泉涌如詩 夢回趵突

“趵突”之名天下揚

“天下第一”的盛名出自乾隆皇帝。相傳乾隆皇帝南巡時，品嘗趵突泉水后以為勝過北京玉泉水，封其為“天下第一泉”，故世有“不飲趵突水，空負濟南游”之說。而此時，趵突泉作為“濟南八景”之首已名揚四海。

趵突泉的歷史，可以追溯到遙遠的商代，距今已有3543年之久。趵突泉最早稱為“濼”，此稱名始見于中國最早的編年體史書《春秋》。北魏地理學家酈道元在其著作《水經注》中，以“濼水”之名提及此泉，并描述其“泉源上奮，水涌若輪”，生動再現了趵突泉的壯觀景象。北宋初年，趵突泉曾被稱為“檻泉”。然而，在很長一段時間里，趵突泉并沒有一個正式的名字，直到北宋熙寧五年（1072）之后，著名文學家曾鞏出任齊州知州，在泉邊建“濼源堂”，并撰寫《齊州二堂記》，正式將此地命名為“趵突泉”。“趵突”二字，寓意泉水跳躍奔突，恰如其分地描繪了趵突泉三窟鼎立、水涌若輪的獨特風貌。

在趵突泉諸多名稱中，沿用時間最長的無疑是“趵突”二字，屈指算來，已有近千年歷史。濟南百姓還形象地俗稱趵突泉為“三股水”。時至今日，老濟南們仍這樣親切地稱呼它。

宋代以降，趵突泉逐漸成為文人雅士競相游覽的勝地。蘇軾、蘇轍、元好問等文化巨匠紛紛留下墨寶，吟詠趵突泉的秀美與神奇。元好問在《濟南行記》中記載：“近世有太守改泉名檻泉，又立檻泉坊，取詩義而言。然土人呼爆流如故。”這里提到的“爆流”，正是“趵突”的另一種叫法，足見當時趵突泉在民間的影響之廣。蒲松齡盛贊其“海內之名泉第一，齊門之勝地無雙”。《趵突泉志》稱其為“寰中之絕勝，古今之壯觀”。“云霧潤蒸華不注，波濤聲震大明湖”“三尺不消平地雪，四時常吼半空雷”，趙孟頫、張養浩等名士的千古詠嘆，更是讓趵突泉名揚天下，風雅千年。

泉畔過往訴不盡

光陰流轉，幾百年來，南來北往的游客游覽趵突泉時，總是要與“趵突泉”碑石合影，見證到此一游。觀瀾亭南側的“趵突泉”石碑，由明代山東巡撫、著名的書法家胡纘宗題寫，清勁古雅，溫潤秀勁，古樸剛勁，厚重大氣。

泉北側三門通透的明代建筑娥英祠，巍峨的兩座大殿分別矗立著娥皇、女英塑像與明君堯、舜、禹千年流傳的故事。祠內和內圍墻還集中了趵突泉古碑與石刻。跨進祠內映入眼簾的便是一方斷殘的石碑，碑刻一面由清代康熙皇帝愛新覺羅、乾隆皇帝玄燁所書“激湍”，另一面是愛新覺羅·弘歷“再題趵突泉”詩作，一個于康熙二十三年（1684），一個在乾隆十三年（1771），相距64年在同一石碑上題刻著實罕見。

徜徉在泉水、假山斑駁的光影中，可以看到繁蔭佳木掩映下，有一座古色古香的兩層樓——“白雪樓”。白雪樓呈仿古樣式，雕梁畫棟，斗拱飛檐，紅色圓柱，鏤花窗格，古樸而典雅。白雪樓原為明代著名文學家李攀龍的藏書處。此樓最初為明代葉夢熊所建，后因年久失修毀壞，現在的白雪樓為1996年重建的，主體300平方米，為帶戲臺式二層仿古建筑。自建成以來這里便成了弘揚中華戲劇文化、展示濟南曲山藝海的重要演出場所，泉水與舞臺和弦共鳴，為游人演奏出優美旋律。

公園西側有一處靜謐悠然之處，名為萬竹園，始建于元代，因園中多竹而得名，是全國重點文物保護單位。萬竹園有3套院落、13個庭院186間房屋、5橋4亭1花園，還有望水泉、東高泉、白云泉等名泉，前、東、西三院成品字形排列，泉水穿庭入戶繞門而過，亭在水上，影在水中，板橋飛渡，天水一方，疊山理水更多了靈氣與活潑，四季皆景。萬竹院曾與諸多名士結下不解之緣，明代隆慶四年（1570），禮部尚書殷士儋歸隱于此，易名“通樂園”；清康熙年間詩壇怪杰王蘋購得此園，易名“二十四泉草堂”，清代短篇小說之王蒲松齡以殷士儋小時候在萬竹園的故事創作了《聊齋志異·狐嫁女》……

“總要來一趟濟南吧！來看看語文課本里的趵突泉。”如今的趵突泉，已經不僅僅是一處自然景觀，更是一座承載著深厚文化底蘊的城市地標。游人如織的季節里，人們紛紛來到趵突泉邊，或駐足觀賞、或拍照留念、或品味泉水甘甜，盡情享受這份來自大自然的饋贈。

The epithet "the best spring in the world" serves to underscore the status of Baotu Spring as the foremost of its kind in the world. This ancient and enigmatic spring water has been a frequent subject of men of letters since antiquity， bearing witness to the vicissitudes of Jinan and even the Chinese nation as a whole. As both a natural phenomenon and a cultural attraction， Baotu Spring has a history that spans millennia.

Baotu Spring is not only a natural landscape； it is also a landmark that bears profound cultural heritage. In the tourist season， people come to Baotu Spring to enjoy this gift from nature， who appreciate the scenery， take pictures， and taste its sweetness.