奏響體育文化交融樂章

五色不同，交織而成章；五音各異，交響而成樂。

在第十屆尼山世界文明論壇首次開設的體育文化論壇上，中外嘉賓以“中華傳統文化與奧林匹克精神”為主題，共話體育文化繁榮發展，弘揚全人類共同價值，推動世界文明交流互鑒，為踐行全球文明倡議、推動構建人類命運共同體發出了“體育聲音”。

前奏

當今社會，體育已經成為連接不同文化、不同民族的橋梁和紐帶。尤其在百年未有之大變局的時代背景下，體育文化交流的重要性更加突顯，不同國家、不同民族在體育文化交流中，能夠持續加強合作、增進友誼，推動文明的交流互鑒、世界的和平發展。

2023年5月，國際奧委會主席托馬斯·巴赫在到訪孔子故里曲阜時指出，儒家思想與“更快、更高、更強、更團結”的奧林匹克精神理念相通、價值取向相似。2023年9月，巴赫應邀向第九屆尼山世界文明論壇開幕式發表視頻致辭，希望在論壇討論過程中發現儒家思想與奧林匹克思想之間更多的相似之處，促進世界文明對話交流、共同發展。

國家體育總局黨組副書記、副局長王瑞連表示，本屆尼山世界文明論壇首次設立體育文化平行論壇，很有意義，也很有價值。中華傳統文化與奧林匹克文化在許多方面有著相似之處，能夠彼此契合、互相成就。中華傳統文化與奧林匹克精神都追求公平公正，鼓勵人們積極面對挑戰，發揚堅韌不拔的精神，也都強調團結合作和建立和諧的人際關系。

山東省人大常委會副主任、省工商聯主席王隨蓮說，山東是文化大省，歷史悠久、文化厚重，是中華文明的重要發祥地、儒家文化的發源地。山東也是體育大省，競技體育走在全國前列，群眾體育蓬勃開展，體育產業潛力巨大。“期待各位領導、專家碰撞思想火花、分享真知灼見，進一步促進中華優秀傳統文化與奧林匹克精神共通共融，促進文明交流互鑒，為構建人類命運共同體貢獻體育文化力量。”

東西交匯、古今交融。2000多年前，儒家學派強調培植踐行“射”與“御”的體育精神，強調交流合作的重要性。128年前，國際奧委會創始人皮埃爾·德·顧拜旦重啟奧運會，并將其視為在全世界國家和人民之間建立橋梁和促進理解的途徑。“尼山世界文明論壇與此目標一致。在傳承孔子智慧的基礎上，通過相互尊重的交流對話加深世界文明之間的理解。”巴赫說。

前奏響起，漸入佳境。

和聲

群賢畢至、大咖云集。盛夏的齊魯，在孔子誕生地，來自海內外的眾多嘉賓參加體育文化論壇，共同激蕩思想火花，共話體育交流之美。

這里有中外嘉賓思想的碰撞——

國際體育記者聯合會主席詹尼·梅洛說，“作為一種全球語言，體育可以超越國界，這是非常重要的事。超越文化差異，促進民眾之間的溝通和了解，促進不同群體、尤其是不同年代的人之間的溝通和了解，這一點最為關鍵。”中國香港體育協會暨奧委會副會長霍啟剛說，“體育能夠跨越國界、種族和文化的差異，將人們團結在一起。在全球化的時代，我們需要更多的交流與合作。”孔子第七十九代嫡長孫、至圣孔子基金會會長孔垂長說，“儒家的仁愛思想、尚和觀念與‘相互了解、友誼、團結和公平競爭’的奧林匹克精神不謀而合；儒家的自強不息精神也與‘更高、更快、更強、更團結’的奧林匹克口號若合符契；儒家的中庸理念，更是為體育運動注重身與心的平衡發展、強調技術與精神的和諧統一提供了重要指導。”

這里有中國科學家“跨界”談體會——

2023年度國家最高科學技術獎獲得者、中國科學院院士、南方科技大學校長薛其坤說，“體育文化內涵十分豐富，挑戰自我極限、崇尚團隊合作、追求卓越品質的進取精神，同樣為科技工作者提供了豐厚的文化滋養和精神力量。科學研究與足球運動異曲同工，體育精神與科學家精神不謀而合。我本人熱愛體育，尤其是足球運動，我特別珍愛‘量子力學的任意球世界波’這個對我學術成果的評價，同時也表達了我的科研夢和足球情。”作為一名土生土長的山東人，薛其坤表示，“修齊治平”“興亡有責”的家國情懷、“致知力行”“知行合一”的實踐品格、“格物致知”“即物窮理”的探索精神，這些共同的民族文化基因，深深地刻在他的骨子里。他期待通過各種形式的合作與交流，與大家一道推動中華傳統文化繁榮發展，弘揚熱愛體育、崇尚科學、追求卓越、和衷共濟、和合共生的共有精神。

這里有中國奧運冠軍分享感受——

中國首位奧運冠軍許海峰說，“體育是綜合性的，不只是競技體育，它和中國的傳統文化有一定聯系。利用好傳統文化的一些精神和精髓，可以更好地促進體育發展。”舉重奧運冠軍林偉寧說，“希望山東運動員在賽場上頑強拼搏、敢打敢拼，在困難面前絕不退縮，展現出山東人的風采，展現出中國體育人的風采。”射擊奧運冠軍杜麗說，“體育競賽追求競技的同時，更多的是展現一種體育的禮儀，向大家展示的是一種公平、公開、公正的競賽，讓大家在一個公平的環境里盡情地展示自己。”射擊奧運冠軍張夢雪說，“作為運動員，弘揚體育精神也是一種自信。”

今年是中法兩國建交60周年，又恰逢巴黎奧運之年，首次舉辦體育文化論壇更顯特別。法國奧委會主席大衛·拉帕蒂恩說：“中法兩國關系密切，兩國傳統文化底蘊深厚。我代表法國奧委會，祝愿中國健兒取得優異成績。”

五音相合，弦歌不輟。

余音

佳期盛會，溢彩流光。此次體育文化論壇在山東的體育事業上刻下了深深的印記，取得了實實在在的成果。

主旨演講環節，專家學者全方位、多角度、深層次探討中華傳統文化與奧林匹克精神的共通之邏輯、共融之路徑、共榮之愿景，會后形成了學術總結。

法國布列塔尼大區奧委會、尼山世界儒學中心、上海體育大學、天津體育學院、山東體育學院簽署備忘錄，各方攜手共同構建中華傳統文化與奧林匹克精神融合發展研究工作機制。按照備忘錄，各方將以中華傳統文化與奧林匹克精神融合發展為主線，通過協同攻關、學術交流、舉辦論壇、成果分享等方式，深入研究中華傳統文化與奧林匹克精神共同追求的價值取向，充分挖掘中華傳統文化與奧林匹克精神共通共融的邏輯內涵，積極探索實現中華傳統文化與奧林匹克精神融合發展的機制路徑，為積極構筑全球共同精神家園和人類命運共同體貢獻體育文化力量。各方將發揮優勢、整合資源，吸引動員更多的高等院校、學術組織、科研機構和專家學者，致力于中華傳統文化與奧林匹克精神融合發展研究。

此外，論壇還面向全球征集論文共79篇，作者來自53家大學及研究機構，主題涵蓋中華優秀體育文化與奧林匹克精神傳承、儒家精神與奧林匹克精神內在融合點、體育非遺傳承保護等各個方面，并編輯形成了論文集。

首次“亮相”尼山世界文明論壇，體育文化論壇辦出了新意、辦出了精彩、辦出了實效。論壇規格高，得到了國家體育總局等國家部委，國際奧委會、國際體育記者聯合會、法國奧委會等組織，以及山東友好省州的大力支持。論壇覆蓋面廣、成果豐碩、主題鮮明，內容和形式豐富，引發了輿論廣泛關注和熱烈反響。人民日報、新華網、央視網等中央媒體和省級重點新聞媒體紛紛刊發報道，為論壇舉辦激發了大流量和正能量。

齊風魯韻，千年哲思啟未來；岱青海藍，五色交輝譜新篇。盛會已結束，但對體育文化論壇的期許仍在繼續。山東省體育局局長喬云萍說：“我們將秉承弘揚中華優秀傳統文化的宗旨，聚焦促進中華傳統文化與奧林匹克精神交流互鑒、融合發展，努力打造富有思想性、學術性的體育文化交流平臺，積極創建具有國際性、包容性的世界文明對話渠道。”

余音繞梁，佳期再會。

編輯/魏偉

A Movement of Sports Culture Fusion

At the first Sports Culture Forum of the 10th Nishan Forum on World Civilizations， with a theme of “Traditional Chinese Culture and Olympic Spirit”， Chinese and foreign guests discussed the prosperity and development of the sports culture， carried forward the common value of mankind， promoted the fusion and mutual learning of world civilizations， and expressed the “Voice of Sports” for implementing the Global Civilization Initiative， and propelling the building of a community with a shared future for mankind.

128 years ago， Le baron Pierre De Coubertin， the founder of the International Olympic Committee（IOC）， re-launched the Olympic Games， and saw it as an approach to build a bridge and promote understanding among countries and people around the world. “The Olympic Games and the Nishan Forum share the same objective， namely deepening understanding among world civilizations through respectful dialogue and exchange on the basis of inheriting the wisdom of Confucius，” said Thomas Bach， president of the IOC.

In the midsummer of Shandong， numerous guests and scholars from home and abroad attended the Sports Culture Forum to jointly spark ideas and talk about the beauty of sports exchanges. This year marks not only the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France， and but also the year of the Paris Olympics. Thus， the first Sports Culture Forum is of particular significance.

During the keynote speech session， experts and scholars probed into the logic of common points， the path of co-fusion， and the vision of common prosperity between the traditional Chinese culture and the Olympic spirit in an all-round， multi-perspective， and in-depth fashion， which formed an academic summary after the session. Additionally， the forum collected a total of 79 papers from all over the world， with the authors coming from 53 universities and research institutes， with topics covering the inheritance of the splendid traditional Chinese sports culture and the Olympic spirit， the inherent fusion points of the Confucian spirit and the Olympic spirit， the inheritance and protection of intangible sports cultural heritage， and other aspects. Then， such papers were compiled into a collection.

The event has ended， but our expectation for the Sports Culture Forum is continuing.