北方媳婦南方行

學校放了寒假，我帶著兒子從市里回到公公、婆婆的鄉下小院。早起的日子，婆婆偶爾端來一碗冒著熱氣的甜酒湯圓，軟糯之下盡是香甜——食物是，日子也是。

任誰也不會相信，當年也是在這里，因一些湖南特色美食，我和我家老蔣差點分道揚鑣……

一

“明明（我的小名）啊，經過認真考慮，我們還是不同意這門婚事。”那是我第一次到老蔣家第七天的傍晚，晚飯時一向少言寡語的公公咂了一口酒，用很不標準的普通話開口了。

盡管公公的普通話我聽得吃力，可是“不同意”三個字，我還是聽懂了。瞬間，我整個人僵在那里，牙齒緊緊咬住筷子頭，眼淚撲簌簌直往碗里掉。

公公見狀，嘆了口氣，解釋道：“倒不是別的，就是距離太遠了，吃食、語言、風俗習慣相差太多……如果你們婚后定居在北方，以后我們老了，兒子很難回來；如果讓你跟著輝輝（老蔣乳名）回來，又怕委屈了你呀！”

老蔣在某邊防團服役。我的老家在黑龍江漠河，他的老家在湖南常德，兩地相距3600公里。我們倆相識5個多月后，準備領證結婚，于是在2013年4月初，老蔣帶我回湖南見未來公公、婆婆。

盡管去之前，我做好了“丑媳婦見公婆”的心理準備，但沒想到“審判結果”來得如此之快。

“明明啊，我們是心疼你，怕你不習慣我們這里，你來這幾天都沒吃好，而結婚是長久的事……”見我掉淚，婆婆于心不忍，用方言連說帶比劃地解釋著。

淚眼蒙眬間，我抬眼看向公公、婆婆，余光掠過桌上的飯菜：油汪汪的干燒黃鱔、味道十足的土家肥腸……

老人說的也是實情，來老蔣家這幾天的生活，還真是一言難盡呢。

二

我和老蔣歷經3天，到達老蔣老家時，他家正在翻建新房。當時主體房子都已拆除，新“房子”僅有地基，八面透風，屋場前堆滿了各類土木材料，甚至連個下腳的地方都沒有。僅剩一間灶屋可以做飯，唯一一間臥室是由之前豬圈改造而成。

初見到婆婆時，她倒蠻熱情地用方言招呼我，試圖與我正常溝通。只可惜，我都聽不懂，要靠老蔣翻譯才行。而公公一直參與建房做工，直到太陽下山時他才滿身灰塵地進了灶屋。用常德方言跟婆婆商量著晚上做什么飯菜，隨后，他就騎摩托車出去了。

等公公再回來時，帶來了一堆我從沒見過的食材，經老蔣介紹，我才知道那是黃鱔、甲魚、黃骨魚……

后來，婆婆在熱氣蒸騰中煎炒烹炸，一陣忙碌。再過會兒，一桌豐盛的菜肴上桌了。公公倒上小半杯酒，示意我們可以動筷子了。我用眼睛挨個打量那一桌子罕見的“美味佳肴”，腦海里總能聯想到“涼冰冰”“黏糊糊”“滑溜溜”等形容詞，胃里頓時翻江倒海，更別提能夠下筷了……細心的婆婆看出我對這桌菜的“畏懼”，又連忙起身生火，給我炒了兩盤青菜，算是化解了我的窘境。

第一頓飯如此，后面每頓飯也差不多。對于老蔣家鄉的那些美食，我沒有一樣吃得慣，比如黏到簡直粘掉牙的蒿子粑粑、酒味刺鼻的酒糟湯圓、糖水沖雞蛋……那幾天，老蔣只好經常帶著我偷偷蹬著自行車，溜到附近的鎮子上打牙祭，吃一碗麻辣燙、啃一塊烤地瓜……等到婆婆把晚餐擺上桌時，我們再簡單吃點就飽了。我本想著，就這樣度過半個月的休假時光，可細心的公公、婆婆還是發現其中的“貓膩”，將事情擺到了桌面上。

三

“不管你們二老是否同意，我們回去以后都是要領證結婚的，我的心意誰也不可能動搖。如果你們實在不能接受這個兒媳婦，那以后我就自己回來看你們……”見我眼淚汪汪的，老蔣放下手中的筷子，堅決地表態道，而公公、婆婆聽后一陣沉默。

老蔣的話，讓我感動，這“定心丸”也給我莫大的勇氣，接過話茬：“叔叔、阿姨，以后每年我倆都會一起回來看你們。如果輝輝沒有假，我就自己回來。飲食上的不習慣，都是暫時的，請給我一點時間……”

公公想再說些什么，婆婆卻按下了他的手。那頓飯，便在一片沉默中草草結束。

作為一個東北姑娘，我性格豪爽，敢愛敢干。在剩余的假期里，我讓老蔣帶著我，認識了婆婆小菜園里的各色蔬菜，也喂過竹籬柵欄里的土雞；還高高地挽起過褲腿下田學插秧……婆婆知道我心里抵觸吃那些蚌、鱔之類，每頓會單獨給我炒上幾碟鮮嫩的時蔬。

我們啟程準備返回東北時，婆婆站在屋場前為我們送行。公公立在一邊默默地抽煙，目光中包含著萬語千言，嘴上卻保持緘默。

臨上車前，婆婆拉住我，往我的手里塞了一個紅包。我本來是推回去的，就在我們拉扯之間，老蔣一把拿過紅包，往我手里塞，幫忙翻譯說：“你拿上，我媽說這是給兒媳婦的。”就這簡短的一句話，讓我瞬間“破防”，馬上給了婆婆一個結結實實的擁抱——這是發自內心的感謝，感謝老人家對我的包容和接納。

2024年2月，許明玉一家三口與公婆合影。

2013年4月22日，我和老蔣領取了結婚證。走出民政局，我們就給遠在千里之外的婆婆打電話，電話那端婆婆激動地連說：“那好啊，那就好啊！”

婚后，我也一直履行著對公婆的承諾，每年都要回湖南老家看望他們。不論路途多么遙遠，人潮多么擁擠，我們都會為愛“遷徙”。婆婆也在我們小兩口最需要的時候，克服南北差異，先后三次北上，來到我的身邊，伺候月子、幫帶孫子……

現在，老蔣已經轉業，我也跟著他回到常德市里定居。一到周末，婆婆就準時打電話叫我們回鄉里吃飯。老家的二層小洋房早已竣工，房前有果樹，屋后有菜園，屋場前的河渠里放養著一群可愛的谷鴨……

十年相處，跨越南北。我常常暗自感慨第一次見到公公、婆婆時，我們的堅持，他們的寬容。如今，我是公婆的兒媳，也是他們的女兒……

（作者單位：湖南某公司）

編輯/吳萍霞