真正的旅行

林語堂

我們要了解何謂旅行，就必須先辨別各種虛假旅行。

第一種虛假旅行，即通過旅行以求心胸的開闊。

我很疑惑，一個(gè)人的心胸，能否這般容易開闊。但我們既然這樣專心于改進(jìn)心胸，則至少須在閑暇的日子，給心胸放一天假，休息一下。

第二種虛假的旅行，即為了豐富談話資料而旅行，以便事后可以夸說。

他們的時(shí)間和注意力完全消耗于拍攝照片，以致無暇去細(xì)看各種景物。這種照片固然可供他們?cè)诳臻e的時(shí)候慢慢地閱看，但這些照片，世界各處哪里買不到，又何必巴巴地費(fèi)許多事自己跑去拍攝呢？

我認(rèn)為真正的旅行動(dòng)機(jī)，應(yīng)和這些完全相反。旅行的真正動(dòng)機(jī)，應(yīng)該是通過旅行以求忘其身之所在。較為詩意的說法，則是通過旅行忘卻一切。一個(gè)真正的旅行家，必定是一個(gè)流浪者，經(jīng)歷著流浪者的快樂、誘惑和探索的意念。

（LOVE茹摘自湖南文藝出版社《生活的藝術(shù)》一書，〔韓〕李圭泰圖）