膠東童謠小憶

我的童年是在故鄉(xiāng)膠東半島的小山村度過的，大部分時(shí)光是和祖父、祖母生活在一起。他們一生勤儉，對(duì)我的教育和影響很大。他們能講很多民間故事。六七歲時(shí)，祖父給我出過一組謎語，“上山直溜溜，下山滾粸餾。搖頭梆子響，光洗臉不梳頭”，讓我每一句猜出一種動(dòng)物。

“粸餾”是個(gè)方言詞，在膠東是一種用紅薯面、玉米面或黃豆面混合做成的窩窩頭，即日常食用的“粗糧”。四種動(dòng)物分別是狐貍、野兔、驢子、貓。

這個(gè)謎語我至今記得，小時(shí)候聽到過、念誦過的那些童謠，也一直沒有忘記。有時(shí)有的句子記得不大準(zhǔn)確了，我就請(qǐng)老家的老人或當(dāng)年一起玩耍的小伙伴兒幫著回憶一下。

老家有一位著名的民間文學(xué)研究家、民俗學(xué)者山曼先生，生前曾贈(zèng)給我一冊(cè)他選編和注解的《山東民間童謠》，是一本滿載童年回憶和美麗鄉(xiāng)愁的“童年小百科”，是我心目中的“寶書”。

現(xiàn)撮錄部分在此，謂之“小憶”。同時(shí)也在此表達(dá)我對(duì)山曼先生的懷念之情。

肚子疼，找老熊

肚子疼，找老熊。

老熊不在家，

快去找老魃。

老魃在家磨刀子，

嚇得小孩好好的。

小時(shí)候，每次肚子疼，祖母就會(huì)一邊給我輕輕地揉肚子，一邊唱這首兒歌。老熊，老家也叫“熊瞎子”；老魃，有的寫為“老疤”，是傳說中的鬼魔。老熊和老魃，都是大人用來嚇唬天黑還不肯回家、在外面瘋野的小孩兒的。

燕子姐，燕子妹

燕子姐，燕子妹，

給你一床小花被。

冬天不要走，

就在俺家睡。

燕子是候鳥。秋風(fēng)起，天氣涼，燕子們會(huì)遷到溫暖的南方過冬，經(jīng)過一個(gè)漫長(zhǎng)的冬天，到第二年春天再飛回來。燕子們的記性好，無論遷飛多遠(yuǎn)，每年都能返回自己的舊居，找到熟悉的家門，然后繼續(xù)使用去年的舊巢。在膠東，燕子來屋檐下做巢，農(nóng)家都視之吉祥。小孩子更是盼著燕子來筑巢。燕子從南方飛回來的時(shí)候，春天就又到來了。

小老鼠，上炕沿

小老鼠，上炕沿，

偷扇小瓢挖白面。

搟大餅，搗大蒜，

辣得老鼠一身汗。

這是一首帶有戲謔意味的逗趣兒歌。膠東農(nóng)家大多喜歡睡硬炕，炕沿就是炕邊的意思。

老槐樹，槐樹槐

老槐樹，槐樹槐，

槐樹底下搭戲臺(tái)。

人家閨女都來啦，

俺家閨女咋不來？

這首兒歌很美，也很憂傷。聽祖母說，我唯一的姑姑因?yàn)樯陴囸I的年月里，不久就夭折了，這對(duì)祖母的打擊是沉重而久遠(yuǎn)的。哪個(gè)女兒不是親娘身上掉下的肉？在老家，老年人都會(huì)以閨女常回家走動(dòng)而感到欣慰，而我的祖母卻沒有。所以一聽到祖母夏夜里坐在老槐樹底下輕輕唱起這首兒歌，我們就都不說話了。

小孩小孩你別哭

小孩小孩你別哭，

娘去給你打老虎。

小孩小孩快點(diǎn)睡，

娘來給你蓋床被。

這是膠東老家一首哄小孩兒睡覺的兒歌。我小時(shí)候聽過兩個(gè)“版本”，姥姥唱的和祖母唱的并不一樣。姥姥唱的更簡(jiǎn)單一些：“小孩不要哭，娘去打老虎。小孩好好睡，娘給你蓋花被。”

小鴨子，上碾臺(tái)

小鴨子，上碾臺(tái)，

望望媳婦來沒來。

來啦，來啦！

騎著馬，抱著孩，

穿著大花鞋。

這也是一首帶有戲謔和逗趣意味的兒歌。膠東農(nóng)村幾乎每個(gè)村頭都有一座碾屋，用來碾磨糧食。有碾屋，當(dāng)然就有碾子和碾臺(tái)。鴨子，老家方言叫“巴巴”，所以，這首兒歌第一句也叫“小巴巴，上碾臺(tái)”。

我家有個(gè)哭夜郎

天皇皇，地皇皇，

俺家有個(gè)哭夜郎。

過路君子念三遍，

一覺睡到大天亮。

小時(shí)候在村里，時(shí)常在一些樹干和胡同口的石墻上，見到貼有用黃紙寫的兒歌。這是一種迷信的做法。誰家有喜歡整夜哭鬧的小孩子，就會(huì)采用這種方法以求得小孩兒能盡快安靜下來。“哭夜郎”有的版本也作“夜哭郎”。

小巴狗，上南山

小巴狗，上南山，

吃金豆，拉金磚。

你打火來我抽煙，

你點(diǎn)炮仗我放鞭。

一般都是爺爺、姥爺和爸爸喜歡唱的，所以有“你打火來我抽煙”的句子。膠東農(nóng)村稱小狗叫“小巴狗”。

拉大鋸，扯大旗

拉大鋸，扯大旗，

割倒姥娘家門口大槐樹。

開面板，做衣櫥。

穿紅襖，穿綠褲，

吹吹打打娶媳婦。

這一首和后面的一首《拉大鋸，割大槐》都是游戲兒歌。兩個(gè)小孩兒學(xué)著大人拉大鋸鋸木板的樣子，緊緊拉住對(duì)方翹起的手指，你推我拉，邊拉邊唱。在膠東農(nóng)村，“割”字發(fā)音為“嘎”。

拉大鋸，割大槐

拉大鋸，割大槐，

割到姥娘家門外。

姥娘不管飯，

偷著抓把鹽。

鹽巴齁齁咸，

買個(gè)火燒解解饞。

這是另一首模仿大人拉鋸的游戲兒歌。“齁齁咸”，非常咸的意思；“火燒”就是燒餅，膠東方言讀作“火燒（shòu）”。

愛哭精

誰是愛哭精？

愛哭精是誰？

干哭不掉淚兒，

麥子不秀穗兒。

干哭不掉淚兒，

吃飯沒滋味兒。

村童們把愛哭的小孩兒，特別是一些嬌氣的小嫚嫚（小女孩兒）叫作“愛哭精”。小嫚嫚受到頑皮孩子的欺負(fù)，無論是真哭還是假哭時(shí)，小伙伴兒都會(huì)唱這首兒歌逗她，直到她破涕為笑為止。

蜻蜓落

蜻蜓落，蜻蜓落，

給你個(gè)板凳坐一坐。

蜻蜓高，蜻蜓高，

看我打斷你的腰。

小時(shí)候，每逢夏日雨后傍晚，谷場(chǎng)上和小院里就會(huì)飛過許多紅蜻蜓。小孩兒們喜歡舉著一根小小的干樹枝，呼喚蜻蜓落下來。這是呼喚蜻蜓降落時(shí)唱的兒歌。有的蜻蜓千呼萬喚就是不肯降落，而且越飛越高，小孩兒不耐煩了，就有了后面一段。

大雁大雁擺瓦碴

大雁大雁擺瓦碴，

回家找你二媽媽。

大雁大雁擺不齊，

快點(diǎn)回家找你姨。

大雁大雁飛得快，

吃著餑餑就著菜。

村童們?cè)谔镆盎蛏綄弦灰姷皆诳罩信胖?duì)遷飛的大雁，就會(huì)仰著頭，一邊張望一邊唱這首兒歌。“瓦碴”，瓦片的意思。大雁在天上一會(huì)兒排成“人”字形，一會(huì)兒排成“一”字形，就像小孩兒在地上玩擺瓦片的游戲一樣。“吃著餑餑就著菜”，是過去貧困年代里農(nóng)村人的“理想生活”。

螃蟹螃蟹快上鉤

螃蟹螃蟹不要躲，

快來這里歇一歇。

螃蟹螃蟹快上鉤，

螃蟹螃蟹爬滿簍。

螃蟹螃蟹最聽話，

大蟹小蟹往外爬。

我的姥娘家在海邊。小時(shí)候經(jīng)常去姥娘家，跟著大人去趕海。這是海水退潮后，背著小魚簍，在灘涂上釣螃蟹時(shí)唱的一首兒歌。

老鷂老鷂轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)

老鷂老鷂轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，

給個(gè)小雞看一看。

老鷂老鷂扭一扭，

給個(gè)小雞瞅一瞅。

老鷂老鷂擺一擺，

給個(gè)小雞逮一逮。

這是小時(shí)候和小伙伴兒一起玩“老鷂叼小雞”游戲時(shí)唱的一首游戲兒歌。家鄉(xiāng)把老鷹叫“老鷂”。這個(gè)游戲各地都有，大多稱為“老鷹捉小雞”。

葫蘆花，葫蘆蛾

葫蘆花，葫蘆蛾，

打下麥子蒸餑餑。

餑餑好吃麥子少，

留個(gè)餑餑給爺爺。

夏天傍晚，墻頭上開滿白色葫蘆花。小孩兒掐下一朵葫蘆花捏在手上，一會(huì)兒就會(huì)引來白色的葫蘆蛾。葫蘆蛾把長(zhǎng)長(zhǎng)的口器伸進(jìn)葫蘆花蕊吸食花蜜，小孩兒輕輕一捏葫蘆花，就捏住了葫蘆蛾。這首兒歌寫的就是這種童年小景。膠東方言里，“餑餑”就是白面饅頭。

花鴉鵲，尾巴長(zhǎng)

花鴉鵲，尾巴長(zhǎng)，

將了媳婦忘了娘。

把娘背到山坡上，

媳婦坐在熱炕上。

花鴉鵲，尾巴長(zhǎng)，

將了媳婦忘了娘。

誰家小子沒良心，

快把恁娘背回炕。

這是一首教育小男孩兒長(zhǎng)大孝順自己親娘的兒歌。膠東方言里，“鴉鵲”就是喜鵲；“將”，“娶”的意思，“將了媳婦”就是“娶了媳婦”；“恁”讀nèn，“你”的意思。

小巴狗，趕店集

小巴狗，趕店集，

買個(gè)辣椒當(dāng)鴨梨。

咬一口，怪辣的（念dì），

往后再不買帶把兒的。

這是一首逗趣兒歌。前面說過，膠東農(nóng)人把小狗叫作“小巴狗”。“店集”是老家方圓十幾里內(nèi)最大的一個(gè)集市，在店集鎮(zhèn)上。

梢麥甲，一頭灰

梢麥甲，一頭灰，

求著蹬大山去說媒。

說的誰？

說的豆蟲家二妹妹。

親事沒說成，

媒人噘起嘴。

都怪蟈蟈搗了鬼，

害得蹬大山跑斷了腿。

是一首帶有戲謔和“無厘頭”意味的逗趣兒歌。“梢麥甲”和“蹬大山”都是膠東方言里螞蚱的別稱，前者是體形細(xì)長(zhǎng)的螞蚱，后者是體形肥胖碩大、后腿蹬踏有力的螞蚱。“豆蟲”是幼年時(shí)生活在黃豆棵上的一種蟲子，成年后會(huì)鉆入地下，慢慢化為蛹子。

小老鼠，上燈臺(tái)

小老鼠，上燈臺(tái)，

偷油吃，下不來。

叫它姥娘背下來，

姥娘說：“活該活該真活該！”

這是膠東一代代小孩兒都熟悉的兒歌。不同版本里的個(gè)別文字略有不同，但兒歌的意思是相同的。

摔哇哇

東南風(fēng)，西南風(fēng)，

我的哇哇最大聲。

吹口氣，揮揮膀，

我的哇哇好大響！

小伙伴們用水和泥做成小碗狀的泥玩具，叫“哇哇”，互相比賽誰摔的哇哇聲音最響，而且最好是碗底爆破出一個(gè)大洞，小碗四周的邊邊卻能完整無損，這個(gè)游戲叫“摔哇哇”，有的地方也叫“摔碗碗”。

蒸粸餾

小公雞，上門樓，

大娘家里蒸粸餾。

俺去耍一耍，

大娘給俺倆。

粸餾，前面說過，就是窩窩頭，雖屬“粗糧”，但在饑餓的年月里也足可充饑。兒歌表達(dá)了貧困中的農(nóng)村人想填飽肚子的心愿。

謎語歌

一棵小樹不算高，

上面結(jié)著殺人刀。

草棵棵，溜地跑，

開黃花，結(jié)元寶。

一棵小樹五個(gè)杈，

杈杈長(zhǎng)個(gè)小蛤蜊。

一棵小樹兩半子，

中間夾個(gè)黑漢子。

一個(gè)小圓盒兒，

里面裝了個(gè)撲啦蛾。

這是小時(shí)候記住的一組謎語兒歌。謎底依次是豆棵、花生棵、手掌、鍘草刀、口和舌頭。膠東方言里，“蛤蜊”讀作gala；“撲啦蛾”就是蛾子，“撲啦”是形容舌頭像蛾子一樣靈活的意思。

汪曾祺先生寫過一篇《童歌小議》，其中說道：“舊日的兒歌無作者，大都是奶奶、姥姥、媽媽順口編出來的，也有些是幼兒自己編的，是所謂‘天籟’，所以都很美，美在有意無意之間，富有生活情趣，而皆朗朗上口。”他認(rèn)為，童謠是一個(gè)人最初接觸的并且會(huì)影響到他們畢生藝術(shù)氣質(zhì)的“純?cè)姟薄?/p>

對(duì)此我深有同感。因此我也期望現(xiàn)在年輕的爸爸、媽媽，都能夠盡量給自己的孩子多教幾首美麗的老童謠，使孩子們從短短的童謠中感到生活的情趣和人間的愛心，并以此影響到他們今后的個(gè)性和氣質(zhì)。傳統(tǒng)童謠和兒歌也被稱為“母歌”。幼童們?cè)诮邮茏钤绲摹澳父琛焙螅叛驖u進(jìn)，開始接觸兒童文學(xué)作家們創(chuàng)作的新兒歌和兒童詩。

孔子說：“不學(xué)詩，無以言。”意思是說，如果從小不能學(xué)會(huì)讀《詩經(jīng)》，讀詩歌，那你長(zhǎng)大了恐怕連話都說不好呢！更何況，無論是從古老的《詩經(jīng)》還是傳統(tǒng)的兒歌、童謠里，還能懂得許多關(guān)于草木魚蟲的知識(shí)，學(xué)到豐富的自然科普知識(shí)、生活經(jīng)驗(yàn)和做人道理呢！

無論是在中國北方還是江南，都有一些世代相傳的、經(jīng)過漫長(zhǎng)的歲月和無數(shù)代孩子念誦的老童謠，至今依然常讀常新、經(jīng)久不衰。小孩子從這些兒歌和童謠里感受和體會(huì)到我們的漢語之美，進(jìn)而去熱愛自己的母語。這些童謠伴隨著一代代孩子度過純真的孩提時(shí)光，優(yōu)美的韻律也將永遠(yuǎn)回響在每個(gè)人遙遠(yuǎn)和親切的記憶深處，成為他們一生中最難忘的憶念與最溫暖的懷想。

徐魯，中國作家協(xié)會(huì)第九、十屆兒童文學(xué)委員會(huì)委員，湖北省中華文化促進(jìn)會(huì)副主席，獲“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”圖書獎(jiǎng)、國家圖書獎(jiǎng)、全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)等。