小石城山記

柳宗元

自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下，有二道：其一西出，尋之無所得；其一少①北而東，不過四十丈，土斷②而川分，有積石橫當其垠③。其上為睥睨、梁欐④之形；其旁出堡塢⑤，有若門焉，窺之正黑，投以小石，洞然⑥有水聲，其響之激越，良久乃已，環之可上，望甚遠。無土壤而生嘉樹美箭⑦，益奇而堅，其疏數偃仰⑧，類智者所施設也。

噫！吾疑造物者⑨之有無久矣，及是，愈以為誠有。又怪其不為之中州⑩，而列是夷狄{11}，更千百年不得一售其伎，是固{12}勞而無用，神者儻不宜如是，則其果無乎？或曰：以慰夫賢而辱于此者。或曰：其氣之靈，不為偉人，而獨為是物，故楚之南少人而多石。是二者，余未信之。

〔注〕①少：稍、略。②土斷：山體突然斷落，形成峭壁。③垠：邊、岸。④睥睨（pì nì）：城上短墻，又稱女墻；梁欐（lì）：房屋的大梁。⑤堡塢：像小城堡的石頭。⑥洞然：石子擊水聲。⑦美箭：美竹。⑧疏數（cù）偃仰：疏密起伏。⑨造物者：指天。古人認為萬物都是天創造的，故稱天為“造物者”。⑩中州：中原地區。{11}夷狄：指偏遠的永州。{12}固：真的。●比較練習

1.請將文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

（1）其疏數偃仰，類智者所施設也。

答：?____________________________________________________________________

（2）以慰夫賢而辱于此者。

答：?____________________________________________________________________

2.本文與《小石潭記》相比，作者抒發的感情有何相同點？

答：?____________________________________________________________________