在書頁之間

1

奧黛麗躡手躡腳地踩著樓梯往上走，裙子在走動間發出了沙沙的聲音。城堡墻外風在呼嘯，而遠處天際，雷聲轟鳴。在她下方的華麗前廳里，厚重的窗簾隨風鼓起、飄落，陰沉的天空就在其間怒目而視。赤腳踩在冰冷的大理石臺階上，奧黛麗雙臂交錯環抱住自己，但睡袍單薄的布料無法讓寒意減輕分毫。

母親會為了她不穿拖鞋到處亂逛而訓斥她，但是腳被束縛住的感覺真是太令奧黛麗厭惡了。當然了，大部分時間里她還是不得不穿著可愛的小拖鞋—否則就不合乎真正的公主所應有的舉止。奧黛麗對此嗤之以鼻。哼，真正的公主！

當她到達樓梯盡頭，一道閃電短暫地照亮了她前方的主走廊，隨后走廊又重新陷入了黑暗之中。奧黛麗轉過拐角，沿著另一條昏暗、狹窄的走廊走向了圖書室。

母親也會為此而責罵她。真正的公主不會浪費一個又一個小時用來讀書。人們總是告訴她，不必費心費力在腦子里填滿知識，也不應該費心費力地在腦子里堆滿虛構的故事。

她用力拉拽脖子上的金項鏈。這冰冷的金屬在她胸骨上滑動，直到從領口掉出來。項鏈末端掛著一把黃銅鑰匙。奧黛麗把項鏈從頭上拿下來，打開了圖書室的門，然后又戴回去，閃身進了房間。

“噢，噢，是奧黛麗公主。你今晚來得比往常早了點兒，是不是？”從她右邊傳來了低沉沙啞的聲音。

“噢，噓，馬庫斯，給我點兒光亮照明。”

她旁邊墻上的燈籠里燃起了燭火，照亮了圓形的房間。一尊滴水獸石像從墻體里凸顯出來，明亮的燈籠就安置在它的背上。……