英文邀請信（函）寫作演練

◎張 建

（一）

假定你是李華，你校近期將舉辦學生藝術展，請你給你校新西蘭交換生Tom 寫一封電子郵件，邀請他參加。

內容包括：1.時間地點；2.畫展主題；3.表達期待。

注意：1.詞數80 左右；2.可以適當增加細節，以使行文連貫。

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

（二）

假定你是李華，想邀請外教Henry 一起參觀中國剪紙( Chinese paper cut)藝術展。請給他寫一封電子郵件。

內容包括：1.展覽時間、地點；2.展覽內容。

注意: 1.詞數80 左右；2.可以適當增加細節，以使行文連貫。

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

（三）

假定你是××中學初三（1）班班長李華。你班即將開展五一勞動節活動。請你給交換生Jim 寫一封電子郵件邀請他參加。

內容包括：1.活動目的及安排；2.注意事項。

注意: 1.詞數80 左右；2.可以適當增加細節，以使行文連貫。

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

【參考范文】

（一）

Dear Tom,

How is everything going? Knowing that you are interested in art, I’m writing to invite you to take part in the art exhibition which will be held in the school hall from 8 am to 5 pm next Sunday.

Here are some related details about this art exhibition.During the exhibition, there will be various activities you are interested in.First, the schoolmaster will give a speech.Second, 120 pieces of paintings, photography,sculptures, and paper cuts will be on show.I believe that you will be very interested in it.For one thing, this exhibition can broaden your horizons.For

another, you can benefit a lot from this exhibition.

I do hope you will accept my invitation if it is convenient for you.Looking forward to your reply!

Yours,

Li Hua

（二）

Dear Henry,

How is everything going? Knowing that you are interested in Chinese paper-cut, I am writing to invite you to see the Chinese paper cut art exhibition to be held in the art gallery located in our city center from 8 am to 5 pm next Sunday.

During the exhibition, there will be many activities you are interested in.First, the exhibition will show various paper cuts in different regions, which will undoubtedly help you have a better understanding of Chinese culture.Second, it will show the history and development of the Chinese paper cut.What makes the exhibition attractive is that there are famous artists who will perform how to cut paper on the spot.I believe that you will be interested in it.For one thing, it helps you learn more about traditional Chinese culture.For another, you may enter your favorite artists.

I do hope you will accept my invitation if it is convenient for you.Looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

（三）

Dear Jim,

I’m writing to invite you to take part in a class activity on the May Day holiday.

With the aim of raising awareness of participating in labor, we plan to go to a farm on the outskirts of Beijing on May 1st.We are going to experience some basic farm work, like removing weeds and transplanting vegetable seedlings.School buses will take us, there so we’ll meet at the school gate by 8 am.At around 2 pm, we will come back.I have to remind you to wear comfortable shoes and bring a pair of gloves, so that you may better enjoy the farming activities.

I am looking forward to the activity and your participation.

Yours,

Li Hua