文學經典改編與傳播研究新力作

新時代背景下，對文學經典進行改編與傳播研究，不僅是文化傳承和創新的需要，也是文化自信和文化自覺的體現?！段饔斡洝纷鳛橹袊诺涿拇碇唬彩鞘澜缥幕z產的瑰寶。作為一部富有想象力和藝術魅力的作品，《西游記》蘊含了深刻的哲學思想和文化內涵，它的影響力跨越了時空和民族的界限，成為中華文化的重要符號。筆者在完成黑龍江省哲學社會科學規劃項目“‘一帶一路視域下《西游記》文化傳播研究”（項目編號：21ZWE432）的過程中，閱讀了中華書局于2022 年出版的由南開大學陳洪教授撰寫的《“ 西游”新說十三講》。該書對《西游記》的文本、作者、創作、傳播等方面進行了深入探討，揭示出《西游記》中隱藏的文化因素，并在一定程度上解決了《西游記》閱讀中存在的一些難題，可以幫助讀者重新認識和理解《西游記》。

該書結合小說成書時佛道相爭的時代背景，深入解析了《西游記》中最為顯豁的矛盾，由此提出：《西游記》可能存在一個“ 全真化”的創作環節，并進一步對小說中的一系列矛盾進行了深入淺出的分析，這為新時代文學經典的改編與傳播帶來許多啟示。

一是該書提供了一種有效的文本解讀方法，即從文本的話語體系入手，尋找文本的創作環節和歷史背景，揭示了文本的內在邏輯和外在影響。這種方法有助于讀者更全面和深刻地理解文學經典的內涵和外延，也有助于進行文學經典的改編和傳播。例如，該書通過對《西游記》中的道教話語進行分析，解釋了小說中作者對佛教和道教的矛盾態度，以及小說中的一些難以理解的細節和現象。本書的文本解讀方法為讀者提供了一種新的閱讀視角。

二是該書展示了一種新的文化視野，即從多元和包容的角度看待文學經典的形成和發展，尊重和欣賞文學經典的多樣性和復雜性，發現和挖掘文學經典的豐富性。這種視野有助于我們更廣泛、深入地了解和傳承中華文化，也有助于我們以更開放和積極的態度與其他文化進行交流、對話。例如，該書通過對《西游記》中的佛教和道教進行比較、對照，展示了兩種宗教在小說中的共存和爭勝，以及小說對兩種宗教的批判和借鑒態度，從而展現了小說多元和包容的文化特質，及其對中華文化的貢獻。

三是該書提供了一種新的文化態度，即從自信和自覺的立場對待文學經典的價值和意義，堅持和弘揚文學經典的原創性和創造性，探索文學經典的表達。這種態度有助于我們更加主動地保護和發展文學經典的生命力和影響力，也有助于我們更加積極和負責任地推動文學經典的傳承和創新。例如，該書對《西游記》進行了重新解讀和評價，提升了小說的學術地位和文化價值，呈現了小說的創造性和藝術性。

綜上，《“ 西游”新說十三講》不僅是對《西游記》這部文學經典的重新解讀和評價，也是對中華文化的再認識和傳播，為我們提供了文本解讀和傳播的方法，有助于我們更加全面地理解和欣賞《西游記》的藝術魅力和思想深度。