銘記篇

閱讀訓練一

一命而僂，再命而傴

孔子圣人之后也。滅于宋。其祖弗父何①，始有國而授厲公。及正考父②佐戴、武、宣，三命茲益恭。故其鼎銘③曰：“一命而僂再命而傴④三命而俯。循墻而走，亦莫余敢侮。饘⑤于是，粥⑥于是，以糊其口。”其恭儉也若此。

——《孔子家語》

注釋

①弗父何：宋湣公長子，孔父嘉之高祖，厲公兄。②正考父：弗父何的曾孫，曾輔佐戴公、武公、宣公。生孔父嘉，即孔子的七世祖。③鼎銘：鼎上鑄刻的銘文。④傴：彎著身子。⑤饘：煮或吃（稠粥）。⑥粥：稀飯。

譯文

孔子是圣人的后代，他的先祖在宋國消亡了。他的祖先弗父何，最初擁有了宋國，后來給了弟弟厲公。到了正考父時，輔佐戴公、武公、宣公三位國君，三次任命，他一次比一次恭敬。因此他家的鼎上鑄刻的銘文寫著：“每有任命提拔時都越來越謹慎，一次提拔要低著頭，再次提拔要曲背，三次提拔要彎腰，連走路都靠墻走，謙恭而行也沒有人敢對我加以侮辱。生活中只要有這只鼎煮稠粥或熬稀粥，糊口度日就可以了。”他的恭敬節儉就到了這種地步。

【模擬演練】

（1）解釋加點詞的含義。

始有國而授厲公（" " " ）

及正考父佐戴、武、宣（" " " ）

再命而傴（" " " ）

粥于是（" " " ）

（2）請用“/”為文中畫線的語句斷句。

一 命 而 僂 再 命 而 傴 三 命 而 俯。

（3）孔子家族祖傳的鼎銘意在提醒后人什么？

【參考答案】（1）給予；輔佐；彎著身子；稀飯（2）一命而僂/再命而傴/三命而俯。（3）權位越高，生活的態度和需求也就越發謙恭、儉樸。

閱讀訓練二

爾俸爾祿，民膏民脂

郡縣廳事①之南有亭，書“爾俸爾祿②民膏民脂下民易虐上天難欺”十六字，謂之“戒石銘”。……