國際新聞

指揮家安東尼奧·帕帕諾爵士榮獲英國奧利弗獎

Sir. Antonio Pappano wins Olivier Award

近日，奧利弗獎公布了2024年獲獎者名單。歌劇類別中，英國皇家歌劇院制作的《純真》獲得了最佳新歌劇制作獎。該歌劇于2021年全球首演，是著名女性作曲家卡佳·薩麗亞諾（Kaija Saariaho）的最后一部歌劇。歌劇杰出成就獎則頒給了皇家歌劇院音樂總監安東尼奧·帕帕諾。不久前，帕帕諾爵士剛剛宣布本演出季后將結束自己的指揮生涯，他將于5月16日舉行一場盛大的告別演出。本屆奧利弗獎的頒獎典禮于4月14日在皇家阿爾伯特音樂廳舉行。艾美獎得主、多次獲得奧利弗獎提名的漢娜·沃丁漢姆（Hannah Waddingham）出席了頒獎典禮。作為英國皇家歌劇院目前在任的音樂總監，帕帕諾任期結束前，還將攜英國皇家歌劇院于6月赴日本進行演出。英國皇家歌劇院上一次去日本是2019年。此次帶去的兩部歌劇將是奧利弗·米爾執導的威爾第《弄臣》和安德烈·謝爾班的普契尼《圖蘭朵》經典版本。

莫斯科大劇院分院即將竣工

A new building of Bolshoi theater will appear in Kaliningrad

日前，位于加里寧格勒的莫斯科大劇院奧克佳布爾斯基島分院的建筑工作已臨近尾聲，外墻安裝工作已經開始，建筑的垂直結構也在同時安裝，工程計劃于2024年年底完工。雖然莫斯科大劇院分院的部分建筑仍在繼續建造，但1.2萬平方米的外墻安裝工作已經開始。據悉，該建筑物外墻有 2000多平方米將安裝彩色玻璃。為了加快安裝速度，施工方計劃使用第二臺起重能力超過500噸的起重機。“考慮到我們劇院的外形略顯特別，所有的機械設備都位于上方和側面。”建筑公司的負責人表示，“這是一項宏偉而技術難度大的工程。緊鄰莫斯科大劇院分院的俄羅斯國立表演藝術學院分院也在繼續施工。”總面積為3.6萬平方米的莫斯科大劇院分院，建筑師在設計其形象時，以芭蕾舞演員的Cou-de-pied動作為靈感，設計了劇院建筑的形狀，主立面是一個旋轉的雙曲面，還擁有一個鉸鏈懸臂，外延約80米。設計師的目標是創造一個即使在使用多年后也能保持原貌的建筑物。莫斯科大劇院分院引人注目的布局，將確保該建筑成為城市的標志性建筑。

福圖納托·奧爾托姆比納將接掌米蘭斯卡拉歌劇院

Fortunato Ortombina named new La Scala director

斯卡拉歌劇院近日宣布，現任威尼斯鳳凰歌劇院總監的福圖納托·奧爾托姆比納（Fortunato Ortombina）將接替68歲的多米尼克·邁耶（Dominique Meyer），執掌著名的米蘭斯卡拉歌劇院。該消息是由米蘭市長朱塞佩·薩拉（Giuseppe Sala）在斯卡拉歌劇院董事會會議后宣布。邁耶自2020年起擔任斯卡拉歌劇院總監一職，2023年，意大利總理喬治亞·梅洛尼（Giorgia Meloni）領導的極右翼政府，將歌劇院總監的年齡限制定為70歲，此舉阻止了邁耶的連任。奧爾托姆比納自2017年起擔任意大利另一家著名歌劇院——威尼斯歌劇院的總監。2003年至2007年，他曾在斯卡拉歌劇院擔任藝術總監助理。現任總監多米尼克·邁耶的合同原本將于2025年2月28日到期，但在消息宣布之后，斯卡拉歌劇院院長的繼任計劃引起了批評者的轟動，批評者指責梅洛尼政府掩蓋了與政府觀點發生沖突的意大利藝術機構負責人的文化聲音。盡管斯卡拉樂團向董事會呼吁，將邁耶的任期延長兩年，但劇院最終決定將邁耶的合同延長至2026年。而此前斯卡拉歌劇院已經宣布，丹尼爾·加蒂（Daniele Gatti）將接替現年71歲的音樂總監里卡爾多·夏伊（Riccardo Chailly）。市長朱塞佩·薩拉說：“我們所做的一切都是為了斯卡拉歌劇院的利益，充滿尊嚴和公平。”

指揮家安德魯·戴維斯爵士去世，享年80歲

Sir Andrew Davis： BBC Proms conductor dies aged 80

4月20日，英國著名指揮家安德魯·戴維斯爵士（Sir Andrew Davis）在芝加哥去世，享年80歲。戴維斯去年被診斷出患有白血病，兩個月來他的健康狀況一直在惡化。戴維斯出生于赫特福德郡，曾在劍橋大學國王學院學習管風琴。隨后，他開始了指揮生涯，1975年至1988年擔任加拿大多倫多交響樂團音樂總監。隨后，他于1988年至2000年被任命為格林德伯恩歌劇節音樂總監。1989年，他成為BBC交響樂團的首席指揮，直至2000年離職前，他一直在倫敦夏季逍遙音樂節中亮相，并成為英國全國觀眾最最愛的指揮家。隨后，他擔任了芝加哥抒情歌劇院（2000—2021）和墨爾本交響樂團（2013—2019）的首席指揮，并于2002年首次在拜羅伊特音樂節上指揮歌劇《羅恩格林》。他的曲目涉獵廣泛，從巴洛克到20世紀作品都信手拈來，包括雅納切克、梅西安、布列茲、埃爾加、蒂皮特、布里頓等人的作品。

威爾士國家歌劇院因資金削減而取消演出

Welsh National Opera drops shows over funding cuts

威爾士國家歌劇院（WNO）近日宣布，由于財務壓力，將削減演出規模。該劇院表示，由于威爾士藝術委員會和英格蘭藝術委員會都削減了為威爾士國家歌劇院提供的資金數額，鑒于“日益嚴峻的財務挑戰”，他們需要“大幅提高預算效率”，明年年初不會前往蘭迪德諾或布里斯托爾進行巡演。這意味著原定于2025年2月在布里斯托爾賽馬場和2025年5月在康威縣蘭迪德諾舉行的演出計劃將不會繼續進行。據悉，英國藝術委員會（ACE）此前對于威爾士國家歌劇院的資助已經削減35%，導致威爾士國家歌劇院2022年在利物浦的演出被取消，而英國其他城市的歌劇則按計劃進行。今年早些時候，威爾士國家歌劇院音樂總監托馬斯·哈努斯（Tomá？ Hanus）向英國藝術委員會發出了一封公開信，表示希望英國藝術委員會“努力維持其國家歌劇院的形象和標準”。而與其他劇院相比，目前的這點預算甚至不足以支持一家小型的地區劇院。這封信由威爾士歌劇明星布萊恩·特菲爾爵士、麗貝卡·埃文斯爵士、作曲家保羅·梅勒爵士和指揮家卡洛·里齊共同簽名，信中補充道：“如果我們這一代不能保護歌劇藝術這一寶藏并讓它失傳，我們的子孫后代將會非常難過。”無奈的是，2023年9月，威爾士藝術委員會又宣布，他們對威爾士國家歌劇院的資助也將減少11.8%。威爾士國家歌劇院臨時總監克里斯托弗·巴倫（Christopher Barron）表示，削減巡回演出是“令人遺憾的”，但卻是“不可避免的”。他表示，該歌劇院面臨著“平衡減少的預算，同時保持藝術標準，提供刺激的表演和參與活動”的挑戰。英國藝術委員會與威爾士藝術委員會則表示，將繼續與威爾士國家組織和其他機構充分合作。