美輪美奐

【釋義】

輪，高大的樣子；奐，繁復(fù)的樣子。形容建筑物雄偉壯觀、富麗堂皇。

【辨析】

人們常將“輪”字錯(cuò)寫作“侖”，認(rèn)為和“車”沒(méi)有關(guān)系。其實(shí)這里的“輪”在古代是指“輪囷”，就是一種圓形的谷倉(cāng)，在農(nóng)業(yè)社會(huì)谷倉(cāng)是很重要的，一般都修建得非常高大雄偉。《辭海》對(duì)“輪”的解釋為“盤旋屈曲而上，引申為高大貌”。而“侖”在文言文里的意思是思、想，《說(shuō)文解字》中解釋為：“侖，思也。”人們也常將“奐”錯(cuò)寫為“幻”，以為“美輪美奐”是漂亮、夢(mèng)幻的意思。其實(shí)“奐”是眾多、盛大的意思。《禮記·檀弓下》有“美哉，奐焉”的說(shuō)法。

【起源與演變】

“美輪美奐”這個(gè)詞源自《禮記·檀弓下》，原本僅用于形容建筑物外觀高大美觀，如今也用于形容裝飾、布置等美好漂亮。

【例句】

我們經(jīng)過(guò)一個(gè)美輪美奐的宏麗華廈的區(qū)域，開車的告訴我們說(shuō)這是西人和本地富翁的住宅區(qū)域。

——鄒韜奮《萍蹤寄語(yǔ)初集·驚濤駭浪后》

【字里字外】

春秋時(shí)晉國(guó)大夫趙武新蓋了一個(gè)宮室，人們紛紛前去慶賀。有位叫張老的說(shuō)：“多么高大，多么華美！美輪美奐呀！以后祭祀的時(shí)候就到這里來(lái)奏樂(lè)，辦喪事的時(shí)候也可以在這里哭靈，宴請(qǐng)賓客、宗族聚會(huì)也到這里來(lái)舉行。”這位張老說(shuō)這樣的話是非常不合時(shí)宜的，人家新房子剛蓋好，請(qǐng)你前去參觀，哪能在這個(gè)時(shí)候說(shuō)“辦喪事”這樣的晦氣話呢？然而趙武沒(méi)有生氣，他接過(guò)話茬兒繼續(xù)說(shuō)道：“我如果能夠在這里祭祀奏樂(lè)，在這里辦喪事哭靈，在這里與客人、宗族聚會(huì)，也算是無(wú)災(zāi)無(wú)難、一生平安地直到跟祖先們同居九泉了。……