“掃地僧”變“草根外交官”

前段時間，因為說英文的視頻，張建娜在網(wǎng)絡上走紅。

談及這段經(jīng)歷，她臉上洋溢著自豪，又有一絲害羞地對記者說：“那是我前進的動力，希望自己千萬不要拖后腿，要繼續(xù)努力，不讓知道我的人失望?！?/p>

多年前，正是因為一件樂于助人的小事，激發(fā)了張建娜重學英語的想法。

2014年年底，張建娜剛來使館上班。一次，她正清掃落葉，身后有人拍了拍她的肩膀。她一扭頭，一位外國人說了一長串英文。她聽不懂，只能站在原地，兩人大眼瞪小眼，比畫了半天也沒法溝通。這讓張建娜覺得十分尷尬。

當時，張建娜40歲。雖然在高中學習過英語，她“差不多全還給老師了”。對她來說，重新學習英語是一項不小的挑戰(zhàn)。

剛開始學習時，大女兒上三年級，學習內容貼合生活。于是，張建娜就和女兒一起學英語，讀繪本、念課文。那時，手機軟件普及度不是很高，張建娜也試過背著又大又厚的漢英詞典工作，但十分不方便。

后來，有時候走在路上看到紅綠燈、吃飯時看見饅頭，不知道如何用英文說，她都會記在便箋紙上，晚上帶回家再翻詞典。

“我把需要記的單詞寫在小紙條上，背完之后再把小紙條扔掉。”

現(xiàn)在，張建娜經(jīng)常用手機軟件學英文?！爸灰阆雽W習，很多人都會幫助你，有的是機會?！庇袝r，張建娜在廢品站看到英文報刊，或者碰見有人賣舊書報，她就跑去看。人家看她喜歡英語書，也會直接送給她。

這兩年，張建娜學習的單詞從小學繪本詞匯升級為全國大學英語四級考試詞匯。

在學英文的過程中，張建娜獲得了很多樂趣。“柬埔寨的英文是Cambodia，一開始記不住，我就拿bamboo（竹子）進行聯(lián)想。還有一次別人對我說，你的英文怎么能脫口而出？我一想，脫口而出怎么說？原來是escape one’s lips——從某人的嘴里逃出來。英文里很多表達非常直接，我因為很感興趣，一些單詞慢慢地就記住了?！?/p>

學習時間久了，張建娜已經(jīng)習慣從生活的點滴中積累英文單詞?！皩W英語要一直堅持，日積月累。比如我走在使館區(qū)街道上，看到銀杏葉很多，沒準有外國人想來拍照呢？我就查查銀杏樹怎么說?！?/p>

那怎么去練習英語口語？這也難不倒張建娜：“我經(jīng)常在家對著鏡子練習。有時候單詞繞口，念好幾遍都念不順，那就再多練幾遍，慢慢地，舌頭就靈活了?！?/p>

在張建娜看來，不管做什么事情，一定要有目標。因為一直對沒有上大學感到遺憾，她在業(yè)余時間參加了自學考試，拿到了大專證書。

“現(xiàn)在，我的短期目標基本都達到了，不僅能照看孩子，工作也沒有落下。”

張建娜很滿意自己的生活狀態(tài)，對未來也充滿憧憬?！拔蚁Ｍ约哼€能做得更好，也希望把以前沒有學習的那段時間彌補回來。”