí)期的粉紅記憶。知識(shí)青年小伙們來(lái)到鄉(xiāng)下,大家都遵守不成文的約定似地自愿娶本地的女人,扎根在土地上。阿棱總感到內(nèi)疚,總感到自己的一舉一動(dòng)都在某個(gè)封閉的房間中受到審判,讓他“自愿”從這個(gè)決定改為那個(gè)決定。那時(shí)候,倆孩子的母親不識(shí)字,她也不像其他女人一樣想當(dāng)女領(lǐng)導(dǎo),她安于做一個(gè)玻璃廠的工人,努力學(xué)習(xí)拼讀識(shí)字,以便能看懂報(bào)紙。阿棱的兩個(gè)女兒眼睛鼓鼓的,嘴唇厚厚的,皮膚是小麥色,身材高挑,牛仔褲下的雙腿長(zhǎng)而直。但這樣的野性美不被大伙兒認(rèn)可,她們從來(lái)沒(méi)經(jīng)歷過(guò)什么“校園愛(ài)情”。她們大學(xué)畢業(yè)之后,阿棱卻在一年之內(nèi)突然迎來(lái)了兩位女婿。一位女婿的頭發(fā)如稻草般金黃,眼睛并非藍(lán)色,而是新冒出的嫩芽般的綠色。另一位則胡須濃密到耳后根,又高又直的鼻子、薄薄的嘴唇,英俊帥氣,以至于阿棱不禁想到,他們?yōu)楹螘?huì)找他女兒這樣土氣、樸素、野性的女子做自己的妻子。兩位女婿分別前來(lái)拜訪了阿棱,用法語(yǔ)同他交談,他們都是正派人家有教養(yǎng)的孩子,不像那些失業(yè)后外出謀生的白人,也并非那些為了尋求新鮮感的冷血的家伙。他們隨順著他,在女孩兒們的家鄉(xiāng)舉行了一場(chǎng)像樣的婚禮。他的親家公親家母不遠(yuǎn)千里來(lái)與他會(huì)面,如此看來(lái)也很周全了。參加婚禮的人并不多,有巨大的蛋糕,與當(dāng)?shù)赝ǔD欠N看重吃喝、魚(yú)露浸濕了新娘禮服、一堆堆的紅包、充斥著責(zé)備的話(huà)的婚禮不同。婚禮結(jié)束后,阿棱感到孤寂冷清,他還是想念那些熱熱鬧鬧吃吃喝喝的宴席,一方水土養(yǎng)一方人。
在接下來(lái)的兩年里,阿棱感到無(wú)望,他的兩個(gè)女兒拎著行李箱去了不同的地方,再好不過(guò)如此了?!她們像兩只出籠的小鳥(niǎo)。女兒們會(huì)拍照片寄給阿棱,她們有時(shí)站在雪地里,有時(shí)躺在花園的草地上,明凈的天空、潔凈的大地,沒(méi)有灰塵、沒(méi)有垃圾的臭味,也沒(méi)有家鄉(xiāng)的人們聚集在一起時(shí)四處散發(fā)出來(lái)的汗臭,她們不用再呼吸父親每天呼吸的那種烏七八糟的空氣。她們?cè)揪筒皇秦澙返暮⒆樱瑥牟幌蛲裁锤邫n別墅、汽車(chē)、口香糖……阿棱教育孩子們從小要懂得勤儉節(jié)約,做人要有度。她們只是追求真摯的愛(ài)情,當(dāng)她們擺脫了塵土的束縛時(shí),才發(fā)現(xiàn)這片廣闊潔凈的天地是自己真正想要的。
但女兒們徹底毀了阿棱,她們與丈夫孩子一同回到故鄉(xiāng),拆掉了舊房子。因?yàn)橹彪x開(kāi),他們又雇傭了幾名設(shè)計(jì)師迅速為父親設(shè)計(jì)、蓋了一棟時(shí)髦的三層樓房。幾個(gè)月后,阿棱從南方某個(gè)城市回來(lái)時(shí),新房讓他呆立住。這棟房子和將近二十年前他曾工作的那個(gè)地方的那個(gè)家伙——做農(nóng)家肥能手的房子一模一樣。那位“能手”從鄉(xiāng)爬到了縣,從縣爬到了省,從省爬到了中央,最后成了一家公司的總經(jīng)理。多么諷刺啊,他住在阿棱家附近,他的房子比阿棱的房子大三倍。門(mén)、樓梯、門(mén)廊、屋頂上的尖頂、陽(yáng)臺(tái)外的白色柱子……亂七八糟,讓人頭疼。那些同樣房子的主人也是同一類(lèi)人,他們一點(diǎn)點(diǎn)圈了地然后變賣(mài)土地、從國(guó)外的援助款中撈錢(qián)、與陌生人做生意吃回扣、受賄……主人如此,房子也如此。而阿棱,他這一生又有什么地位呢?
兩位女婿聳了聳肩,女兒意識(shí)到錯(cuò)了,對(duì)他說(shuō):“算了父親,別再想了,哪里都是家。”
阿棱回答:“我根本不需要這些。”
大女兒哼起了熟悉的旋律:“父親啊,跟我到那邊。”
阿棱搖了搖頭,他去過(guò)很多地方,也許這是錯(cuò)誤的根源。他靠著自己的親弟弟,一位在抗法戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的烈士,弟弟寫(xiě)進(jìn)了他的履歷,他因此得以通過(guò)最難通過(guò)的口岸,然后工作,繼續(xù)前行。他在遠(yuǎn)方陌生土地上經(jīng)歷了無(wú)數(shù)迷茫。有一次,在靠近西伯利亞的一家旅館的走廊上,阿棱結(jié)識(shí)了一位女子,當(dāng)他們分別時(shí),她用俄語(yǔ)留下自己的地址,這位姑娘的家鄉(xiāng)在阿姆河上游,河流流經(jīng)偉大的俄羅斯。直到現(xiàn)在,每當(dāng)想到阿姆河邊上的某個(gè)村莊,阿棱依舊會(huì)感到一絲暈眩:我怎么到那條河流那兒了呢?它在哪兒?那個(gè)村莊就像廣闊大地上的一粒塵埃。戰(zhàn)爭(zhēng)之后,阿棱走遍各地,甚至在太平洋那頭一個(gè)島,他也遇到了越南人。那是亞馬遜雨林邊上一個(gè)偏僻的村莊,阿棱的車(chē)到了,有個(gè)男人過(guò)來(lái)接他。他有著越南北部平原的人特有的濃眉和高顴骨,像兩根絲線(xiàn)一樣的小眼睛嵌在紅撲撲的臉頰上,一個(gè)正宗的越南人,五十年代就遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。阿棱握住他的手時(shí),這位流浪在外的人的眼淚滴到阿棱的手上,他已經(jīng)忘了越南語(yǔ)。他身后站著一位紅皮膚的婦女,雙頰像是用黏土高高地堆起。阿棱可憐這些在外面孤零零的人,不得不入鄉(xiāng)隨俗。但有一次他去紐約,看到幾個(gè)越南人走過(guò)來(lái),他下意識(shí)拐到另一邊。他有些窘迫,不想同他們交談。戰(zhàn)爭(zhēng)中四面八方投下的炸彈摧毀了他的國(guó)家,人們帶著仇恨,留下猜忌,到世界各地漂泊。
不幸啊,人們無(wú)法在同一個(gè)地方安居,他們?cè)谶@個(gè)房子生兒育女,在那個(gè)房子衰老、死去,以及那些“二十年了還能好好發(fā)揮功用的物件”。
阿棱告訴孩子們關(guān)于家庭、土地的思考,兩個(gè)孩子都笑了:上帝在地球上創(chuàng)造了人類(lèi),還有草木、太陽(yáng),誰(shuí)愿意在哪兒生活就在哪兒生活,地球就是祖國(guó)。父親您老了,思想變得狹隘了。我們就像T恤衫和牛仔褲,哪兒有人就在哪兒好好生活。如今,全球的人都穿T恤衫、牛仔褲,邊界已經(jīng)不再有任何意義了,父親。
阿棱一言不發(fā),孩子們有孩子們的道理。但他們將他置于“T恤衫牛仔褲”的潮流中著實(shí)殘忍。當(dāng)他們拆了他的舊房子時(shí),意味著他們正殺死他。當(dāng)死亡在他頭頂盤(pán)旋時(shí),他們拖著行李箱離開(kāi)了。
阿棱在新家那張陌生的堆著高枕頭的床上睡得迷迷糊糊。一個(gè)影子從他的臉前面掠過(guò),是真實(shí)的,并非幻覺(jué)。還有一聲痛苦的呻吟,他聽(tīng)得很清楚。
他突然驚醒,忍不住叫起來(lái):爸爸!但四周又歸于寂靜。
兩個(gè)孩子都去追隨了愛(ài)情,阿棱留在了那個(gè)一層樓的老房子里,房子老舊,雨季時(shí)房頂會(huì)冒出青苔,散發(fā)出潮濕的氣味。阿棱和幾位老朋友一塊兒出去玩,然后回到長(zhǎng)出青苔的家,他覺(jué)得安心,喝杯茶、讀一讀舊書(shū),等著孩子們歸來(lái)。那些已經(jīng)過(guò)世的人——房屋真正的主人也覺(jué)得安定,隱藏在世紀(jì)初就存在的門(mén)、桌子和木柜子后面。阿棱在房子里生活,每個(gè)夜晚都覺(jué)得似乎有許多雙慈愛(ài)的眼睛注視著他,他同這些靈魂一起生活,一起等待……
那時(shí)阿棱穿著一條短小的西裝短褲,脫光了和其他小孩子一起爬上人面酸果樹(shù),用力搖晃樹(shù)枝,成熟的果子噼里啪啦落在屋頂上。人們認(rèn)為人自出生以后到這個(gè)年紀(jì)這樣玩耍是合理的,但平靜的時(shí)光稍縱即逝。阿棱從未覺(jué)得自己的人生安穩(wěn),隨時(shí)都有些什么沖擊著他的耳朵:飛機(jī)的警報(bào)聲、炸彈撕裂耳膜的聲音、呼喊撤離的聲音、呼叫回到街上的聲音、抵制或褒獎(jiǎng)某人的聲音、火車(chē)到站的汽笛聲,還有母親的催促聲:趕快趕快孩子們!越南人的一生處處都是忙亂的聲音,生活就像一趟滿(mǎn)載貨物的列車(chē),行李胡亂堆放著,人們精神不振。有時(shí)列車(chē)在小站停靠片刻,人們可以下車(chē)喘口氣,小站短暫的安寧讓人覺(jué)得如此不真實(shí)。人們蓋房、種莊稼、為孩子娶妻、有了孫子,有了一絲回憶……最后又拋下一切,搭上一趟沒(méi)有固定停靠點(diǎn)的列車(chē)。多么奇怪,阿棱常忘了車(chē)輪駛過(guò)命運(yùn)的鐵軌時(shí)發(fā)出的噪音,寥寥幾次停靠小站短暫的寧?kù)o在他心里的影響遠(yuǎn)勝過(guò)人生中的那些驚濤駭浪。
某個(gè)晚上,家里,發(fā)生了從阿棱爺爺那一代就有的古怪的事情,阿棱的父親坐在桌前對(duì)他們幾個(gè)孩子說(shuō):
“吃飯吧,我等會(huì)兒還有事。”
晚餐的青菜鱸魚(yú)湯是父親特別喜歡的一道菜,但是,他們剛開(kāi)動(dòng)外面就響起了敲門(mén)聲。接著,兩個(gè)穿著黑色呢子外套、頭戴鋼盔的男人走進(jìn)來(lái),看起來(lái)似乎十分熟悉這棟老房子。
“請(qǐng)您跟我們走一趟。”
父親似乎還沒(méi)從驚訝中回過(guò)神來(lái),立刻站起來(lái)問(wèn)道:“各位,有什么事嗎?”
“您只管跟我們走,等會(huì)兒就知道了。”
父親慌亂間打翻了湯碗,湯水全灑在了他的卡其布褲子上。阿棱急忙拿來(lái)毛巾替父親擦拭,但其中的一個(gè)男人說(shuō)不用擦!父親穿上外套,手里拿著帽子,緊緊抱住兩個(gè)兒子,抱得他們喘不過(guò)氣,父親身上有青菜鱸魚(yú)湯的味道。后來(lái)阿棱才明白,父親被帶走的那一刻,人生的列車(chē)也正疾馳。城里不分白天與黑夜四面八方不斷響起槍聲,手榴彈不停投向商店。母親畢生在自責(zé),當(dāng)時(shí)由于恐慌,她來(lái)不及詢(xún)問(wèn)是誰(shuí)帶走了她的丈夫。其中有一個(gè)沒(méi)戴黑鋼盔,看起來(lái)像沒(méi)有眼睛的男人說(shuō):“去去就回來(lái)了。”
全家人都以為是這樣,以為父親只是去一會(huì)兒就回來(lái)。
自此,阿棱再?zèng)]見(jiàn)過(guò)父親。父親被匆忙、粗暴地從家里帶走,之后的日子,阿棱常常看到或聽(tīng)說(shuō)別的地方發(fā)生過(guò)類(lèi)似的事。被帶走的人都徹底消失了,就像石子消失在泥塘中,誰(shuí)會(huì)費(fèi)勁撥開(kāi)爛泥去尋找石子。有時(shí)阿棱忽然打個(gè)冷噤,想到父親正赤身裸體地躺在某個(gè)漆黑的角落,老鼠和蟑螂啃食著他稀爛的皮膚,父親奮力在瀝青般的黑暗中尋找妻子的面孔。每當(dāng)想到這些,阿棱便幾乎跪倒在地,呼吸也快停滯:“父親啊父親,您在哪兒?”
自那個(gè)晚上起,阿棱的母親變得面容枯槁。
阿棱記得那天有人對(duì)母親說(shuō):帶著孩子們回鄉(xiāng)下去生活吧。母親搖頭,呆滯的眼睛像兩塊灰炭:“我要等他!”城里充斥著各派系混戰(zhàn)的槍聲,母親呆坐在家里,對(duì)孩子們說(shuō):“你們?nèi)シ揽斩蠢锒阋欢惆桑以谶@里等他。”
十六歲的阿棱背上背包,在那個(gè)自豪的冬天,跟隨軍隊(duì)離開(kāi)了城市。他跑向那棟屋頂黢黑的房子,跑上長(zhǎng)滿(mǎn)了青苔的臺(tái)階,跑進(jìn)寬敞昏暗的房間:娘,跟我一起走吧,就今晚,與好姨家一起去富壽吧,我會(huì)回來(lái)找你的。
母親辛酸地哭了:“孩子,你去吧,我要留在這兒,等你父親回來(lái)。”
城市里到處都是法國(guó)的外籍雇傭兵,母親一個(gè)人在這兒生活,等待丈夫。阿棱的弟弟向法國(guó)軍隊(duì)的車(chē)投擲手榴彈,他死的時(shí)候甚至還沒(méi)成年。弟弟的死成為阿棱的通行證,他可以自由搭乘混亂擁擠的火車(chē),在小站停留時(shí)也不會(huì)遇到阻礙。
西北一帶,綿延的公路穿過(guò)山口,美得像巨幅畫(huà)卷,幾匹馬正慢悠悠地爬坡,夕陽(yáng)的余暉漸漸黯淡,映出一個(gè)身穿靛藍(lán)布衫、肩扛火槍的年輕人的身影。阿棱記得這個(gè)山口,因?yàn)樵谒靵y的記憶里,正是那個(gè)傍晚,他突然聞到了青菜鱸魚(yú)湯的味道。突然間,好像有什么輕輕扇動(dòng)翅膀掠過(guò)他的耳邊,回蕩在夕陽(yáng)的余暉中,那是父親的聲音:孩子,我在這兒啊。
阿棱豎起耳朵想再次聽(tīng)聽(tīng)那個(gè)奇怪的聲音,但一切又恢復(fù)了正常。
“父親!”
阿棱大聲呼喊,周遭只有他自己,他心里充滿(mǎn)了荒涼與寂寥。阿棱意識(shí)到,這是父親與自己告別,來(lái)自深邃天空的訊息。
九年。阿棱在一片鮮花彩旗中回來(lái)了,胸前掛著勛章。他一手拿著槍?zhuān)皇帜弥鄼C(jī)。他是團(tuán)里的記者。母親沒(méi)在人群中迎接他。她的頭發(fā)沒(méi)有花白,反而像絲線(xiàn),在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。母親在屋頂長(zhǎng)滿(mǎn)青苔的屋子門(mén)口等父親,荒涼的景象顯得房前的墻愈發(fā)黢黑。九年離別,母親的第一句話(huà)是:
“孩子,見(jiàn)到你的父親了嗎?”
阿棱想起幾年前他耳邊翅膀輕輕拍打的聲音。此刻,他看著母親平靜的面容,愈發(fā)相信父親已不在人世。母親不再痛苦、焦躁,只是靜靜等待,像一個(gè)悄無(wú)聲息的影子。也正是這一幕,讓阿棱愈發(fā)相信,父親每個(gè)夜晚都從那個(gè)世界回來(lái)?yè)嵛勘吹钠拮印?/p>
阿棱回家鄉(xiāng)后,在一家報(bào)社做攝影記者。他認(rèn)為,只有那些有時(shí)間印記的照片才能真正稱(chēng)為照片,因此他有時(shí)會(huì)為照片標(biāo)注幾句不尋常的話(huà)。阿棱的上司是一個(gè)迂腐且謹(jǐn)小慎微的人,面對(duì)大風(fēng)大浪他總能全身而退,他悄悄對(duì)阿棱說(shuō):“你只管拍照就行了,誰(shuí)讓你胡言亂語(yǔ)!”
快午時(shí)了。布滿(mǎn)玻璃瓶碎片和鐵刺網(wǎng)的墻外,是恐怖且貧困的生活,依然在那趟沒(méi)有找到停靠點(diǎn)的列車(chē)上,響起清脆的孩童聲:
“爸爸,回來(lái)吃飯啦!”
阿棱睜開(kāi)眼睛,看著碗邊爬滿(mǎn)蒼蠅的綠豆粥。“爸爸,來(lái)吃飯呀!”"那時(shí)的孩子們?nèi)鄙俦桓赣H庇佑的自信,似乎只要一離開(kāi)父親的懷抱就會(huì)踉踉蹌蹌。每個(gè)下午,阿棱都用清脆的聲音呼喊:“爸爸,來(lái)吃飯啦!”
阿棱感到眼睛有些刺痛,似乎進(jìn)了灰塵。他站起來(lái),走到了平日看書(shū)的桌子后面,那里放著父親的照片。熟悉的氣味——有些刺鼻的煙草味混合著汗水的味道彌漫在空氣中。有誰(shuí)輕輕拍了阿棱的肩膀,阿棱感覺(jué)到那是一只真實(shí)的手,并非自己的想象。他覺(jué)得自己如此渺小,突然大哭起來(lái):
“父親啊,為什么你不來(lái)救救我……我還有誰(shuí)呢?”
似乎有人聽(tīng)到了他的話(huà),似乎有一只手搭在了他的肩上。阿棱走出來(lái),又坐到那張放著綠豆粥的桌子面前,他知道剛才是父親回來(lái)了。在這棟與所有房子一樣的房子里,在這個(gè)遍地小偷、強(qiáng)盜、自相殘殺的城市里,父親找不到一個(gè)溫暖安定的角落。
阿棱的兩個(gè)女兒介入他的人生,他剩下的微薄的人生,真正將他逼入絕境。一座怪異、毫無(wú)個(gè)性、沒(méi)有人氣的花哨的房子,她們用錢(qián)替他安排好了生活。但錢(qián)買(mǎi)不了所有的東西!她們明白這個(gè)道理,但愛(ài)情讓她們無(wú)法感知孤獨(dú)如此迅速地給予父親致命一擊。每天都有一個(gè)女人來(lái)幫阿棱洗衣服、打掃屋子、澆花、陪他聊天。這個(gè)老婦人已經(jīng)兒孫滿(mǎn)堂了,與阿棱的母親是相差十多歲的忘年交,她依然健朗,干凈利索,把阿棱看做怪脾氣的親弟弟。有時(shí)她也會(huì)劈頭蓋臉地呵斥阿棱,將他從無(wú)休止的夢(mèng)境中拉出來(lái),將他從孤獨(dú)的深淵中拯救出來(lái)。老朋友們也會(huì)過(guò)來(lái)陪阿棱一起喝茶、讀書(shū),老婦人幫他料理家務(wù),讓他能夠安心入睡……如果阿棱未被迫搬到這棟可怕的別墅里,一切將會(huì)非常溫馨。他知道自己已失去父母的庇護(hù),那些惶恐的靈魂只敢在他孤獨(dú)絕望時(shí)下來(lái)與他在一起。
阿棱的母親活了很久。當(dāng)阿棱全年無(wú)休地扛著相機(jī)在田野里、戰(zhàn)壕中工作時(shí),她替阿棱照看兩個(gè)孩子。阿棱的妻子在工廠上班,獲得了許多榮譽(yù):三能婦女、四好團(tuán)員、五好婦女、五好家庭……這些榮譽(yù)把她壓得又瘦又小。他們的女兒剛學(xué)會(huì)拼音時(shí),也學(xué)著像模像樣地為母親授予榮譽(yù)頭銜,高呼母親是“三十佳”。
那個(gè)時(shí)代,阿棱的母親會(huì)把家里唯一的一個(gè)雞蛋蒸熟,給兩個(gè)孩子補(bǔ)身體。她把一小張一小張的糧票藏在玉米粒里,每天清晨都咯噔咯噔擠在人群中去水電站排隊(duì)。只要阿棱出差回來(lái),母親都要想方設(shè)法弄幾兩肉,為他包桑葉肉卷。但她從不做青菜鱸魚(yú)湯給阿棱夫妻倆和孩子們吃,也從來(lái)沒(méi)有主動(dòng)提起過(guò)這道菜……河內(nèi)剛剛被B52轟炸機(jī)轟炸的那一年,列車(chē)暫時(shí)停進(jìn)了一個(gè)臨時(shí)搭建的小站,北方的槍聲沉寂下來(lái),母親一整天都默默無(wú)言。從那天開(kāi)始,她曾經(jīng)優(yōu)雅美麗面容上的皺紋突然都舒展開(kāi)了。過(guò)去整整一周,燈絲時(shí)常閃爍幾下便熄滅,而在那個(gè)晚上,家里終于有了電。因?yàn)殁鹌拮樱⒗獍凑談趧?dòng)模范的標(biāo)準(zhǔn),給每個(gè)孩子都買(mǎi)了一條花褲子,家里充滿(mǎn)了孩子們的笑聲。阿棱的母親把他叫到以前父親睡的那張床面前:
“哪天你父親回來(lái)了,你記得燒一些香薷水給他洗澡,尋些八香米煮給他吃,然后讓孩子?jì)寢屩髼l鱸魚(yú),把肉剔下來(lái)炒一炒,放些青菜做湯,記得放姜啊孩子。”
母親的額頭漸漸變涼,她平躺著,望向沒(méi)有天花板的屋頂,在對(duì)著誰(shuí)微笑。阿棱順著母親的目光看過(guò)去,一排排陳舊的屋瓦中間有窸窸窣窣的聲音,像風(fēng)聲,又像誰(shuí)在呼喊。阿棱不由自主地懇求父親:回來(lái)吧,父親,別再讓娘一直等下去,娘還在等您啊!
天快亮?xí)r,阿棱走到母親床邊,她已經(jīng)走了,沒(méi)有一絲掙扎,也沒(méi)有一聲呼喊。抗法戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,母親跟隨抗法時(shí)期在山口輕輕拍打阿棱的翅膀走了。
直到離世時(shí),阿棱的母親仍抱憾沒(méi)來(lái)得及讓丈夫喝上那碗青菜鱸魚(yú)湯。
阿棱的一生有無(wú)數(shù)美好時(shí)刻,現(xiàn)在回想起來(lái)仍歷歷在目。六十年代,他和一些記者陪同一個(gè)代表團(tuán)出國(guó),他拍到一群白皮膚的孩子從運(yùn)動(dòng)場(chǎng)跑上看臺(tái),向那些優(yōu)秀的越南人民獻(xiàn)花。因?yàn)樽院馈⒏袆?dòng),阿棱流下了淚水。還有一次,在反戰(zhàn)游行中,一位白人婦女緊緊抱住他,哭喊著:越南啊……有過(guò)幸福,也有絕望。列車(chē)可以在小站停靠時(shí),他看到站臺(tái)上因饑餓和失望而憔悴憤怒的人海。阿棱坐在沒(méi)有電、漆黑一片房間的角落,嘴里嚼著硬邦邦的薏米。用無(wú)患子代替肥皂,干粉狀的牙膏全掉進(jìn)了喉嚨。戰(zhàn)后十年,黑暗籠罩著一切。為什么在那樣的日子里也能活下去,吃薏米仁,排隊(duì)買(mǎi)豆腐,夢(mèng)想著有朝一日能夠擺脫黑暗。為什么那時(shí)可以活下去,但現(xiàn)在卻感到死亡在逼近。也許是因?yàn)槟菞澬路浚⒆觽儫o(wú)意間將阿棱推到了他憎恨的那群人之中——那些冷酷無(wú)情、隨時(shí)準(zhǔn)備啃食同類(lèi)的人。更可怕的是,他們與他搭乘同一趟列車(chē),列車(chē)徑直飛馳……
無(wú)論白天或黑夜,他的耳邊一直傳來(lái)哐當(dāng)哐當(dāng)?shù)穆曧懀衩\(yùn)、似乎停不下來(lái)。列車(chē)發(fā)瘋似地穿過(guò)黑暗,越過(guò)光明。列車(chē)不顧一切地向前駛?cè)ィ⒗鉄o(wú)法知道哪些親人被拋出這趟列車(chē),哪些人被壓在車(chē)輪下。父親只是成千上萬(wàn)中的零頭人群中的零頭,對(duì)于其他人而言毫無(wú)意義。
阿棱無(wú)法像他的母親那樣如此長(zhǎng)久地等待,如此有耐性,父親早已消失在疾馳的列車(chē)中。她的丈夫啊!而阿棱,他無(wú)法再等待孩子們歸來(lái),他不再抱有希望。誰(shuí)能在這座別墅里等呢。
大約傍晚時(shí)分,老婦人一如既往過(guò)來(lái)為阿棱打掃,她推開(kāi)別墅門(mén)。阿棱坐在搖椅里,頭微微歪著。旁邊的桌上有三碗食物,是老婦人讓沿街挑擔(dān)販賣(mài)食物的小販送來(lái)的,因?yàn)樗裉煲鲩T(mén):有一碗粥,一碗米粉,一碗米飯,但全都涼透了。阿棱啊!她搖了搖他瘦削的雙肩,但他并沒(méi)有什么反應(yīng)。老婦人也不慌亂,隨即叫來(lái)了從住老宅時(shí)就關(guān)系親密的幾位鄰居。他們匆匆趕來(lái),老婦人仍站在已經(jīng)過(guò)世的男人旁邊。在她內(nèi)心深處,她也希望這個(gè)孤獨(dú)的人不要再像一個(gè)影子,不要再這樣,在這棟怪異空曠的別墅里。
街坊的醫(yī)生是多年前和阿棱在同一個(gè)團(tuán)里的舊識(shí),他聽(tīng)完心跳后,站直身體,摘下了瓜皮帽。他就像阿棱父輩那個(gè)時(shí)代的人面對(duì)靈魂剛剛離開(kāi)肉體時(shí)一樣,“他剛剛走了,走得很平靜,像一位老太太。”
“善良的人都走得很安詳。”
一個(gè)頭發(fā)花白,胸前有刺青,看起來(lái)像是這條街的老大的人走了過(guò)來(lái),朝阿棱鞠了三個(gè)躬,然后轉(zhuǎn)向另外幾位老人,有板有眼地安排著:
“打電話(huà)讓他原來(lái)單位的人過(guò)來(lái),把遺體送到太平間,然后讓他們把他的女兒們都叫回來(lái),這些女兒真是無(wú)情無(wú)義,讓自己的父親這么孤零零地生活,自己卻和那些金發(fā)碧眼的洋人混在一起。我跟你們說(shuō),要是我的孩子這樣做,我會(huì)將他們千刀萬(wàn)剮。”
那位醫(yī)生默默地看著這位昔日老戰(zhàn)友的臉。突然間他想到了1947年雨季的一天,那天有三個(gè)偵察兵犧牲了,必須盡快埋葬他們,然后部隊(duì)得盡快趕路。作為部隊(duì)里兩個(gè)會(huì)吹號(hào)角的人,他和阿棱被叫到了戰(zhàn)友們合葬的墓穴旁。當(dāng)時(shí)下著傾盆大雨,三個(gè)偵察兵被裝殮在花傘布下,阿棱站在墓穴的這邊,他站在墓穴的那邊,奮力抹掉臉上的雨水,吹奏《死士魂》。號(hào)角聲淹沒(méi)在雨聲中,但許多戰(zhàn)士仍高聲歌唱送別,眼淚和雨水交織在一起。負(fù)責(zé)埋葬的士兵對(duì)抬著遺體的人大聲喊道:
“把他們放下去,趕快,等會(huì)兒墓穴里全是雨水的話(huà)就什么也做不了了。”
還沒(méi)等到《死士魂》唱完,墓穴里的水已經(jīng)慢慢漲了起來(lái),士兵們只好輪流用頭盔把水舀出來(lái),舀水的速度必須快過(guò)雨水淹沒(méi)墓穴的速度。他曾聽(tīng)過(guò)《死士魂》、也吹奏過(guò)無(wú)數(shù)次,但那天他沒(méi)想到這首曲子竟會(huì)如此觸動(dòng)自己。他在傾盆大雨中痛哭,擦掉臉上的雨水,吹奏、繼續(xù)吹奏、痛哭……最后,犧牲的士兵們已安葬完畢,他們又運(yùn)來(lái)土,讓墳頭免于被水淹。
那一天,阿棱背著背包走在他面前,他記得阿棱嗓子都哭啞了。那是戰(zhàn)爭(zhēng)悲壯的一天。
“別了,我的朋友!”
責(zé)任編輯 包倬