傳統文化何以融入現代生活

春暖花開，位于湖南的常德河街熱鬧非凡。徜徉其間，只見一個小伙子把生米、生姜、茶葉等食材放入陶缽，用一根山胡椒棒來回研磨，然后將粉末置于碗中，用開水沖泡——這就是擂茶，是當地招待客人的常備飲品。這項舌尖上的非遺，讓人們體驗到常德的老味道，也體會到蘊含其中的匠心傳承。

放眼常德河街，文化味豈止來自擂茶。麻質畫、桃源刺繡……種類繁多的非遺，是常德厚重的文化家底，也是文旅融合的富礦。歷史悠久的常德河街，在近年來修復重建后，成為留住歷史記憶、傳承城市文脈的重要載體。

老河街煥發新活力，蘊藏著怎樣的發展密碼？歷史之中有答案。常德曾遭受七次毀城之災，又七次重建。這里的古城、古街，一次次從廢墟中重生并不斷展現新面貌，靠的正是那割不斷、毀不掉的文化根脈。

將傳統文化融入現代生活，必須做好“歷史文化+”的文章。老街區改造提升、古運河綜合治理，讓自然風光和人文風情緊緊相融，實現了保護歷史文脈與改善人居環境的統一。在此基礎上，常德探索“非遺+文旅”“非遺+教育”“非遺+科技”等跨界、跨域、跨業新模式，助力文旅產業快速發展。

持續探索“歷史文化+”的可能性，創造性開發符合市場需求的業態、產品，有利于豐富文化傳承的載體，為經濟發展注入新動能。

（選自《人民日報》2024年4月8日）

◆素材解讀

1.文化與生活的融合。一個城市的歷史遺跡、文化古跡、人文底蘊是其生命的一部分，只有讓歷史文化和現代生活融為一體，才能激發文化生命力、增強城市韻味。

2.文化需守正創新。習近平總書記在常德河街考察調研時指出：“多姿多彩的地方特色傳統文化，共同構成璀璨的中華文明，也助推經濟社會發展。”堅持與時俱進，努力找到傳統文化和現代生活的連接點，用文化之光點亮美好生活。

◆適用話題

文化傳承 文化創新 城市發展 守正創新

【黎麗／供稿】