公共圖書館借助數(shù)字技術(shù)推動傳統(tǒng)文化破圈傳播路徑

譚進 黃銀

摘要：公共圖書館借助數(shù)字技術(shù)解析傳統(tǒng)文化，可賦予其新的時代生命力，拓寬文化傳播渠道，擴大文化傳播范圍，推動傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展。文章闡述了保護與傳承傳統(tǒng)文化的重要性，分析了公共圖書館借助數(shù)字技術(shù)推動傳統(tǒng)文化破圈傳播的必然性，根據(jù)淮安市圖書館借助數(shù)字技術(shù)推動傳統(tǒng)文化破圈傳播的實踐案例，提出了公共圖書館借助數(shù)字技術(shù)提升傳統(tǒng)文化傳播效能的思考，以期公共圖書館能夠與時俱進，持續(xù)推動傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展。

關(guān)鍵詞：公共圖書館；數(shù)字技術(shù)；傳統(tǒng)文化

中圖分類號：G258.2文獻標識碼：A文章編號：1003-1588（2024）03-0025-03

1保護與傳承傳統(tǒng)文化的重要性

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族在五千多年歷史發(fā)展中積累下來的寶貴財富，是中華民族屹立于世界民族之林的堅實根基，指引著我國人民頑強拼搏、自強不息、奮勇向前，為中華民族偉大復興提供強大的精神動力。黨的《二十大報告》指出，要堅持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，以社會主義核心價值觀為引領(lǐng)，發(fā)展社會主義先進文化，弘揚革命文化，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，滿足人民日益增長的精神文化需求。《中華人民共和國公共圖書館法》明確規(guī)定，公共圖書館應(yīng)以“傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，繼承革命文化，發(fā)展社會主義先進文化”為根本宗旨，積極開展閱讀指導和社會教育活動。作為宣傳推廣中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的主力軍，公共圖書館應(yīng)積極貫徹黨中央的部署，高度重視傳統(tǒng)文化保護與開發(fā)、傳承與弘揚工作，注重新技術(shù)在相關(guān)工作過程中發(fā)揮的積極作用，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展。

2公共圖書館借助數(shù)字技術(shù)推動傳統(tǒng)文化破圈傳播的必然性

傳統(tǒng)文化的傳承多以文獻傳遞、口耳相傳等方式為主，相關(guān)文獻、文物丟失及損壞等問題難以避免，且傳播范圍較小、傳播效力不強。近年來，VR、大數(shù)據(jù)、人工智能等數(shù)字技術(shù)快速發(fā)展，為傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展提供了新的方式和途徑。中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)的《關(guān)于推進實施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見》提出，到“十四五”時期末，基本建成文化數(shù)字化基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)平臺，形成線上線下融合互動、立體覆蓋的文化服務(wù)供給體系[1]。黨的二十大全面部署了“國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略”，指出要順應(yīng)數(shù)字產(chǎn)業(yè)化和產(chǎn)業(yè)數(shù)字化發(fā)展趨勢，加快發(fā)展新型文化業(yè)態(tài)，改造提升傳統(tǒng)文化業(yè)態(tài)，提高質(zhì)量效益和核心競爭力。在文化數(shù)字化大背景下，著力推動傳統(tǒng)文化與數(shù)字技術(shù)的融合已成為公共圖書館的主要工作目標之一。

3淮安市圖書館借助數(shù)字技術(shù)推動傳統(tǒng)文化破圈傳播的實踐

3.1挖掘傳統(tǒng)文化，加強數(shù)據(jù)庫建設(shè)

淮安市是我國歷史文化名城、世界美食之都，孕育了新石器時代的青蓮崗文化，滋養(yǎng)了兩千年前的淮夷風情，誕生了一代代淮水兒女，既是江淮流域古文化發(fā)祥地，也是淮揚菜的主要發(fā)源地、傳承地。歷史上，淮安城內(nèi)商賈云集，經(jīng)濟繁榮，既是郡、州、路、府的治所，也是江淮流域重要的政治、經(jīng)濟和文化中心，曾與蘇州、杭州、揚州并稱為運河沿線的“四大都市”。淮揚菜始于春秋，興于隋唐，盛于明清，乾隆年間便出現(xiàn)四大菜系的說法，乾隆皇帝喜沿運河下江南[2]，因此，大運河不僅促進了淮安的經(jīng)濟發(fā)展，還促進了淮揚菜的傳承。為推動大運河文化帶建設(shè)，宣傳淮安美食，科學保護歷史文化資源，傳承和弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，淮安市圖書館自2019年起，與淮安市政協(xié)文化文史委、地方高校、民間團體展開合作，積極探訪古村落和街巷，搜集整理海量地方傳統(tǒng)文化資料，搭建里運河文化資源數(shù)據(jù)庫平臺和淮揚菜文化資源數(shù)據(jù)庫平臺，相關(guān)數(shù)據(jù)庫內(nèi)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬淮安市圖書館所有。這些平臺采用B/S架構(gòu)，服務(wù)程序和數(shù)據(jù)庫部署在服務(wù)器上，客戶端僅需聯(lián)網(wǎng)即可管理和訪問，無須額外安裝其他應(yīng)用軟件，方便易用，安全可靠。

淮安市圖書館收集與整理里運河流域的文化資源，借助數(shù)字技術(shù)實現(xiàn)資源的數(shù)字化轉(zhuǎn)化，匯集數(shù)字資源建設(shè)里運河文化資源數(shù)據(jù)庫，內(nèi)容包含里運河概要、歷史沿革等，并將資源分為人物篇、文物篇、戲曲篇、美食篇、景點篇等類型，以多維度展示里運河流域的歷史文化風情；收集與整理淮揚菜文化資源，借助數(shù)字技術(shù)實現(xiàn)資源的數(shù)字化轉(zhuǎn)化，匯集數(shù)字資源建設(shè)淮揚菜文化資源數(shù)據(jù)庫，內(nèi)容包含淮揚菜發(fā)展歷史、相關(guān)歷史名人、經(jīng)典老店、淮上名廚、經(jīng)典菜品、非遺傳承等，以全面展示淮揚菜文化。

3.2依托新媒體，拓寬宣傳渠道

中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心第51次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》顯示，截至2022年12月，我國網(wǎng)民規(guī)模達10.67億，較2021年12月增長3，549萬，互聯(lián)網(wǎng)普及率達75.6%[3]。隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，微信、抖音、快手、微博等新媒體平臺迅速崛起，大眾傳播水平顯著提高。淮安市圖書館把握新媒體發(fā)展機遇，不斷創(chuàng)新傳統(tǒng)文化宣傳方式，通過新媒體渠道擴大宣傳范圍與傳統(tǒng)文化影響力，提升相關(guān)宣傳效果。例如，淮安市圖書館依托微信公眾平臺開展宣傳工作，目前關(guān)注人數(shù)達10萬人，2022年公眾號信息閱讀次數(shù)達76萬余次，粉絲活躍度較高。此外，淮安市圖書館還搭建了基于微信公眾平臺的智慧閱讀平臺，用戶僅需關(guān)注淮安市圖書館微信公眾號并綁定個人信息，即可享受信用辦證、掃碼借還、信息推送等一站式閱讀服務(wù)，在簡化服務(wù)流程的同時，提升了服務(wù)效能，增強了用戶黏性。

在碎片化娛樂大背景下，抖音、快手等短視頻平臺的用戶群體逐漸壯大，覆蓋各個年齡層。淮安市圖書館積極依托抖音等平臺開展宣傳工作，以“文化輸出、文明傳承”為宗旨，拍攝深入淺出的傳統(tǒng)文化相關(guān)短視頻，并利用平臺的推薦機制吸引更多用戶關(guān)注。在實際宣傳過程中，淮安市圖書館不僅結(jié)合自建數(shù)字資源與采購數(shù)字資源，以vlog視頻的形式，向用戶多角度展示傳統(tǒng)文化的豐富多彩與博大精深，還通過新媒體平臺對相關(guān)傳統(tǒng)文化活動進行直播，有效提升宣傳效果，擴大宣傳范圍。

3.3借助新興技術(shù)，建設(shè)多媒體展廳

多媒體展廳是一種借助多媒體技術(shù)和設(shè)備展示和傳達信息的場所，可同時調(diào)動參觀者的視覺、聽覺、觸覺等感官神經(jīng)，使參觀者能夠身臨其境地感知展示內(nèi)容，提升展示效果[4]。為弘揚運河文化，推動運河文化的保護與傳承，淮安市圖書館建設(shè)了大運河典籍館分館，內(nèi)部設(shè)有多媒體展廳，展廳入口處設(shè)有LED顯示屏，循環(huán)顯示大運河文化相關(guān)內(nèi)容。在展廳的體驗區(qū)，參觀者可觀看專家學者講解運河文化的視頻，深入了解運河文化的起源、發(fā)展和典故，身臨其境地領(lǐng)略運河沿岸風光。展廳中央設(shè)有電子翻書設(shè)備，借助虛擬投影技術(shù)展示運河相關(guān)書籍，參觀者可以手勢控制這些書籍的開合、翻頁，體驗全新的交互閱讀模式。

4公共圖書館借助數(shù)字技術(shù)提升傳統(tǒng)文化傳播效能的思考

4.1豐富宣傳內(nèi)容，凸顯文化內(nèi)涵

數(shù)字技術(shù)的飛速發(fā)展激發(fā)了人們的創(chuàng)作熱情，任何人都可以通過新媒體平臺發(fā)聲，導致社會信息總量激增。面對鋪天蓋地、五花八門的信息，人們逐漸開始主動選擇感興趣的內(nèi)容觀看，對信息質(zhì)量的要求越來越高。為了吸引用戶的眼球，公共圖書館必須豐富宣傳內(nèi)容，在創(chuàng)作方法上下功夫，針對不同素材采用不同的創(chuàng)作手法和表現(xiàn)形式，如：針對傳統(tǒng)文化內(nèi)涵、歷史故事等素材，編寫引人入勝的文案，采用幽默風趣的影視音效和生動形象的動畫場景等數(shù)字化表現(xiàn)形式，對傳統(tǒng)文化進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，使其鮮活有趣、通俗易懂，達到寓教于樂的目的。公共圖書館在推送傳統(tǒng)文化信息時，必須秉持“用戶至上”和“內(nèi)容為王”的原則，密切關(guān)注用戶的信息獲取偏好和習慣，深挖傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，并著力增強相關(guān)數(shù)字化作品的藝術(shù)表現(xiàn)力和傳播力，滿足用戶的多元化需求。

4.2用好館藏資源，推動古籍數(shù)字化

古籍是記錄傳統(tǒng)文化的重要載體，修復保護、活化利用、普及傳播古籍資源是公共圖書館的重要職責。公共圖書館應(yīng)重點關(guān)注館藏古籍資源，加大相關(guān)資金投入力度，借助數(shù)字化技術(shù)創(chuàng)新古籍保護、利用、普及方式，大力弘揚中華傳統(tǒng)文化。一方面，公共圖書館應(yīng)大力開展古籍數(shù)據(jù)庫建設(shè)，通過掃描、拍照、縮微等方式對古籍原本進行數(shù)字化處理，邀請專家學者對古籍進行翻譯與剖析，將古籍原文與解析內(nèi)容作為元數(shù)據(jù)添加至相關(guān)數(shù)據(jù)庫，并積極開展地方特色古籍數(shù)據(jù)庫線上服務(wù)，實現(xiàn)古籍數(shù)字資源的開放共享[5]；另一方面，公共圖書館應(yīng)借助數(shù)字技術(shù)創(chuàng)新古籍宣傳方式，廣泛開展古籍普及工作，實現(xiàn)古籍內(nèi)容的多媒介、多渠道、多終端傳播，使古籍走進更多人的視野，弘揚和傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

4.3注重人才培養(yǎng)，加強隊伍建設(shè)

公共圖書館應(yīng)注重館員能力的提升，著力打造一支素質(zhì)過硬的人才隊伍，具體做法如下：一是加深館員對傳統(tǒng)文化的理解。館員只有深刻理解傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，才能切實做好宣傳、普及工作。公共圖書館可根據(jù)館員實際情況，有針對性地制訂館員培訓計劃，定期邀請專家學者、社會名人等開展傳統(tǒng)文化專題培訓活動，逐步構(gòu)建常態(tài)化、制度化的館員培訓體系，提升館員的文化素養(yǎng)。二是提升館員運用數(shù)字技術(shù)的能力。公共圖書館應(yīng)重視數(shù)字技術(shù)的重要性，引導館員樹立數(shù)字技術(shù)服務(wù)意識，對有一定技術(shù)基礎(chǔ)或有學習意愿的館員進行培訓，提升他們運用數(shù)字技術(shù)的能力，激發(fā)他們的創(chuàng)作熱情，進而打造專業(yè)化的運營團隊，以專業(yè)的編輯策劃、拍攝制作、剪輯發(fā)布等增強用戶黏性，提高信息閱讀率。三是建立合理的考評機制。公共圖書館應(yīng)將傳統(tǒng)文化專題培訓時長納入館員年度培訓指標，鼓勵和引導館員積極參加傳統(tǒng)文化專題培訓活動，并為在傳統(tǒng)文化傳播工作過程中有突出表現(xiàn)的館員給予精神或物質(zhì)獎勵。

5結(jié)語

傳統(tǒng)文化的保護與傳承須堅持不懈、久久為功。傳統(tǒng)文化的破圈傳播可讓更多的人了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵與精髓，達到賡續(xù)文化血脈、提升文化自信的目的。公共圖書館是公共文化服務(wù)體系的重要組成部分，是弘揚和傳承傳統(tǒng)文化的主陣地，有資源、有能力、有義務(wù)向公眾普及優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，其應(yīng)不斷開辟新的技術(shù)運用場景，進一步提高公眾對傳統(tǒng)文化的關(guān)注度，推動傳統(tǒng)文化的破圈傳播。

參考文獻：

[1]中共中央辦公廳 國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于推進實施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見》[J].國家圖書館學刊，2022（4）：49.

[2]周毅，王聰明，潘宏恩.大運河淮安段的歷史、現(xiàn)狀與開發(fā)策略研究[J].淮陰師范學院學報（哲學社會科學版），2020（4）：403-410.

[3]中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布第51次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》[J].國家圖書館學刊，2023（2）：39.

[4]楊利婷.基于多感體驗的博物館多媒體展廳設(shè)計探析[J].大觀（論壇），2018（3）：42-43.

[5]黃虹.公共圖書館古籍數(shù)字化管理探究[J].采寫編，2023（6）：166-168.

（編校：馮耕）